每日新闻（18）

The Beatles are

releasing

their 'last' record. AI helped make it possible

Artificial intelligence has been used to

extract

John Lennon's voice

from

an old

demo

to

create "the last Beatles record," decades after the band

broke up

, Paul McCartney said Tuesday.

McCartney

, 80,

told the BBC

(

that the technology was used to separate the Beatles' voices from background sounds during the making of director Peter Jackson's 2021

documentary

series, "The Beatles: Get Back.

)

" The "new" song is

set to

be released later this year, he said.

生词：

release v. 发行，发布，公开

extract v.摘录;提取

demo n. 录音样带

break up 分开，破裂，解散

documentary 纪录片;纪录影片

set to 认真着手;动手做;

译文：

在人工智能的帮助下，披头士乐队即将发行他们的“最新”专辑

保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）周二表示，在乐队解散几十年后，人工智能已被用于从一盘旧的录音样带中提取约翰·列侬的声音，以制作“披头士乐队的最后一张唱片”。现年80岁的麦卡特尼告诉英国广播公司，在导演彼得·杰克逊2021年的纪录片系列《披头士：回归》的制作过程中，这项技术被用来将披头士的声音与背景音分离。他说，这首“新歌”将于今年晚些时候发行。来自美联社（AP News）