王座守望者：摄政之影-------第十二章

第十一章已经有大佬翻译完整章节，地址评论区奉上。

阿莱娅ALEYA

从那以后，我开始怀疑泰拉姆。我对整个团契都产生了怀疑，因为我看到了他们是从什么奇怪的根源中产生的。表面上，他们对城堡的忠诚无人能及，可以说是忠诚者中最忠诚的。我检查了他们的心理筛查记录，里面没什么值得担心的内容。他们勤奋地工作，遵循传达给他们的每一个命令。阿苏玛是对的，事实上我们的确需要他们。毕竟很少有人愿意为我们工作，忍受我们的肮脏，如果我们被迫从露娜港或更远的地方找仆人，我想我们会很挣扎。

所以也许我只是在找借口让他远离我。即使我对他出身的那个奇怪的组织一无所知，觉得他的奉承和贫困令人难以忍受。我一直把他打发走，他却一直想找机会帮我。最终，我想就连他也想明白了，持续通讯的频率开始下降。

不过，我不确定当时保持沉默是否明智。阴影不安地落在城堡里，它弯弯曲曲，仿佛破碎了一样。我发现我脚步的回声有些不同步，当我停下来的时候，我发誓有那么一瞬间多了一个声音。仅仅是抬头看着像洞穴一样的房屋的屋顶，或者试图弄清楚黑色石头上雕刻的形状就让我感到恶心。我回家时的那种愉快很难再持续下去。没错这是一个家，但不是一个让我们曾经快乐的家，也不是一个让我们想回到这里的家。

我告诉自己这都是妄想症作祟，我们濒临毁灭和突然复活的创伤让我更加恐惧。我们谁还会惊讶于看到每个角落都有鬼，或者开始相信我们的仆人会在我们的床上毒死我们?我们被追捕了这么长时间，即使没有直接的敌人也会让人不安。

我把自己封闭起来，远离我的姐妹们，专注于我的任务。她们都忙于自己的工作，被不断到来的信徒和来自星语庭的源源不断的心电感应通讯弄得疲惫不堪。

有一次在私人谈话中阿苏玛里向我提起一个人—“Kerapliades”（此人是星语院灵能会尊主）。“大师，他想要控制我们，就像他在旧时代所做的那样。”

“他们都是怎么回事？”我回复道。“总是想着要操控”

“因为他们害怕我们会抵抗，现在看来住在这么远的地方是有好处的。”

对我们来说，这似乎是一个微妙的优势。可如果唯一的保护是让我们远离议会，那这就贬低了我们作为一支自主军事力量的威力。就好比我无法想象一名星际战士会通过与世隔绝的方式捍卫自己的主权。

“你的调查结果如何了?”她问我。

我没什么可跟她汇报的。我想我本可以把我的怀疑说出来，告诉她我们在露娜上的立足点一直都很危险，我们当初的离开不是因为单纯的疏忽，而是使用武力的结果。我本可以告诉她这是来自旧帝国的阴影，他们作为幕后推手一直按照皇帝的意志行事。

但那之后我该说什么呢?没有什么要紧的事，即使是那些微不足道的怀疑也没有证据，有的只是一个堕落老妇人的押韵。

“有一些进展”，我示意道。

这对她来说似乎已经足够了。也许阿苏玛并没有太重视这个任务。也许她希望我能把注意力转向更有用的东西，比如去训练更多需要学习如何使用伟大之刃的助手。

不过我坚持如此。我觉得有些启示就在那里，在某个地方等着被发现。我仔细研究了我们储存在图书馆里的几本书籍，它们几乎全部都来自泰拉。我尽可能深入有人居住的地下墓穴，打开无数紧闭的入口，在里面布满灰尘的东西中搜寻。

有一次，我在这样一个地方的黑暗中忙着翻找一些旧的补给箱，突然我注意到泰拉姆正试图联系我。不知道为什么我之前没有收到他的通信，看起来他已经尝试联络了一段时间了。我的情绪立刻变坏了，甚至考虑过完全关闭呼叫装置。

