屠夫之钉愈插愈深，杀戮的欲望永远无法逃脱，永远无法满足。因此，卡恩，这个被称为背叛者的家伙。他一定要杀！他一定要砍！他一定要焚！在这部血淋淋的短篇中，他也做到了这三件事!

“杀!”

11，998

卡恩的杀戮计数器上的数字很低。但他强迫自己记住，至少是现在，如果今天没有拿下盟友或是敌人的头骨，明天可能就会有三个颅骨被献给恐虐。这一天，恶意战士的打击巡洋舰“教义问答”号被鲜血所浸染。很快它将不再是他们的，而是卡恩的。有什么东西 在呼唤着他，那是一阵搏动，一声嚎叫。他没法忽视它。他的胃里充满了兴奋——甚至是渴望——但同时也有一种恐惧。它既让人感到非常熟悉，又带有让人反胃的陌生

当他们击毁卡恩的战舰，“猩红锁链”号时，身穿黄色装甲的忠诚派以为他们已经取得了胜利。他们错了——这仅仅意味着当这名吞世者发现当他必须离开这个星球的时候，他得弄到另一艘船。他选择了这些家伙。在地面上屠杀了他们的战斗兄弟，并劫持了他们的一艘运输船，在里面载满了战士——这些嗜血的狂徒统称自己为他的屠夫群。其他的人则乘着自己的船追随着他。

下方的星球是伊塔利斯。它宏伟的建筑在燃烧。鹅卵石铺就的街道已经血流成河。居民的头骨堆得比这里最高的雪山还要高。整个世界都沦陷了，在面对了吞世者和他们成群结队的追随者后，伪帝的奴仆们已经陆陆续续地抛弃了它。

卡恩并不是唯一一个感受到来自远方的吸引的人。巡洋舰“碎骨”号已经出发了。战斗驳船“黄铜之牙”号和航母“血神咆哮”号也是如此。卡恩绝不能允许他们首先到达呼唤的源头。

“砍!”

卡恩的右边是苟达克 拉克斯，左边是一个他不认识的战士。他们都身着吞世者的深红色和黄铜涂装。他们的板甲上充满了凹陷、焦痕和划痕。他们的肩甲上都有一个标志:一颗星球咬在两块尖锐的颌骨之间。还有其他人和他在一起。他们模仿着他的一举一动。他咆哮时，许多人也跟着咆哮。对卡恩 来说，他们就是装在盔甲里的肉囊，充其量也只是颅骨。虽说现在，这些家伙是恐虐手中有用的武器，因为他们能让他到达那声嚎叫。但这点用处也迟早会消失。

他们中很少有人戴头盔。卡恩可以看到嵌在头骨里的钉子。他能感觉到神经植入物无休止的刺激。它们和他自己的频率一样。这些战士的眼睛是空洞的黑色凹陷或是鼓出的深红色球体，看起来随时准备爆发出怒火。他们的脸上伤痕累累。许多人长出了角、尖牙或其他更可怕的变异。鲜血染红了他们的皮肤。

一个无名战士挥舞着双手链锯剑。剑身上包 裹着厚厚一层血渍，在教义问答上方的流明管的照耀下闪闪发光。他正在收割一群身穿黄色长袍的忠诚仆役，将他们肢解。他们的血和内脏溅满了墙壁。他们的惨叫声响彻卡恩的耳朵。他们破碎的尸体倒在地上，和他们死后流出的秽物混在一起。另一位战士，卡恩只认出他是库尔，他一只手挥舞链锯剑，另一只手挥舞链锯斧。他的吼叫声甚至盖过了他的武器。他同时和两个伪帝的走 狗战斗。一个是那种卡恩已经屠杀了一万年的星际战士，他身上有老兵的印记。另一个是新类型——比他的兄弟更大、更迅速、更强壮，他的塔型盾上包 裹着圣物骨骼。不过就算在一起战斗，他们也在敌人的暴怒之下被打的节节败退。

第十二军团早就知道愤怒是最强大的武器。卡恩想着。没有任何科技能比得上它，我们也将再次被证明是正确的。

卡恩正在杀出一条通往教义问答舰桥的路。但这不是这条船上唯一需要他控制的部分。

“双斧手纳尔，带上你的终结者去亚空间引擎那里，瓦科什，你的角斗士小组必须要拿下轮机室。”他没有等待回复。因为两位战士都明白失败就等同于死亡。

“我是药剂师，背叛者。这些弱者的种子得花些功夫，但它们最终会属于血神的。”狂战士医官乌尔哲克在通讯频道里说。卡恩不在意这个报告。如此明显的侮辱也没让他感到冒犯。他觉得这位医官是在用“背叛者”这个词来表达某种扭曲的赞赏，或者至少，带有一种讽刺意味。就算这种侮辱是有意为之，卡恩也觉得在几千年前在斯格勒斯拉克斯（Skalathrax）上所做的一切很有必要——他相信这点毋庸置疑。至于他的军团兄弟们赞不赞成他在那里的行动，他才不关心。

