终于知道为什么你们都喊孔刘老公了

《82年生的金智英》是郑裕美和孔刘第三次合作的作品。他们在电影中饰演突然被他人附身的30代女性智英和守护她的丈夫大贤。

《82年生的金智英》虽然展现了原著中没有的新婚夫妇之间的甜蜜瞬间，但在画报拍摄时两个人打打闹闹的氛围中，题材变成了喜剧。

“因为是演员郑裕美选择的作品，所以产生了信任”的孔刘和“能够让大贤这个角色看起来立体，因为孔刘前辈具有细腻的演技”的郑裕美是彼此最好的搭档。

真正亲近的人见面时产生的鼓励是丰富电影《82年生的金智英》最好的方式。

孔刘——自我客观化的过程

电影《釜山行》、《密探》，电视剧《鬼怪》之后2年间处于个人休息期的演员孔刘时隔3年重返银幕。

“忙碌地演绎各种人物，苦恼着作为演员的本体性而无法完成演技”的日子过后，经历了无限的个人时间与日常充电的他多少有些意外地选择了《82年生的金智英》。

孔刘不再是英雄或爱情剧的主人公，而是金智英的搭档，他与丈夫、父亲、儿子、公司职员等普通的30多岁男性的生活毫无违和感。

正如他说的“读了剧本，我的心受到了感动，如果因为外界的视线而不能做自己想做的事情的话，可能会对自己感到羞愧”的话一样，2019年的孔刘在自身和舒适的距离之间，并集中于作为演员的信念。

01具体被剧本的哪些点感动了。

触及现实的地方不止一两个，在分析意义之前，是可以本能地点燃感情的作品。我想起了我家人的样子，尤其是妈妈的脸。

作为一名观众，对于像镜子一样照耀现实的影片，我并不感到疲劳和恐惧。如果那样都不面对的话，在生活中，似乎没有太多事情去正视我的模样和生活。

丈夫大贤作为金智英生活中的成员之一自然地融入了电影的整体结构，以主人公金智英为中心，我们自然地感觉到了我们生活中忽略的点点滴滴是什么。另外，和演员郑裕美一起合作了很多作品，为什么她会选择这部电影，我们都有自己的预期，并且信任对方。

02电影中大贤比原作小说赋予了人性的一面。

把大贤刻画成比原作更细心周到，对妻子甜蜜的形象如果成为毒药怎么办？很多人都有这样的担心。事实上我一直对生活演技充满欲望，《82年生的金智英》是我想要拍的风格和氛围的电影，所以作为演员在演戏时非常兴奋。

从很久以前开始就很佩服同一个公司的演员孔晓振的生活演技，但是和这个无关，我意识到了演员孔刘饰演大贤而产生的优缺点，所以不得不先考虑自己的缺点。

在进行自我客观化的过程中，担心我加入进去对作品有害，所以也产生了忧虑。所以，如果对电影有帮助的话，即使大贤成为受到指责和厌恶的对象也没关系，以这样的心态参与了拍摄。

试映会结束后，在看到这样那样的评论时，我就反问自己大贤是不是太善良了，当时回来后导演的回答让我放心：如果说大贤比现在表现的更加漠不关心和冷漠，那么在后半部因为妻子的健康状况而改变角色态度的时候，似乎多少有些不现实和戏剧性。

另一方面，我觉得大贤基本上是一个能够理解和认同他人的人，这样反而更能凸显智英所处的状况。即使大贤不是那么坏的人，但智英的痛苦依然如故，这难道不是更加明显地表现出智英的状况吗？

因为金智英的生活不是单纯地被一起生活的人的性格所左右，而是她不得不失去自己声音的复杂因素，包括社会制度等我们生活的社会问题。

03与小说相比，角色变得更加温暖，同时也出现了大贤使得电影风格变温暖的场面。在作品主题上，这是比较谨慎的一点，但同时也要选择孔刘来提高影片的大众性和好感度，这种战略层面也是不可忽视的。作为演员来说，这应该是两难的选择。

虽然这些场面大体上剧本中没有，但是有意的即兴表演。《82年生的金智英》在商业电影的框架内预算并不小，虽然与剧中的智英相比，出场次数很少，但是偶尔出现的时候，能够唤起大家的情绪才是大贤这个角色在大众电影中能够展现的美德。

其实，在比现在更年轻的时候，应该说这些部分是堵死的，还是有些洁癖，不想被消费或滥用。现在作为电影中的角色，我仍然想集中于自己该做的事情。但随着年龄的增长，可能产生的闲暇时间，也不知道具体是什么，但如果我在商业领域有一点点影响力，我也会很自然地去认识和做自己力所能及的事。《82年生的金智英》是能够深入思考的作品。

翻译 / 书云  排版 / 优琪

你们的 “点赞”、“在看” 、“评论”、“分享”

就是小画（mai）前（zhou）进（bian）的动力^^

*图片部分来自网络，版权归拥有者所有

*禁止二改二传截取部分，谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制

画外音VoiceOver

微博画外音voice_over_

微信号voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com