【死亡细胞】B测小更新转载和翻译
Hi everyone,
嘿大家好。
We've just released a hotfix for the Boss Rush update beta.
我们更新了一个B测的小补丁。
(注:steam日期是9.28,不知道为什么现在才显示出来。)
Balancing平衡
Conjunctivius balancing:
肿胀眼魔:
- All projectiles are deleted when screaming.
在吼叫的时候全屏消弹。
- The Shock Attack warning more accurately represents the hitbox of the attack.
冲撞的预警线更加直观,免得碰撞箱看起来很奇怪。
- Tentacles stop attacking during the bullet hell phase.
在弹幕雨的时候触手停止攻击。
- Tentacles swipe attack now has a visual warning.
触手的攻击现在有视觉预警效果。
Modified Conjunctivius attacks cooldown increased.
强化大眼的攻击间隔提高。
Boss Rush doors now get locked if the player hasn't unlocked enough bosses.
当玩家的存档没有见过足够多的boss的时候,BR的门会被锁住。
The new Skins now get unlocked with cells.
现在,新的皮肤需要使用细胞解锁。
Boss Rush mode door does not appear if the player has never seen Hand of the King.
当玩家的存档从来没见过王手的时候,BR模式的入口不会显示。
Boss Rush shops now only have main stats items.
BR的商店现在只提供你所选择的属性的物品。
Quality of life生活质量
Beheaded now spawns next to Mentor Knight after winning a Boss Rush run.
当胜利一局BR的时候,细胞人会返回到大大剑姐的身边。
Bug fixes修复bug
Fixed a softlock when skipping Mentor Knight's dialogue.
修复跳过大大剑姐的对话时候偶尔导致的软锁。
Fixed a crash with the Grenade on Destroy affix.
修复投弹兵超级变异偶尔导致的崩溃。
Fixed Boss Rush disabled items showing up in shops.
修复BR中被禁止的武器也会出现在商店里的问题。
Fixed Boss Rush disabled items dropping from bosses.
修复BR中被禁止的武器会在打完boss后掉落的问题。
Fixed Boss Rush survival amulets not having scrolls.
修复BR中生存属性的项链没有卷轴的问题。
Fixed Boss Rush legendary altars spawn
修复BR中生成传说武器祭坛的问题。
Fixed Mama Tick not attacking when angered with Taunt.
修复对蜱虫之母使用挑衅技能之后虫母不会攻击的问题。
Fixed Giant's arms sometimes visually going crazy.
修复巨人的胳膊偶尔大风车的问题。
Fixed Queen not dropping cells at the end of a Boss Rush run.
修复击败王后之后不掉落细胞的问题。
Fixed legendary Flint scaling.
修复传说品质燧石的伤害缩放问题。
Cheers,
Matt, EE & MT