他们想让我领导，我就领导——用我们的父亲所希望的方式。我集结了军团，并让我们经受考验。三十一个小时后。我们失败了。

“焚！”

“仇恨是最可靠的武器!”一名恶意战士在卡恩前吼道。忠诚派拔出剑冲向吞世者。

你对仇恨一无所知。

卡恩把战士劈成两半，毫不拖泥带水。他的链锯斧“血子”撕开了星际战士，就好像这个忠诚派只不过是一张浸满鲜血的羊皮纸。

卡恩用他的等离子手枪结束了另一个敌人的生命。他痛苦地挣扎着，恒星般炽热的火焰吞噬了他。卡恩把武器套入枪套。要对付他的下一个敌人，他需要解放这只手。

他对上了一个终结者。卡恩在伊塔利斯上的屠杀中了解到这个战士身上的颜色是钢铁猎犬战团的配色。在忠诚派的溃退中，不同战团的星际战士为了逃离地表的屠杀而逃到了彼此的船上。这让卡恩想起了许多年前在黑沙滩上的另一场战斗。卡恩冲锋时的力量撞倒了终结者，终结者扣动了他的风暴爆弹枪的扳机。他本想杀死卡恩，但他的爆弹却击中了天花板上的管道和电缆。爆炸发生了，致命的战士被火焰吞没。

他的对手被击倒在地，卡恩用双手将血子举过头顶。他劈向终结者的头盔。链锯斧发出了一阵刺耳的嗡嗡声，链条上嵌入的云母龙的牙齿撞上了精金和陶钢。火花飞溅，很快飞溅出来的就变成了鲜血和头颅的碎片。

卡恩看到一个吞世者被另一个终结者的动力拳抓住了。那名战士尖叫着，血从他的嘴、鼻子和耳朵里涌而出。他正在用链锯剑撞向终结者的装甲。卡恩知道这个战士是软弱的，因为这家伙居然被这么击倒了。但忠诚派更不能放过。卡恩冲向他们。终结者将他的风暴爆弹对准他，然后开火。爆弹击穿了卡恩的盔甲。然而，一万年以来，卡恩每分每秒都在他的大脑深处受到更强烈的痛苦。他没有慢下来。血子用力一挥，他就斩断了终结者的手臂，再一击，忠诚派的头颅也被粉碎。他手中的吞世者掉在地上。已经奄奄一息。

“我…我的…颅…骨”他虚弱地说，向卡恩伸出手乞求着。对于这些战士来说，他们最后的愿望往往是砍掉自己的头，这样他们的头颅就能被送到血神的颅座上。卡恩没理他。这个吞世者的软弱只配一无所有

“杀!”

扑通。钉子咬得更深了。

12，061

“引擎已经拿下，正在屠杀弱者。”瓦科什报告道。

“别把他们都杀了。我们还需要他们”卡恩命令他。蠢货,他心想。如果瓦科什干的事妨碍到他追寻那声嚎叫的欲望，就让他脑袋搬家。

一个吞世者冲在卡恩的前头，尖叫着高举他的链锯斧。一个安装在天花板上的武器炮塔将他撕碎了，由于饱经战火以及年久失修，他的装甲板变脆弱了，伐木枪的子弹在上面打出了窟窿。卡恩很快也被同样的弹药击中。子弹打在他的盔甲上，对他的影响和无害的虫子叮咬差不多。子弹对他来说如此没用，甚至没有增加他的愤怒。卡恩用他的等离子手枪瞄准并开火。炮塔变成了熔化的金属，滴在甲板上，嘶嘶作响。冒出热气

一个忠诚派的仆役试图在卡恩前头关上舱壁，他的手臂发抖，膝盖打战。他没能成功。

12，062

“砍！”

扑通

12，089

背叛者从一群机仆里冲出来。惨白的肌肉被撕裂了。粘稠的棕色物质从破裂的血管和筋脉中涌出，在甲板上留下一层黏糊糊的污泥。一名火星的祭司操控着他们，她的大部分肉体被金属取代了。她对机器的信任并不能保护她免受血子的伤害。当她死时她用二进制语尖叫着，直到链锯斧的锯齿切断了她的发声器的电线。

