崩坏3叫外服玩家舰长，国服玩家指挥官？

很多人看到标题可能又会说：这肯定带节奏。告诉各位，这篇文章不仅不是带节奏，反而是用事实辟谣。

先说结论：标题没说错，日服、全球服（美服）的玩家都是舰长，而国服玩家是指挥官。

我们先看看官方对“舰长”和“指挥官”的区别解释：

也就是说，在崩坏3这个游戏里，指挥官和女武神的关系更远，而舰长和角色的关系更近。

下面给各位看点大部分玩家都不知道的东西——中日美三国玩家的铭牌称呼。

这是中国玩家的称呼，指挥官，大家几乎每天看到，不用多说。

这是日服玩家的，舰长。

这是全球服玩家情况，还是舰长。

接下来，高潮来了，当你把全球服的语言调成中文的时候，你的称呼变成了“指挥官”。

也就是说，外服所有玩家都被称为舰长，但如果你把外服的语言调成中文，你就会变成指挥官。

。。。

。。。

。。。

你搞清楚逻辑了吗？

好了，接下来说结论：

1、我不认为以上情况是崩坏3官方故意侮辱简中玩家

2、造成以上情况的原因是第一张图的历史遗留问题——为了不让玩家代入剧情破坏主线的沉浸感体验

3、为什么外服都叫舰长？这个我没办法说清楚

4、为什么不把简中玩家的称呼改成舰长？现在是骑虎难下不能改了，改了反而坐实歧视简中玩家的舆论

这就是我对这件事的看法，希望更多人知道真相，不希望以讹传讹。不过目前的情况，官方装死显然是更好的，既然已经没办法修改，那就让我们简中玩家，独享全世界独一份的指挥官吧（4v亚服也是）。

以下是我和别人的聊天记录，并没有带节奏，麻烦各位睁大眼睛看清楚。