他又呼叫了一次，我脖子上的通讯珠（priority bead）跳动着，然后我让摘要符文在我的视网膜上掠过。

紧迫。请联系。紧迫。

我打开了链接。

“女族长!”他脱口而出，声音听起来很惊慌。他以前从没这么叫过我。“请，请，请来见我吧。在主着陆器控制塔，我很担心。”

我发了一个简短的确认信号。我总觉得一切不对劲，觉得泰拉姆是这一切的根源。

我走出房间，翻过掀起的板条箱，匆匆爬上一段螺旋楼梯。当我回到城堡的主体时，我没有看到任何不正常的迹象。登陆器控制中心就在不远处主体结构的南侧。俯瞰着轨道升降机不断进进出出的凹坑，我快速穿过蜿蜒的走廊。

当我到达主操作室的时候，一切看起来都很正常。一排排占卜板在远处的墙上排列着，下面是厚厚的装甲玻璃屏幕。设置在基地的主干道穿过那些人造平原，其中一个接收坑正在慢慢打开，它沉重的金刚门滑开，露出了下面的对接笼，从导向管内腔发出深红色的光。三个仆人在房间里值班。他们都在自己的位置上工作，符文在他们的显示屏上轻轻地移动，在我看来，这些都不值得引起我的关注。

但他们不是唯一的在场者。我的一个姐妹穿着全套盔甲，把泰拉姆按在后墙上。他看上去伤痕累累，汗流浃背；她正在给他扣上手铐。

“女族长！”我进去时，他大声喊道。听我说，听我说，求你了！

我不认识那位姐妹，我甚至觉得有点尴尬。泰拉姆看起来最终像荒地里的女人一样疯了。

“这是怎么回事？”我向我的姐妹示意。

“这个人试图阻止预定的补给登陆，他几乎成功了。你应该看着你的仆人，姐妹。”

泰拉姆睁大了眼睛。他的背心半套在脖子上。

“它现在下来了!”他脱口而出。“快阻止它!”

我的尴尬感加剧了。我向姐妹做了个道歉的手势，然后要求她把他关起来。

他们又来了！就像他们以前做的一样！”

这是女巫说的话。我又看了看泰拉姆，他混乱又恐惧，挣扎着想要挣脱姐妹的控制，回到控制台前。

我回头看了一眼视窗。他们外面的天空又黑又空。

“着陆器还要多久才能到这里?”我示意。

一名仆人转过身来面对着我。“它已经离开了中继站，我的主人。”“这一进程不能停止——大门正在打开。”

泰拉姆的脸色煞白。

“让他走吧，”我对姐妹做了个手势。她盯着我看了一会儿，于是我用命令式的调整词又重复了一遍。

泰拉姆挣脱了她的手，喘着粗气，双手仍然锁在背后。

“告诉我你害怕什么，”我示意。“快回答。”

“我在那里工作，”他说，语速很快，结结巴巴。

虽然是很久以前，但现在我和清理队还有联系。有点不对劲。着陆器并不像它看起来那样，请不要让它降落。”

“程序完全正常，”另一名仆人平静地说道，并伸手拿过一个显示屏并给我看了通行证。着陆器已经满载——里面是一批受训的新手。我们已经问过中继站了。

“不是他们！”泰拉姆喊道，试图回到控制台。我抓住他并把他拉了回来。“把门关上！”他尖叫道。如果必要的话，摧毁它！

仆人警惕地抬头看着我。“做不到。它正在下降。现在关上舱门，它会撞击地表。”

我甚至能看到它，一个微弱的白点在夜空中生长。过不了多久，“点”就会分解成着陆器的矩形轮廓，它的路径由机魂设定，已经无法更改了。同样的套路一个循环重复几十次，所以没有必要这样做。

泰拉姆奋力挣脱我。“把门关上！”他恳求着我。“着陆器上没有人！”

所有的目光都转向了我，出于某种原因，我眼前又浮现了那个老妇人咧着嘴笑的脸。

他们还会来的，就像以前一样。

“关上门，”我示意。

仆人们怀疑地瞪着眼。另一个姐妹向我走进一步，她的右手搭到了她的剑柄上。

“照做!”我命令道，把我所能调动起来的所有指挥力量都注入到这个手势中。“去通知指挥官。清理外面的房间。”