卡恩在钉子的刺激下杀戮。不管他流了多少血，不管他给它们喂了多少，它们都不满足。钉子渴望它，卡恩也是如此。

一名星际战士冲向卡恩。他的装甲是蓝色的，护甲上有龙型的标志。他挥舞着一把动力剑和一面宽大的盾牌——无疑这是一名久经阵战的老兵。等离子手枪的一发射击点燃了战士持盾的手臂。血子一击砍下了他拿剑的胳膊。瞬息间便将他斩首。卡恩继续行动起来。忠诚派的仆役试图在他面前逃跑，但却滑倒在甲板上的血泊里。没能逃脱。

12，112

焚！

扑通

12，136

‘血祭血神!”

“去死吧，伪帝的奴隶!”

“颅献颅座!”

这种吞世者们发出的吼叫声在船上到处都是，他们的咆哮回荡在通讯频道里。卡恩看到一个血淋淋的屠夫被一个恶意战士士官的动力剑刺穿了。另一个安格隆之子也被爆弹打得千疮百孔。他的头炸开了，骨头，脑浆和钉子的碎片如雨点般散落。有那么一瞬间，卡恩想知道如果能不受钉子的支配会是什么感觉，但当他切碎了另一个恶意战士的凡人奴仆时。这种想法早就已经烟消云散了。

忠诚派的防御力量越来越强。他们正在更努力地战斗。卡恩知道他已经离得很近了。当他费力地杀穿了另一队身着主人黄色和黑色制服的战团守卫时，他能嗅到恐惧和绝望。

我们是一群自相残杀的奴隶。卡恩注意到，是谁在大笑着观赏着这一切——就像他们对我们的父亲所做的那样?

他觉得自己知道答案。

“杀！”

扑通。扑通。

12，151。

一个技术军士用伺服臂抓住了卡恩头盔上一个尖尖的角。背叛者从星际战士身上撕下了带爪的金属肢体，让它松开了他的头盔。他像挥舞流星锤一样挥舞着这件沉重的工具，用它来对付它以前的主人，把他打死了。远处的嚎叫现在更响亮了。对于卡恩 来说，就好像是在叫他自己的名字。

12，152

“砍！”

扑通。扑通。

12，177

“已占领亚空间引擎。”卡恩听到了。他还听到恐惧的尖叫，痛苦的哀嚎，懦夫的啜泣。他闻到了铜的味道，还有从仿生学装置中溢出的润滑剂的味道。气味一秒比一秒浓烈，充斥着他的喉咙。钉子很兴奋，但并不满足。它们永远不会满足。它们永远渴望更多。

12，182

“焚！”

扑通。扑通。

12，193

一个忠诚派用喷火器向卡恩释放燃烧的钷素。背叛者越过火焰。他的持斧的手臂着火了。他闻到肉烧焦的味道。他但他没有任何感觉。它会愈合的。伤口总是这样。他猛冲向攻击他的家伙。撞击的力量如此强大，卡恩的盔甲上的尖刺和隆起把他撕成了血肉模糊的碎块。

12，201

“杀!”

扑通。扑通。扑通。

12，214

血子的锯齿不再轰鸣。它们中间塞满了碎肉、金属、盔甲碎片和骨头。卡恩继续杀戮，血子不能再作为一把斧头了，它现在成了一根棍棒，

12，219

“砍！”

扑通。扑通。扑通。

12，225

卡恩不断发动血子的引擎，在喷涌的鲜血中一遍又一遍地启动，斧头咆哮起来，它再次苏醒了。它渴了。

12，237。

“焚!”

扑通。扑通。扑通。

12，242

卡恩已经到达了他的目的地。他是从这里的守卫看出来的:一台无畏。一打深红色的贞洁印贴在它布满了焦黑和划痕的装甲板上。石棺的中心刻着一个名字:“维古尔”。在它的两条手臂上都连接着一个噼啪作响的动力拳。曾经它们被涂成黄色，而现在却是深红色。它脚下八个吞世者支离破碎的尸体向卡恩说明了原因。

他冲向无畏。血子的锯齿以最快的速度呼啸，尖叫着喷出覆盖在锯刃上的鲜血。

无畏上前准备对付他。

卡恩一跃而起。

杀！砍！焚！

杀！砍！焚！