英音RP冬令营 || 免费参加 || 30天300句柯林斯例句
英音RP冬令营 || 免费参加 || 30天300句柯林斯例句
大家好！我是Shiny，这是社群第一次举办活动。自己假期比较懒散，日常读文献之余，想着做点事情，于是乎就弄个冬令营吧。
句子来源于新东方英语教师周兆鑫有。此书是他从《柯林斯词典》五星例句、《经济学人》、《政府工作报告》等资料中精心遴选的1000句例句合集，配有详细的要点提示。相较于利用软件简单、机械地从词典中抽取例句，这本人工选择的例句合集，应当更具典型性和实用性，若能认真研读、背诵，对提高英语表达和写作能力，必定大有裨益。
预备从明天开始，和大家一起在微信群共同学习。起始时间为【2022年1月27日】-【2022年2月26日】此次第一轮只过EC部分，后期若有时间通过复习CE来巩固。下面是每天学习的内容范例，共三部分：英文原文，英文对照，核心表达。
#句子 ——英文 #E#
The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled...
The book is an invaluable aid to teachers of literature...
Casualties had to be brought to hospital by air.
Jennifer regarded him with an air of amusement...
The meal gave the occasion an almost festive air.
We're poor and we never put on airs.
They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences...
The whole issue was thoroughly aired at the meeting.
While we're able to broach the subject of sex, money rarely gets an airing.
One day a week her mother systematically cleaned and aired each room.
#句子——翻译#EC#
The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled...
新法律规定当局有责任为残疾人提供帮助。
The book is an invaluable aid to teachers of literature...
这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。
Casualties had to be brought to hospital by air.
伤者不得不用飞机送往医院。
Jennifer regarded him with an air of amusement...
珍妮弗觉得他很风趣。
The meal gave the occasion an almost festive air.
这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。
We're poor and we never put on airs.
我们贫穷但从不装腔作势。
They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences...
他们一起坐了六个多小时，而且双方都认为他们已经表达了所有的不同意见。
The whole issue was thoroughly aired at the meeting.
在会上完全公开了整个问题。
While we're able to broach the subject of sex, money rarely gets an airing.
虽然我们能公开讨论性的话题，但却很少谈及金钱的问题。
One day a week her mother systematically cleaned and aired each room.
她母亲按部就班地每周一次清扫所有的房间并开窗通风。
#核心表达——英中#
* The new law gives authorities a responsibility to do sth
新法律规定当局有责任做某事
* to provide aids to the disabled...
给残疾人提供帮助
* an invaluable aid
帮助非常大。
* teachers of literature...
文学老师
* with an air of amusement...
很风趣
* an almost festive air.
近乎节日般的喜庆氛围。
* we never put on airs.
我们从不装腔作势。
* air all their differences...
表达了所有的不同意见。
* be thoroughly aired at the meeting.
在会上完全公开了
*be able to broach the subject of A
能公开讨论A 的话题
* money rarely gets an airing.
很少谈钱的问题
* systematically cleaned and aired each room.
系统地清理每个房屋并通风
每日上午10点在群里发布英文原文和译文，大家可选择其中任意两句翻译，比对参考译文，交流心得；核心表达会在当日通过wb号 @阿西西城的夏令，大家可以打卡带话题 #30天300句柯林斯例句#，并艾特此微博号；也可在微信群内打卡，旨在自我督促。
佛系陪读，愿我们都遇见更美好的自己。
