【银河新闻】3308.10.31|帝国拒绝召回宙斯盾

3308年10月31日

帝国元老院(Imperial Senate)就是否为反异种活动(如宙斯盾(Aegis))或超级势力统一舰队贡献力量进行了辩论。

参议员里凯斯比恩·利奥波德（Caspian Leopold）在他的同事中发起了讨论，他说:

“人们永远不会批评女王陛下把保卫帝国置于一切之上的做法。尽管如此，我们面对的对手丝毫没有表现出任何理解人类的政治、社会和文化差异的迹象。

对他们来说，没有帝国可言。我们的公民只是单纯的、更多的、等着Thargoid去毁灭的人类。”

“如果我们把我们的研究成果和资源与重组后的宙斯盾共享，难道我们不会更快结束第二次Thargoid战争吗?”

帝国舰队上将丹顿·帕特瑞斯（Denton Patreus）回应道:

“让我明确一点:宙斯盾已经成为历史。同样，统一三个超级势力舰队的想法完全是不切实际的幻想。加强帝国海军和为皇帝陛下服务的其他军事力量，才能更好地为帝国服务。”

“参议员们，我向你们保证，我们正在密切监视Thargoid的活动，威胁目前已得到控制。我们正在追踪向核心星系移动的异常信号。但如果任何异种势力侵占帝国领土，我们已经做好了充分准备。”

安德斯·布莱恩（Anders Blaine）总理解决了这个问题:

“尊敬的同事们，探索如何最好地保护我们的人民免受外来敌人的伤害是一种莫大的荣誉。但我必须提醒你:皇帝陛下的命令不能被推翻，即使是这个庄严的议院也不能。帝国将避免与联盟、联邦或任何其他外部势力合作，除非女王陛下另有指示。”

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：子非我，安知我不知鱼之乐？

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet