THE·AFTERMATH #1
1
眼前是一片满是裂痕的褪色的平坦荒野。闪着雷光的厚重乌云布满上空，混着污煤的黏稠雨水不断落下。那不是重金属酸雨，而是有如coal·tar（煤焦油）一般的雨水。
看起来在为某种目的调查而来的政府飞艇偶尔会经过上空。飞艇投下search·light照亮大地，带着这刺眼的光束飞快离去。其中有些会不幸被落雷直击，只能冒着浓烟、无声无息地坠落向地平线的一端。
连一丝生命迹象都看不见的不毛之地。这就是小规模核弹「万岁·nuke」所造成的末法般的光景。
曾经组成了光=san升学学园都市的高层building和灰色的竹林，全部都被万岁·nuke的冲击波夷为平地，只留下荒芜的杀风景荒野。
就在这样的杀风景荒野之上，有某个生物以机械般的步调踏出一步又一步。
那个生物……是人。而且还是忍者。身穿赤黑忍者装束的忍者走在荒野上。他肩上背着一个大袋子……不对，那是有着龙的刺绣的忍者装束。他背着一名生死不明的老忍者。
没错，正如各位读者所想，此人正是忍者杀手，藤木户·健二。生死不明的老人则是龙·道场的master（大师）·老师—龙·玄道宋。
他们到底是如何从总会·sixgates的忍者，地狱风筝下令引起的那场可怕核爆中逃过一劫的呢？确实，当时他们应该是从高层building上失足滑落，被爆炸吞没了才对。
能回答这个问题的，当然就是忍者杀手和濒死的龙·玄道宋在紧急关头使出的惊人的术。
忍者杀手保护着龙·玄道宋垂直坠落，两人都被卷入爆炸的高温当中，但是忍者杀手却靠着非凡的忍者耐力耐受住了数秒的爆炎。然后他借着下坠的势头向下垂直挖出了一条竖井，和师父一起屏息潜藏在井底、躲过了爆炸的冲击。这就是土遁=术。
两人在洞中动也不动地忍耐了数十个小时后才爬出地面。这种当机立断的判断，当然不可能是尚未成熟的藤木户自己想到的。而是在坠落期间进行的短短数秒的龙·instruction（教导）的成果。
在忍者杀手笔直前进的方向前方，七彩光点正如阳炎般不断摇曳。那是新埼玉，霞关的高层·building群所发出的灯光还是能勉强抵达这个地方。
「……逃脱了吗，藤木户」被背在背上的龙·玄道宋开口了。「老师！」真是万幸！忍者杀手忍不住叫道：「幸好您平安无事……！」
「很遗憾，那种来历不明的毒依然在侵蚀老夫的身体。我就连想要移动手脚都办不到。真是失策……」「老师……」
两人不再交谈，接着又继续走了好几个小时，然后龙·玄道宋才再次开口：「听好，藤木户，去龙·forest（森林）。」「龙·forest？」
「没错，在新埼玉的megalo（巨型）工业区的夹缝中，还存在着一座依然未受污染的镇守之森。那是块有如猫额头般的小地方。那里是祭祀与我等龙·忍者·clan义结金兰的鲍鱼·忍者·clan村的守护神的shrine（圣地）……呴吼！呴吼！」「请别再说了，这样对您的身体不好！」
「鲍鱼·忍者·clan的血脉断绝已久，正因为这样……那些家伙应该也不会注意到……呴吼！只要……只要抵达那里，我就能将剩下的instruction传授给你……让汝成为真正的忍者……呴吼！呴吼！」龙·玄道宋再次失去意识。
忍者杀手担心地看了背上的老人一眼后，便望向远方街道上的neon阳炎，慢慢眯细眼。「龙·forest……」
「奇怪。有东西走过来了。那是什么？」「从ground·zero（原爆点）的方向走过来吗？」「没错……不，等等……怎么可能会有这种事…那是……」「也让我瞧瞧吧，铁手（gauntlet）=SAN。用我的scope（望远镜）根本就看不清楚。」「那是……？那是，那是，忍者杀手！？」「喂，把scope借我看看……你说什么！？」
光=san升学学园都市遗址旁边的悬崖上。两个诡异至极的silhouette（人影）突然从刺草丛中起身。他们身上披着杂糅到一起的垃圾和枯草，看起来像是毛发浓密的big·foot（大脚怪）一般。
其中一人摸了摸自己背部某处，有如怪物皮毛般的外皮就从内侧打开，露出一个枯草色忍者装束的男子。「你是说忍者杀手吗？快让我看看scope！」「混账、不要随便就、脱掉我做的ghillie（吉利）·忍者装束（一种军用的潜行伪装服）！」「吵死了！谁有办法一直穿着这种鬼东西啊！」
枯草色的忍者从依然穿着“ghillie·忍者装束”的另一人手上抢走scope，看了之后不禁哑口无言。「佛陀啊！那个真的是忍者杀手！」
「总之，先用IRC向地狱风筝=SAN报告吧……」「嗯，也对……不，等一下……」枯草色的忍者制止了正打算操纵携带型IRC装置的ghillie·忍者装束的忍者。「快住手，铁手=SAN。不能这么做。」
「为什么？」名为铁手的异形忍者歪了一下头。蜈蚣（centipede）头转向铁手，「这不是我们时来运转了吗！好好想想，铁手=SAN。我们没必要把功劳让给那个惹人厌的家伙。」
「哼嗯……」铁手搔搔下巴，沉思了一小会。他的手上装着粗粝的忍者护臂，大概这就是他的代号由来。造型类似gas·mask（防毒·面具）的特殊面甲看起来也非常骇人。「也有道理」
「当然有道理！」蜈蚣仰着身子激动起来。「不就是擅长一点驾驶风筝．竟然也能轻易挤进sixgates的六个人里！」「……他的实力实际并不只如此而已喔，蜈蚣=SAN。」「我才不承认！」「忌妒会让判断变差的。」
「不管怎么样！忍者杀手和龙·玄道宋都set（出现）了，苍蝇与蜜蜂不可兼得！说起来，他们居然没死在万岁·nuke的爆炸之中，真是不可思议。大概实际已经奄奄一息了吧？」「也有道理。」
「听好！功劳就我们两人平分！没有地狱风筝那家伙的份！只要杀掉忍者杀手和龙·玄道宋，我们就能get（得到）地震和巨大手里剑的空缺！明白了吧！」「明白，明白。」铁手无感情地点头。「好——！」蜈蚣仰身大喊。
将情绪全部宣泄出来后，蜈蚣立刻变得异常平静。他似乎是情绪switch（开关）的on·off（开·关）很明显的类型。「那我出发了……我想你应该知道吧，别用IRC终端，会被监听到的。用狼烟联络吧。」「狼烟。没问题吗？」
「啊啊没问题。反正最麻烦的地狱风筝正在处理其他工作。只要能够比那家伙抢先一步，其他人也不会发现。绝对没问题。」「那就好。你去吧。」「请保重身体—！」蜈蚣从悬崖上dive（指跳水动作）下去。
清水寺！蜈蚣利用垂直坠落的势头钻破荒野的地面，直接冲进地底。没错，和忍者杀手避开万岁·nuke时使用的movement（招式）一样，也就是土遁=术。
看见搭档跳下悬崖后，铁手再次潜入剌草丛里。他单膝跪地，用立着的左膝支撑装备着奇特忍者护臂的左手。虽然左右两边的小臂的护手都有着粗犷的外观，但两者的功用与形状却完全不同。然后，他把scope安装·固定在特殊面甲上。匠心！他根本不必用手拿着瞄准镜。
铁手的scope视野捕捉到了遥远处的忍者杀手。他正背着龙·玄道宋，以踏实的步伐朝向新埼玉笔直地前进。
「我来拜见…你的身手…」铁手用右手在以膝盖支撑的左手上不断摩擦。双手的忍者护臂上的滚轮，开始发出打火石般的火花飞速旋转。带着锵、锵的声音，旋转的速度随着摩擦越来越快。
在离忍者杀手有一段距离的荒野上扬起了第一道狼烟。蜈蚣先从地底钻出地面一次，发出自己已经接近敌人的信号。在不知情的人眼里，这道飘渺的白烟可能只是晃动的阳炎罢了。
铁手咬住mouth·piece（护齿）型的trigger·switch（触发·开关），用令人目不暇接的速度调整scope的倍率，注视着狼烟与目标。「三…二…」铁手在装束中吐出模糊的声音。「一…！」几乎在countdown（倒计时）结束的同时，忍者杀手脚边的地面展开裂纹，从中喷出沙子和尘土。
「有什么！」昏倒的龙·玄道宋突然大声喊道。「老师？」就在这一瞬间，忍者杀手脚边的地面整个裂开，有什么东西带着沙子和尘土一起冲了出来！「咿呀—！」
「咿呀—！」忍者杀手瞬间抬起右手，用上臂guard（挡住）了袭向脖子的攻击。好危险！如果龙·玄道宋没有提早一瞬发出警告，说不定忍者杀手的脑袋已经和身体撒由那拉了！
从地底跳出来发动ambush（偷袭）的敌人在空中抱成球，朝着后方空翻落地。忍者杀手朝向那名枯草色的忍者摆出空手道的架式……「不行！还没结束！」背上的玄道宋如此喊道。「！……咿呀—！」
锵！尖锐的金属声，紧接着火花！好危险！某物被忍者杀手紧急挥出的水平chop砍飞，那正是以可怕的速度飞来的手里剑，从耸立在新埼玉方向的断崖上发射而来！
「啥啊—！？这家伙竟然完全防御住了第一击！」枯草色的忍者大声怒骂。他双手一挥，双拳拳峰处弹出危险的爪型武器。「DOMO！初次见面的忍者杀手=SAN。蜈蚣DESU。」袭击者匆忙行礼。
虽然忍者杀手正准备回礼，但他的动作被从断崖上射出的第二枚手里剑打断。弹飞了手里剑之后，他重新进行问候。「DOMO，初次见面的蜈蚣=SAN。忍者杀手DESU。这一位是龙·玄道宋=老师。」
「咿呀—！」蜈蚣jump（跳）起来。双手的爪型武器发动攻击！忍者杀手只能以一只手背住龙·玄道宋的姿势迎战。而且，还有狙击手里剑从远方袭来！
到底忍者杀手能否击破这次情势危急的袭击呢！？向着龙·forest进发的艰苦旅程，在此开幕！
aftermath 余波
coal·tar 煤焦油
master 大师，主人之意
instruction 教导
forest 森林
megalo 巨型，之前的highway也是带megalo的，加深一下印象
shrine 圣地，神殿之意
ground·zero 原爆点，爆炸的中心
铁手 gauntlet
scope 望远镜
silhouette 人影，法语，以后会经常见到
big·foot 大脚怪，著名UMA（Unidentified·Mysterious·Animal，未知生物）
ghillie（吉利）忍者装束 狙击手用的潜行服
gas·mask 防毒·面具
set 出现
苍蝇与蜜蜂不可兼得 著名忍杀格言，在这里是一举两得的意思
get 得到
switch 开关
on·off 开·关
dive 指跳水动作，双手合并向正下方突刺进……地里
movement 招式
mouth·piece 护齿，咬着这种东西所以说话很含糊的样子
trigger·switch 触发·开关
countdown 倒计时
guard 挡住，以后也会很多见
jump 跳
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340
