熊熊勇闯异世界 PUNCH! 第四集 熊引导少女 预告

概要

原文

ユナがミリーラを訪れた際、「和食のお店をやらない？」と声をかけた料理上手な少女・アンズ。
そんな彼女が仲間たちを連れて、ついにクリモニアへとやって来る。
開店に向けて準備を進めるアンズたちだが、制服を用意していなかった。
そこでユナは、孤児院で暮らす刺繍好きな女の子・シェリーに新しいお店の制服作りを頼む。
シェリーは好きなことに取り組めると喜ぶ一方、段々と心に暗雲が立ち込め……。

翻译

尤娜拜访米莉拉时，问她“开一家日式餐厅怎么样?”的擅长料理的少女杏。这样的她终于带着同伴来到了克里莫尼亚。正在为开店做准备的杏等人，还没有准备制服。于是尤娜拜托在孤儿院生活的喜欢刺绣的女孩雪莉为新店铺制作制服。雪莉因为能做自己喜欢的事而高兴，但同时心里也渐渐乌云密布……。