泰语歌《เมษาจะกลับไป 四月会回家》音译中字Joe
เธอคือที่ 1 ของฉัน
te ke ti neng kong chan
你在我心中排第一位 เธอคือทุกอย่างของฉัน
te ke tug yang kong chan
你是我的一切 คือเหตุผลเดียวที่วิ่งตามฝันดั้นด้นมาไกล
ke heid pon diaou ti wing dam fan dan don ma glai
你是我远赴追梦的唯一原因 เธอคงจะเหนื่อยจะล้า นั่นแหละที่เป็นปัญหา
te kong za nei za la nan lai ti bein ban ha
你会疲惫劳累 这才是问题 เนินนานเท่าไหร่กันนะที่เธอต้องรอ
nen nan tao lai gan na ti te dong lo
你还需要等待多久 ลูกชายหัวแก้วหัวแหวน
lug chai huoa gaiu huoa wain
你疼爱的儿子 อยากตอบแทนความรักที่เธอให้มาไม่รู้ราคาเท่าไหร่
yag dob tain kuanm lag ti te hai ma mai lu la ka tao lai
想回报你给我的无价的爱 หากขอบใจสักหมื่นล้านครั้งคงยังไม่พอ
hag kob zai sag men lan klang kong yang mai po
千恩万谢都不足够 อยากทดแทนความรักที่เธอนั้นมีให้ฉันในวันที่ท้อ
yag tod tain kuanm lag ti te nan mi hai chan nai wan ti to
想报答你在我灰心丧气时爱的鼓励 รอนะรอแม่จ๋า บอกลาความจน
lo na lo mai za bog la kuanm zon
妈妈 请等一等 我们即将告别贫穷 จากเฮือนมากะโดนแล้ว ไผ่สิว่าหยังกะซ่าง
zag hen ma ga don laiu pai si wa yang ga sang
离开家远行 不管闲言碎语 สิไต่เต้าเอารางวัล ข้างเทิ่งนั้นเอาลงมา
si dai dao ao lang wan kang teng nan ao long ma
不断努力的争夺奖赏 ให้อิแม่ของขวัญ
hai i mai kong kuan
给妈妈做礼物 บ่แคร์คำเว้าบ่มีค่า บ่ยอมแพ้โชคชะตา
bo kai kam wao bo mi ka bo yom pai cho cha da
不在意无价值的话语，不向命运认输 สูงเสียดฟ้ามึงมาเลย สูงเสียดฟ้ามึงมาโลด
sung siad fa meng ma lei sung siad fa meng ma log
冲天直上 มาโพดคักโพดแน่ อิแม่จ๋า
ma pod kag pod nai i mai za
我会奋勇向前的 妈妈 เดือนเมษาจะกลับไป เอาข้าวของมากมายไปฝาก
den mei sa za glab bai ao kaou kong mag mai bai fag
四月我会带着很多礼物回去 เดือนธันวาจะกลับไป เอาแก้วแหวนเงินทองไปกอง
den tan wa za glab bai ao gaiu wain nen tong bai gong
十二月会回去 带着成堆的黄金 ตรงหน้า ไม่นานไม่ช้า ถ่าแน่เด้อแม่
dlong na mai nan mai cha ta nai de mai
不会太久 就在眼前 再等一等啊 妈妈 อยากตอบแทนความรักที่เธอให้มาไม่รู้ราคาเท่าไหร่
yag dob tain kuanm lag ti te hai ma mai lu la ka tao lai
想回报你给我的无价的爱 หากขอบใจสักหมื่นล้านครั้งคงยังไม่พอ
hag kob zai sag men lan klang kong yang mai po
千恩万谢都不足够 อยากทดแทนความรักที่เธอนั้นมีให้ฉันในวันที่ท้อ
yag tod tain kuanm lag ti te nan mi hai chan nai wan ti to
想报答你在我灰心丧气时爱的鼓励 รอนะรอแม่จ๋า บอกลาความจน
lo na lo mai za bog la kuanm zon
妈妈 请等一等 我们即将告别贫穷 อยากตอบแทนความรักที่เธอให้มาไม่รู้ราคาเท่าไหร่
yag dob tain kuanm lag ti te hai ma mai lu la ka tao lai
想回报你给我的无价的爱 หากขอบใจสักหมื่นล้านครั้งคงยังไม่พอ
hag kob zai sag men lan klang kong yang mai po
千恩万谢都不足够 อยากทดแทนความรักที่เธอนั้นมีให้ฉันในวันที่ท้อ
yag tod tain kuanm lag ti te nan mi hai chan nai wan ti to
想报答你在我灰心丧气时爱的鼓励 รอนะรอแม่จ๋า บอกลาความจน
lo na lo mai za bog la kuanm zon
妈妈 请等一等 我们即将告别贫穷 หัวแก้วหัวแหวน 掌上明珠；[转]疼爱的人，心疼的人 เฮือน = เรือน บ้าน 高脚屋，竹楼，房子，家室，外壳；形状，样式，数目，数以…计，量词：只（用于钟表） กะซาง ก็ช่าง ไม่ใส่ใจ ช่างเถอะ 随便吧 คักโพด = เกินไป มากเกินไป =โพดโพ 太过 ถ่า = รอ 等待
