原来《与神同行》不是韩影第一大IP？！
现在提起韩国喜剧片，第一反应一定是——
《极限职业》。
小画之前所做的韩影喜剧史记里也有介绍不少口碑票房双赢的喜剧电影。
但这部，却是韩影史上绝不可能跨过的喜剧。
甚至堪称韩影届喜剧的最大IP？！？！
事不宜迟，回到17年前第一部的拍摄现场——
《家族荣誉》。
导演：郑兴顺 | 编剧：郑兴顺 崔海哲 | 改编：金永燦| 制片：郑泰源
企划：权永乐 刘正浩 | 摄影：金允洙| 美术：吴相满 | 音乐：朴正炫
选角 朴大书：郑俊镐|张真景：金晶恩 | 张仁泰：柳冬根|
张硕泰：成志娄|张景泰：朴相郁 |张会长：朴根滢
从2001年《我的老婆是大佬》（赵真奎）开始的21世纪忠武路的“黑社会喜剧”热潮在《家族荣誉》（郑兴顺，2002） 达到顶峰。
将浪漫喜剧和暴力电影结合在一起的《家族荣誉》，到2012年为止，10年间共拍摄了5部系列片。
其中最受观众喜爱的当然是第一部，金晶恩也凭借：“我对你始终如一”这一台词登上了电影界的顶峰。
现场公开是在拍摄进行到75%左右的7月炎热的夏天，在两水里一家餐厅进行了拍摄。
这是大书（郑俊镐 饰）和真景（金晶恩 饰）两家相见的场面。大书的父亲(沈洋洪)和母亲(金海淑)，还有真景的三个哥哥和父亲(朴根滢 饰)第一次见面的戏。
坚持不能和黑社会家族结亲，大书的父亲和母亲的脊梁直冒冷汗。
相反,张家的男人们就像参加组织利益协商的黑帮一样,用粗鲁的行动和语气压制亲家。
“爸爸，你用我的刀吧”，准备切餐桌上的牛排的会长说刀不快，三个儿子迅速拿出各自的工具。
甚至景泰（朴相郁 饰）又拿出了隐藏在腿边的匕首般的刀先去吓唬大书一家人。
于是，张会长用递过来的刀子，含着笑容，悠闲地切牛排。
虽说是见面礼，但真景好像是举行婚礼一样的氛围，穿着和婚纱比也毫不逊色的白色礼服，甚至捧着花束登场。
虽然在粗鲁的哥哥们中间静静地低头，但是这一切都只是伪装，其实她是一名徒手捕蛇的“女强人”。
郑兴顺导演和金晶恩在谈论演技风格。虽然可能会认为金晶恩自然的演技会有很多即兴台词，但是在这部电影中金晶恩几乎没有。
“做不必要的即兴表演，还不如不做，贪心会吃亏的，不仅影响电影的叙事，如果即使在剪辑辑过程中被剪掉的话，也只会留下演戏的感觉。我只是用我的语调正常地表演，有时候我需要使用全罗道方言，但我并没有特意去练习过，因为关键是要角色有趣生动起来。”
这个时期，金晶恩从电视和广告逐渐转向电影。
“因为电影是我一定要尝试的，所以我想选择自己能够演好，而且人们也喜欢的类型电影。当然，喜剧题材也不容小觑，但是能够吸引人的我的魅力在于喜剧演技。我不是专门学过表演的人，现在还有很多不足之处。所以对于突然改变角色的特性是危险而又讨厌的。我有欲望，也有热情。我只想小心翼翼，一步一步地改变自己。”
20世纪90年代以电视为中心活动的郑俊镐从《天地男儿之激进党员》（俞永植，2000年）开始正式进军电影界，《头师父一体》（尹齐均，2001）和《家族荣誉》将他打造成票房演员。
《家族荣誉》中最引人注目的演员不是别人，正是饰演大儿子张仁泰的柳东根。
具有强烈“王”形象的他，在这部电影中大变身。搞笑且喜欢装模作样的吹牛大王仁泰就是这个角色，20世纪80年代以后离开忠武路的他时隔很久回归大银幕。
在现场，比任何演员都认真分析剧本，营造了不言不语的努力学习的氛围。
郑兴顺导演的目标是制作一部融合了动作、喜剧和爱情的电影。
在现场，他温柔的引导演员们以最自然姿态表演，利用空闲时间与演员们交换意见，在现场创作出了别具特色的创意。
家族威风凛凛的形象，但是真景好像有什么害羞地低着头呢。
张会长热情地想要握手，但是大书的父亲一脸不甘心，勉强地握住了手。父亲提议慢慢考虑作为人生大事的结婚问题，性格急躁的张会长的脸变得扭曲。
“难道您对我的女儿不满意吗，是这个意思吗？”曾经对着三四名流氓大声叫喊都不是问题的爸爸，这一次没有说话，干咳了一下。
食物中发现头发后，硕泰（成志娄 饰）开始叫服务员。“呀，你这是什么啊？”还没说完抱歉，可怜的服务员就被硕泰抓住，拉到了什么地方去。
这时老幺景泰说了一句话：“爸爸，今天这里的服务态度一点也不怎么样，看来需要我们整顿一下了。”看着两个弟弟，大哥仁泰露出了欣慰的笑容。
制片人郑泰源代表来到了现场。金晶恩继《家族荣誉》之后，又在《蝴蝶情人》（金贤成，2003年）中与泰源娱乐公司结下了姻缘。
郑俊镐继《黑水仙》（裴昶浩,2003年）之后,《家族荣誉》和电视剧《天地男儿之激进党员》（2009年）与郑代表共同合作过。
翻译 / 书云 排版 / 优琪
你们的 “点赞”、“在看” 、“评论”、“分享”
就是小画（mai）前（zhou）进（bian）的动力^^
*图片部分来自网络，版权归拥有者所有
*禁止二改二传截取部分，谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制
画外音VoiceOver
微博画外音voice_over_
微信号voice_over_
B站畫外音voice_over_
投稿p78i6n@163.com