接下来发生的事情在我的回忆里是模糊的。姐妹试图阻止我。我并不因此责怪她，考虑到她所掌握的信息有限，如果是我站在她的位置上也会做同样的事情。她把剑拔出了一半，我冲向她并下意识地把她推回墙上，用我的铁手套砍向她的脖子。泰拉姆不顾自己的双手被绑，冲向了控制台。我记得他甚至为抓控制杆撞上了一个仆人。

我当时为什么要那样做呢?现在回想起来也感觉非常不合理。当时我甚至已经意识到了它的奇怪之处，就像某个被诅咒却无法摆脱它的传奇人物。我知道泰拉姆是对的。那个着陆器上没有生物。它不能被允许进入堡垒内部。长久以来，我对泰拉姆的反感并不是因为他是敌人，而是因为他提醒了我希望忘记的事情--我们总是被追捕的人。

我没有伤害那位修女。即使在我绝望的时候，我也不希望她和泰拉姆这些仆人们受到伤害。我这么做只是出于一种恐惧，我知道时间一分一秒地过去，着陆器被露娜的重力抓住，正在冲向它指定的泊位。

我也不知道泰拉姆是怎么做到的，他设法激活了关门机制。当我与修女扭打在一起，他与在场的另外三个仆人争吵时，平原上的防爆盾开启，而着陆器也进入了全视野范围并快速下降。

没有时间发出警告。当着陆器从窗户旁边俯冲下来时，我们还在互相扭打着，此时屏幕突然从模糊的灰色变黑。然后一切都爆发了。我们脚下的地面摇晃着裂开，玻璃被外面的冲击波吹得粉碎，空气变成了火苗在我们周围呼啸着。尽管我没有戴头盔，烈火炙烤着裸露的身体，但我的盔甲仍在最恶劣的情况下保护了我。我紧紧地蹲着，从腰带上抓出头盔，设法把它拧到合适的位置。

我踉踉跄跄地站了起来，另一个修女也站了起来，但泰拉姆和其他人躺在房间的地板上，已经回天乏术，他们承受了爆炸力量的冲击已经被烧得支离破碎，身上覆盖着玻璃的碎片。

此时警报响起。我发现附近有动静，警卫正在奔跑，安全通道砰的一声关闭，备用电源开始运转。着陆点变的焦黑，不是因为露娜的永夜，而是因为一个巨大的烟柱，上面布满了陆器外壳燃烧的碎片。火焰还在吞噬着空空的屏幕上破裂的画面。

另一个修女看着我，一副目瞪口呆的样子。那一刻，尽管震惊，但我们都立即明白了三件事。首先，着陆器不可能装载了人类，肯定是装满了炸药。其次，堡垒依然屹立不倒。第三，如果着陆器穿过外层屏蔽进入对接台，那些炸药就会在塔的地基深处爆炸，那样很可能会摧毁整个建筑。

有那么一瞬间，我发现自己被这种想法震惊了，以至于无法做出决定。另一个修女用紧急手势指着我，才把我从沉思中摇了出来。

“指挥官！”她示意。“快去联络指挥官!”

思绪返回。我凝视着燃烧的着陆点。即使在轰鸣的火焰中，我也能听到那些一直在那里工作的人痛苦的哭喊。我的愤怒又回来了，像以前一样又热又刺鼻。

“你去吧，”我示意，推开破碎的墙壁，打开密室的外部锁。然后我开始奔跑，就像我以前做的那样，不过现在的动力不是恐惧，而是愤怒。

我接下来的行为毫无疑问是鲁莽的。据我所知，轨道中继站可能已被摧毁或者已经落入敌人手中。我应该像被告知的那样去找阿苏玛。毫无疑问，堡垒里有肯定人员伤亡，必须采取保护措施。或者敌人已经发动了其他的攻击，需要全员出动进行防御。这些我都没想过。

尽管我很生气，但在那些时刻，我的行为并非完全没有理由。这是一次秘密的袭击，设计了一个貌似合理的假象以制造成一场事故。因此，不管是谁干的，都不可能或者不愿意公开地或用压倒性的力量来攻击我们。这意味着中继站可能仍然存在，并且可能有一些攻击者的痕迹。

