他的儒雅气质，韩国男演里独此一份
演员朴海日通过悬疑爱情电影《分手的决心》进入了大师朴赞郁的电影世界。朴赞郁导演继《小姐》之后时隔六年推出的韩国新作《分手的决心》讲述了调查在山上发生意外事件的刑警“海俊”（朴海日 饰）遇到死者的妻子“瑞莱”（汤唯 饰）后同时感受到怀疑和关心而开始的爱情惊悚片。
Q：外面虽然下着雨，但是您的表情格外的明朗呢！
A：我还查过我们电影首映日的天气。因为在电影中有雾的设定，所以感觉像是在情绪上给观众提供帮助，并引导他们进入电影院。感觉像是提前抱着一个东西进去一样。（笑）我在新冠疫情期间，就拍摄了三部电影作品，像这样经常接受媒体采访的这个地方也是时隔3年再次来到这里。现在才有点在工作的感觉了，想轻快地尝试一下。
Q：继电影《国之语音》（2019）之后，时隔许久再次与观众见面，心情如何？
A：经历了一年的空白期，所以这段时间一直在很勤奋的拍摄中。虽然拍摄的作品有很多，但是觉得在还没能向观众们展示的情况下就只顾着一直拍戏，觉得有点不好意思，所以现在暂时调整了一下节奏。这是这期间最后一部拍摄的作品，也是通过这部电影打开了活动的大门。
Q：听说您在2000年代初期就曾经在私下里与朴导演进行过短暂的初次会面是吗？
A：从过去就延续下来的缘分，作为演员累积了很多导演的缘分。这次不是在私人场合了，而是在作品里一起合作。每当我制造出模糊的情感瞬间，都会得到导演的强烈支持，也会获得灵感，我学到了很多新的东西。
Q：虽然之前作为同样的电影人与朴赞郁导演一直保持着缘分，但是一起合作拍摄作品还是第一次对吧？
A：在和导演见面的时候，听了将近一个小时关于角色和剧本的故事。连卫生间都没去一直在说，所以只能洗耳恭听。听着听着就想是让我在这故事里面做选择吗？导演说他想讲讲大人们的故事，就这样递给了我一篇不是很详细，有点简短的文章。
另外，虽然是刑警角色，但听说那个刑警角色与我们在韩国电影中经常接触的现有刑警角色不同，所以对这些部分很好奇，引起了我很大的兴趣。这样的题材会以怎样的方式被书写，我非常期待的同时也很担心。
特别是这次导演选择了先邀请演员们再完成剧本的方式，听说有很多理由。所以导演吸收了很多演员的性质，并在导演的世界里更多地加以利用，所以我对这次的工作再感激不过了。对于我的演技给予了很多支持，所以我才可以进行这样或那样的演技尝试。
Q：当听说要拍朴赞郁导演的作品时，有没有担心作品的尺度？
A：尺度的话？（害羞地笑）有点紧张了，但是直接问导演关于尺度的问题，好像又显得很轻浮。如果想到‘应该会自己看着办吧’的话，好像又不是那样，好像是因为好奇才过去的。
Q: 您拍这部戏的时候一定吃了很多苦吧？
A：导演从一开始就说“海俊要吃很多苦”，我一下就觉得终于找到感觉了！（笑）不过我做好了身心准备。在山和大海之间来回奔波，身体上也非常疲惫。在演绎非常矛盾的人物时，对于情感的表现也相当苦恼。真的是从头到尾都很辛苦。（笑）
但是这个辛苦的过程对于演员来说是偌大的幸福，任何一部作品都有身体上的辛苦，在某种程度上都差不多。最重要的是，剧本中通常都会有几个困难的场面。虽然总体来说给难度打了三颗星，但是真正到现场的话，打一颗星的也不是那么容易解决，打了五颗星的也觉得更难。从这一点来看，《分手的决心》几乎没有那么容易的瞬间。
在表达台词和传达感情的方面，有很多艰难的场面，有些戏在前一天因为太过于担心，所以拿着剧本提前到现场进行没完没了的模拟表演。所有的过程都是宝贵的经验，我相信这将会成为我成长的基础。跑完全程的时候，我感到很欣慰，还称赞了自己有好好的坚持下来，在努力解决难题后，我获得了成就感。
