《地平线：零之曙光》简繁对照

前面的是简体翻译 ，后面的是繁体翻译。

不太全面。

地平线：零之曙光-- 地平线：黎明时分

埃洛伊--亚罗伊

长颈兽--长颈兽

观察者--守视者

快步者--昂步者

好斗者--破坏者

食草者--草食者

宽头兽--广头兽

长腿兽--长腿兽

长角兽--长角兽

践踏者--践踏者

冲锋兽--冲撞者

锐齿兽--锯齿兽

追猎者--追踪者

劫掠者--清野者

碎石者--破石者

河马兽--巨怪兽

滑翔者--闪光鹰

风暴鸟--风暴鸟

壳行者--壳行者

堕落者--劣化者

猛咬者--牙口兽

闪电鳄--雷霆牙

死亡使者--死之信使

火焰咆哮者--火焰风背兽

冰冻咆哮者--急冻风背兽

红眼观察者--红眼守视者

[DLC机器]

火爪兽--焰爪兽

霜爪兽--霜爪兽

炙炎者--炙火兽

控制机塔--控制机塔

母之xx--万母之xx

母之守望--万母之守

xx营地--xx出没地

强盗营地--土匪营

优势地点--望远点

坟屯--进坟指挥部

制造者终点--造者末途

孤灯隅--孤独之光

邪魔的渴望--魔鬼之渴