然而，进入轨道将是一个挑战。我不知道我们的升降机是否还在运转。整个着陆点肯定已经被封锁，哪怕我们仍然有能力使用一些常规运载工具。幸运的是，我对整个堡垒的的调查让我对它的黑暗秘密有了几乎无与伦比的了解。我发现了许多别人不知道的房间。我猜想，自大远征时代以来，那些纵横交错的走廊就没有人住过。这些地方大多是空的或堆满了垃圾，但有一组隧道直接从地下墓穴延伸出来，穿过城堡根部的基岩，再向上延伸到维修穿梭船的服务舱。

现在，我低着头，在我的身体允许的范围内，尽可能快而稳地跑过那些隐蔽的路。这是我长时间以来第一次伸展自己，我很高兴地感觉到我的肌肉有了反应。我没有时间去取回我的武器，所以我只带了一把手枪和一把战刃。这降低了我的杀伤力，但也让我变得更敏捷。

我穿过狭窄的通道，绕过大量的残骸，在到达向上的密封入口之前。我拉开门闩，输入我上次来时确定的密码，然后踢开舱门。我来到了一个污秽和灰烬的世界。维修穿梭机的发射井远离主对接笼，但即使如此，地下空间仍然充满烟雾。我想知道外部对接门是否没有完全关闭，让破坏渗透到地下，或者可能冲击破坏了其他一些系统，使燃烧的燃料淹没了整个基础层。

我没有时间进一步调查，而是沿着一条爬行道向最近的穿梭机跑去。当我到达一排排悬浮着的穿梭机时，每一个都紧紧地扣在一个坚固的发射架里，我松了一口气，看来它们完好无损。我爬上一个入口坡道，打开舱门。使其暴露出了狭窄的内部。我慢慢爬进驾驶舱，坐到了飞行员的座位上。

这是搜很小只能容纳一个人的穿梭机，其电力和燃料容量只能维持它到达中继站。它被设计用于维修和打捞作业，除了机身下的一对抓爪外，没有其他武器。我行动迅速，开始激活休眠的机魂。控制台上的红色灯光闪烁着，看起来表明至少有一些功能受损。对接爪发出了轰隆作响尖叫，穿梭机的机头朝天空倾斜。当我锁上安全带，拉紧安全带时，我看到舱室的外门打开了，导致更多的烟雾涌进发射舱里。

我启动了推进器，感觉到等离子体咆哮着送入生机。对接笼裂开了，穿梭机轰隆隆地飞出了大门。我推开外门，穿过上面滚滚的烟雾。

我设定了一条直达中继站的路线，手动输入了一些向量，因为堡垒的导航网格似乎出现了故障。我的通讯器收到了越来越多的呼叫，但我都忽略了。只有当我全速前进并调整好角度后，我才冒险向真正的观众瞥了一眼，看看我留下了什么。

这是一幅彻底毁灭的画面。堡垒被巨大的黑色浓烟笼罩着。火焰已经点燃了它的外表面。着陆平台本身几乎完全隐藏在视野之外，它的一系列圆孔被烟雾笼罩着。我瞥了一眼被破坏的着陆器降落的地方—它仍在燃烧，看起来像一个燃烧的钷湖已经蔓延到了外围。我几乎看不到着陆器本身，猜想它已经完全被抹去了。

我转过身来，集中精力把穿梭机送到它该去的地方。月球表面落在我身后，地平线迅速弯曲，直到我看到中继站就在正前方，在远处的星空映衬下冷冷地闪烁着。从外面看，它似乎安然无恙。我没有通过标准呼叫来引起船员的注意，而只是确定了一个停靠的位置。使用穿梭机使这一点变得更容易——它可以使用许多大型飞行器无法使用的服务气闸。

我猛地撞进最近的气闸，伸手去拿手枪，氧气透过接口管发出嘶嘶声。虽然只等待了几秒钟但对我来说就好似几分钟那么长。当驾驶舱的流明转到了绿色，我就从飞行员的座位上爬了出来，扭动着身子回到了出口舱门。当我下船时，我听到了刺耳的喇叭声和发号施令的声音。