Q：您通过《分手的决心》在电影作品史上首次挑战了刑警角色的演技。海俊是一位忠于职守，对自己的工作充满自豪感的刑警，是市警史上最年轻登上警监职位的有能力的人物。虽然总是穿着端庄、注意整洁、有礼貌、亲切的性格，但最重要的是他是尽心尽力抓捕罪犯的人物。朴赞郁导演曾表示从一开始就为您写了剧本，用“细致、干净利落的人物”来解释角色。
A：朴赞郁导演说这是一部描述“大人们的爱情故事”的电影，这部作品在刑侦片的范围内很好地融入了在爱情和罗曼史之间的故事，朴赞郁导演的色彩很好地发挥了化学作用。我饰演的海俊虽然对瑞莱也有真心，但是她的立场不是应该怀疑她吗？因为是既要表露出假心，又要了解真心的职业，所以想用那种委婉地间接表达的语气来表演。
Q：您饰演的“海俊”虽然是史上最年轻登上警监职位的“王牌”，但是被死者的妻子“瑞莱”捕获了心，陷入了混乱。他是一位干净利落、有礼貌、经常使用富有诗意的表达方式的一位刑警，这与以往的刑事作品中我们看到的刑警形象完全与众不同呢？
A：导演强调了对‘海俊’职业的自豪感和有品位的一面，郑重而有品位，同时考虑了能够体现台词味道的语调，除此之外在所有方面都保持了相同的决策。在前作《德惠翁主》中饰演了‘金章汉’这个人物，导演当时从我的某种面貌中感受到了‘海俊’想要的品位，要求我表现出符合题材的刑警‘海俊’。
在现场，从突出职业精神的导演身上也得到了某种灵感。不仅是内在的，外表的个性也很强，因此在服装的细节上也花费了很多心思。无论在什么情况下，为了要表现出是有所准备的人物，我穿了带有很多口袋的衣服。为了展现出他重视礼仪的一面，即使穿了运动鞋，上衣也一定会穿夹克。他的语气，对待对方的视线，每一个行动我都很用心。
Q：剧本中最吸引你的地方是什么？
A：最重要的是被价值冲突的矛盾面貌所吸引，虽然这也是最难的地方，说实话，我一直怀疑刑警这个角色是否适合我，但我想如果是海俊的话，我觉得我能演好。在潜伏工作中表现诗意这点本身就非常独特，之前一直没有担任刑警角色，一直推迟，可能是因为想见海俊吧。（笑）
Q：这部电影与朴赞郁导演之前的作品比起来有什么不一样?
A：如果说对对方直接表达‘我爱你’是一般的爱情故事，那么在这部作品中导演想要表现的就是委婉地表达出来，让人不断想起的这种感情。有时还会抛出假感情，了解对方的心情，不直接表露出来，这就是导演所说的大人们的表现方式。导演在前一部作品中展现的导演技法是直接走近观众，尽情地刺激感情，而这次在某种程度上就好像是猫咪与主人面对面却保持一定距离的方式。
《分手的决心》是慢慢地让观众走近主人公的身边，听他们的故事，感受他们的故事，应该说是想更贴近观众的方式吗？觉得这一点真的特别好，所以参与了这部作品，想要尽最大限度去享受，实际上也确实是这样的。能够以《分手的决心》与导演见面，我感到非常幸运也很幸福，哈哈！
Q：初次见到汤唯的时候，第一印象如何？
A：从迈出的第一步开始就很顺利，和朴赞郁导演一起被邀请到汤唯家，在那里第一次见面。
过着田园生活，她种着菜地，顶着蓬松的头发来迎接我们。给人的第一印象真的是大反转啊。
她之前的作品都是以都市、强烈、华丽的形象被人们记住，但实际面貌非常自然和人性化。
虽然是演员，但是以非常朴素的样子，以人类汤唯迎接了我们，感觉就像在说“让我们敞开心扉好好做吧”一样。因为是需要细致的、长时间配合的工作，所以很感谢这样的动作，因为迈出了第一步，所以之后就真的可以很舒服地进行了。
Q：如何与汤唯一起创造的微妙感情表现，应该是您在这部作品中最费心、最集中的部分吧？
A：看到汤唯，无论是在镜头前还是在镜头外，作为自然人和演员的样子没有太大的区别，我也很感谢她能展现出这样的面貌。我认为瑞莱非常自然的模样被摄像机自然地拍了下来。因此，有一定程度的期待和预想的地方，从海俊的立场来看，每当见到瑞莱时，都觉得这些部分很幸运。因为也有我能得到的部分，所以觉得很不错。
Q：为什么会对电影中与瑞莱面对面坐着审问的场面留下了深刻的印象？
