JPOP-井上阳水《氷の世界》,歌词背后隐藏着冷酷的世界
井上阳水本人也曾说过“不知道为什么(写了那样的歌词·短语)”。
我试着解读一下,在这一节点上,从发行开始已经过了将近半个世纪的时间里,现在也能经常听到…倒不如说正因为是这样的时代所以人们才能真正理解,隐藏着一个男人的孤独。
井上阳水描绘的独特世界

井上阳水作品的魅力在于民谣、摇滚、蓝调、歌谣曲…没有任何词语可以定义的独特世界观。不拘形式,只有他才能创作出的音乐受到同年代年轻人的支持,成为了热门歌曲。
歌词中经常使用比喻表达和造词,乍一看很难理解。但是试着去解读一下的话,他的歌曲和歌词的世界里到处都洋溢着任谁都会产生共鸣的普遍感情和身边发生的事情。
着眼点和表现虽然很独特,但井上阳水也和我们生活在同一个世界,思考着同样的事情。这样的感觉也正是井上阳水的歌曲受欢迎的理由之一。
当听众误入了“氷の世界”
《窗外有人在卖苹果/大声叫卖着卖苹果/一定是有人在恶作剧/模仿卖苹果的样子》
歌曲刚开始就能抓住听众的重要部分是有关歌曲中《卖苹果》的歌词。因为我不知道是什么原因。所以我想知道后续。
在这个时候,完全让听众误入了“冰的世界”。在不久之后看到这首歌的全貌的时候,应该会注意到这句话所蕴含的意义。
《我的电视因寒冷而变成划时代的颜色/把那个很丑的姑娘变成一个很有魅力的姑娘/很快就消失了》
关于这个,推测是指彩色电视的歌词。东京奥运会之后,各个家庭的电视都进行了彩色化,这首歌制作于1970年前后。
《因为寒冷而变成划时代的颜色》这样的说法,让人感受到井上阳水的感觉。
看到了“孤独男人的轮廓”

《谁来勾手指吧/和我勾手指吧/今天就算是轻微的谎言也没关系/整天保持紧绷的心情/和小指纠结的我一直动弹不得/大家都笑了/我不应该那么难过》
从第2段歌词中可以一点点看到主人公的轮廓。
没有其他人,就不能勾手指。“今天想要保持紧绷的心情”的主人公,可以想象他平时过着与“紧绷的心情”无缘的堕落生活。
拉钩、约定、预定…没有那样东西的生活,好像是自由的,非常孤独飘浮着虚无感。
“就算是轻微的谎言也没关系。”“大家都笑了”
即使是用贬低自己的表现方式,也能读出想要和谁联系在一起的强烈想法。
《正在流淌的/只有时间吗?只有眼泪吗?》
他独自一人在只有电视的狭窄房间里等待时间的流逝,也许正过着这样的生活。越读歌词越能浮现出那样孤独的男人的身影。
他这么做的理由是什么呢…开头写着“今年的寒冷是创纪录的”,那么去年的冬天是否不同呢?
令人吃惊的“人类的本质
《不要伤害别人/想伤害谁啊/做不到的理由/果然只是自己/只是害怕而已》
“想伤害别人”这句话,不仅是他而是每个人内心深处都可能有过的一种心情。
这样的话,虽然想说但是不能说出口。大家都这样生活着,井上阳水却突然唱起了歌。乍一看,是一个没有任何脉络的难懂的世界。
《心中暗藏着温柔的人/总有一天能获得诺贝尔奖/为了达成目标/不是很努力吗》
不想伤害别人的人会觉得“你不是为了获得诺贝尔奖而在努力的吗?”,有趣的是把自己当成是一位和自己世界完全不同的人。
句尾加上问号,在纯粹的惊讶的同时,像是在问“伟大人物”一样的台词。
带着敬意,静静地讽刺着。在把“温柔”说成“很努力”的时候,只有不打算作坏事的人或者天生温柔的人,才可以理解主人公寂寞的心。
“寒冷”所指的东西是?

正如以上解说的那样,这首曲子的主人公是孤独的,“为什么要有这样结局呢?”对人的态度变得疑神疑鬼。
对于窗外卖苹果的人(到底有没有卖苹果的人还不清楚),他甚至怀疑“只是在模仿卖苹果”,甚至都没有去外面确认这个真实的世界,是个做不到的男人。
井上阳水所感受到的寒冷的真面目,其中一个是“外面的世界”,是非常寒冷的东西。
每个人都想伤害别人,不这么想的人只能隐藏自己的内心。就是这样的世界。井上阳水所感受到的另一种寒冷是“孤独”。
他既没有可以拉钩的对象,更没有可以伤害的对象。
只是任凭时间和眼泪一起流淌。每天都是这样。
没有温暖。这是一个寒冷的世界。
“氷の世界”的真相
《颤抖是因为寒冷吧/不要害怕》
歌曲的最后,他像是要对自己说的那样说。但是他却意识到,必须要说是“因为寒冷”。令人难以置信的寒冷的真面目。
井上阳水比谁都害怕“人”,比谁都想要“人”。也许可以用“温暖”“爱情”“居所”等词语来替换。
一个男人的矛盾情感,通过歌词寂寞且疯狂讲地讲述故事。
呈现出井上阳水与世界相隔的幻景,那就是“氷の世界”的真面目。