当我冲向控制室时，我遇到了从另一个方向走来的仆人，虽然他们大多都带着武器，但没有一个阻止我。当我到达目的地时，我发现令我恐惧的东西。这个房间并不大，和其他地方之间的通信本质上是可预测的，而且流量相对较小，所以控制台只有少数操作人员和一个数据服务人员。现在他们都死了，躺在地板上，后脑勺上有针尖形的伤口。十几名安保人员看守着这些尸体，而技术人员则仔细查看着陆记录。

“这是发生了什么?”我对安全主管示意。

那人脸色苍白。他说：“这只是一次标准的货物转运。食物、补给品，只是众多种类中的一种。不知怎的，他们——”

“他们现在在哪儿?”

“货物是埃尔盖纳号（Ergaina）运输船运来的，三小时前又去了露娜港。那是在袭击之前。所以他们一定留了人潜入控制室和地面上的接收人员联系。他们是怎么逃出来的?他们还在电台吗?

“所有人不许离开，”我示意，伸手去拿一张显示站内布局方案的数据图。

我几乎没有多少时间。这里的人已经做了他们所能做的所有事，我可以看到所有的码头都被封锁，但不管敌人是谁，他们一定对这种事件有某种应对计划。我的眼睛在图表上扫了一下。我现在只剩下本能，如果我是被追捕的那个人，我知道自己会去哪里。但我不擅长这种心理投射——我可能会预测我的一个没有灵魂的姐妹会去哪里或做什么，但真正的人类却总是难以捉摸。

响应小组已经冲向对接的着陆器，目的是防止敌人利用它们做进一步挣扎，同样的还有去掉紧急逃生舱的电池。这是明智的，毕竟敌人为了躲避追捕就必须短时间内找个不那么明显的地方藏身。那么选择就很有限了，毕竟控制室没有很多通向其他地方的通路，他们做出决定的时间肯定很短。

我的眼睛被房间和走廊网络中的一个小节点吸引住了。图案上的识别符号表明这是一个冷藏单元，用于保护在后续加工的过程中发生停滞的情况下溢出的供应品。如果渗透者的掩护身份是转运货物的仆人，那么进入那个地方就很容易了。

我转身跑开，推开那些挡我道的人。我从一个通道楼梯上跳到底部的地面上，然后沿着一条光线很差的走廊飞奔。很快我就到了更脏、更没人照看的地方，在那里只有仆人会不时地跛行。我拐过最后一个弯，看见前面有一扇锁着的滑动门。一枪炸开封锁，冲进了远处的密室。

房间另一头的女人转过身来，她睁大了眼睛看着我。看得出她一直很忙，一个制冷舱在她面前打开并冒着蒸汽。它足够大以至于可以可以让她进去，她已经脱下了船员制服，并在胸部和颈部放置了生命体征调节器。

她是团契的成员。我认出了她——苍白的皮肤，瘦弱的身体，以及她看见我的眼神，那是看一位女族长站在她面前的眼神。

“待在那儿别动。”我命令道，并用枪对准她的额头。

那是我最大的错误。死亡对她来说并不可怕，反而一直是最有可能的结果。我应该直接朝她跑过去，在她反应过来之前把她固定住。她只是笑了笑。“遵命。”她说着，然后用力咬了一口。一团毒气立即把她吞没了。她瘫倒在地，身体半滑进了敞开的太空舱，伸出的手无力地垂着。

我咒骂着，收起手枪向她冲去。头盔给了我足够的保护，使我免受毒素的伤害，所以我把她的嘴张了起来，想把她摄入的东西取出来。

我来得太晚了。当我把她抱在怀里时，我就能感觉到她已经死了。在她的脸上我看到了一种幸福和满足。她已经完成了她所接受的任务。没能活着出来跟那个比起来简直不算什么。她成功了，她赢了。

我把我的手套攥成拳头，在那张写着满意的脸上来了很多下。我想继续打，但慢慢地，我强迫自己停下来。

我喘着粗气。闻到了自己溅出的血的味道，这感觉像是一种侮辱。我想起我们第一次交谈时，我对阿苏玛说过的话。

Never again.（再也不会）

但事情还没有结束。某些东西一定会留下痕迹。我向自己保证，无论如何，一定要报仇。