A：我好像喜欢那种密闭的空间。或者说是因为之前扮演了很多嫌疑人的角色，这次成为了刑警，好奇心变强了，想要有趣地尝试一下。（笑）和汤唯一起在那个空间演戏时，感觉集中度提高了。细微的眼神、呼吸、语气等通过近距离交流的感情可以获得很多东西。
Q：听说您还为不会说韩语的汤唯录制了韩语台词？
A：作为搭档就应该毫不吝啬地给予照顾，也很轻松地、有条不紊地进行了沟通。
Q：与汤唯合作，两位的默契如何？
A：汤唯是戏剧导演专业出身，接近自己演技的态度和方式非常明确和积极。经常问导演“为什么？”，只有自己先接受，才能投入到感情中，才能进入下一阶段。 好奇心强，行动力好，从某种角度看，实际上也具有瑞莱的一面。通过观察每一个细节、相互沟通、对作品进行讨论，形成了默契度。
真正开始拍摄后，比起互相聊各种故事，我们更注重彼此的状态，一起散步。
因为外景拍摄较多，所以在住处停留了2~3周之后再转移，在中间剩下的时间就以这种方式进行中间检查，每次见面聊天，气氛都会被唤起，心情也会转换。很感谢她对每件事情都欣然的积极给予肯定和真诚直率的沟通。
Q：韩国电影界两位巨匠中，您与奉俊昊导演一起合作过《杀人回忆》《怪物》，说起来这却是您第一次与朴赞郁导演合作，奉俊昊导演有给予您什么帮助吗？
A：虽然和朴赞郁导演有交情，但通过作品见面还是第一次，所以不管怎么说还是很紧张。在首次拍摄之前，经过深思熟虑，给奉俊昊导演发了一条短信。我知道他们两位平时是互相信赖的“电影同志”，因此在首次拍摄之前，心情非常复杂，所以给奉俊昊导演发短信说‘我该怎么接近朴导演比较好呢？他回复我说朴导是真正的大师，巨匠啊，无论你演什么戏，他都会有趣地接受的，通过这句话就让人明白了两位对彼此的心意。
Q：与两位巨匠合作的感想是什么？
A：奉俊昊导演是从社会的视线和事件出发，在其中安排了非常平凡的人物。选择了观众们可以轻松理解的对话。相反，朴赞郁导演却以非常大众化的方式直接提出哲学式的问题。感觉有相似的地方，又非常不同。我认为这也许是优秀的导演们的共同点吧。能与两位导演合作，真的给予了我很大的帮助。作为演员，这是一次非常巨大的、宝贵的经验。在演戏方面好像学到了某种柔韧性，非常感谢。
Q：2000年通过话剧《青春礼赞》出道后到2022年至今，以善与恶相结合的多变角色陪伴在大众身边。
A：直到最近，有些人还问我《杀人回忆》里的犯人是你吧？从演员的立场来看虽然是非常好的关心，但是可以以这样的新作品为契机，能够展现出不同的角色，也有一种内心充盈的感觉。我认为在朴赞郁导演创作的作品世界里，流露感情又隐藏感情，这样尝试台词并去用心感受的话，我觉得我这个演员也会有成熟的部分吧。我在想以后在演戏的过程中，遇到各种需要决心的人物时，会不会变得柔软一些？现在也想真正摆脱嫌疑人的形象。
Q：2020年戛纳国际电影节正式邀请作品《走向幸福的国家》结束了拍摄，之后在新冠疫情开始流行的期间，结束了将于2020年7月上映的《闲山：龙的出现》的拍摄。直到《分手的决心》，您都是在一直默默地坚持拍摄行程呢？
A：我的工作就是和观众见面，但是没能做到。现在总算见到了，我感到非常高兴。感觉自己重新忙活起来了，这是一种自然而然地接受并享受的心情，迎来更加忙碌的夏天的心情。
翻译 / 阿生 排版 / 阿生
你们的 “点赞”、“在看” 、“评论”、“分享”
就是小画（mai）前（zhou）进（bian）的动力^^
*图片部分来自网络，版权归拥有者所有
*禁止二改二传截取部分，谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制
画外音VoiceOver
微博画外音voice_over_
微信号voice_over_
B站畫外音voice_over_
投稿p78i6n@163.com
转载/合作加微信p78i6n
