战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第一部分

就在麦罗回答之前，克雷夫走进房间。手里握着数据板，向冈特敬礼。“命令已经下达了，长官。”

在Blackshard的死亡区上空，远方的爆炸声此起彼伏，久久回荡。无数炮弹射出炮膛，从远方看，那不断开火的重型火炮群就仿佛是在不停的砸着山脊上空低垂的，铅灰色的天空。帝国军的防御阵地布置在山脊之上，而在那被加固的碉堡内，皇家斯洛卡（Royal Sloka）第十团的六支连队正蓄势待发，等待着进攻的号令。

索伦上校（Colonel Thoren）沿着战壕走来，检视自己的士兵们。这些身穿由斯洛卡当地工匠们手工缝制的军服的士兵们就好像是一个个行星征服者——他们带着有羽冠的军帽，身着搭配鲜红彩绘和银饰的军服，让他们成为敌人眼里令人恐惧的存在。

但也许他们没有机会吓到这里的敌人了。哈德拉克将军（General Hadrak）的命令很简短，这令上校的心情变得沉重。他不会再为即将到来的冲锋而释怀，因为要执行这命令会让他付出惨重的代价。

这意味着他将会在无人支援的情况下，冲进一片未探索的敌军阵地，在里面搜索甚至可能都不在那的敌军单位。这情景让上校感到一阵晕眩。

索伦副官的动作引起了上校的注意。他看向那排成两列的60人部队，他们正沿着交通壕走向斯洛卡部队面前。这些人仿佛是瘦骨嶙峋，穿着黑色军服以及迷彩斗篷的恶棍。他们每个人都被雨打湿了。

“贝勒（Balor）的血啊，这些人是谁啊……？”索伦刚准备说。

那个领队的大块头伸出手，示意大家停下。他满脸都是大胡子，脸上还有纹身。天哪，那人居然还有纹身……大块头走向索伦，并朝他敬礼。

“我是坦尼斯第一团的科贝克上校，第一与唯一团。哈德拉克将军命令我们前来支援你们。”

“坦尼斯？那鬼地方在哪？”索伦问道。

“那地方已经没了。”大块头和蔼地说道。“将军说你们进入敌军控制下的死亡区里，所以我觉得你们也许需要侦察部队的协助，因为你们士兵们穿着的深红色制服在他们眼里可就像是一个个狒狒屁股一样显眼。”

索伦的脸一下子红了。“你给我听好了，你这个……”

一道人影出现在二人头顶。“我想你就是索伦上校吧。”

冈特从战壕上纵身一跃，跳进了防空壕里。“我的部队昨天晚上才到达Blackshard，哈德拉克将军命令我们来到这里支援将军的部队占领混沌的据点，如果要达成战略目标，那么咱们两支部队之间可得通力协作才行。”索伦点点头。这可是冈特啊，一个刚刚上任的上校政委。索伦听说过他的故事。

“跟我说说敌军的情况吧。”冈特说道。

索伦挥挥手，招来一个副官，命令他在他们面前展开地图投影仪。投影仪逐渐投射出代表着死亡区的模糊影像。“敌军正牢牢防守着古老城堡的废墟。因为城堡被敌军攻陷了，而且城堡本身也有着一支装备良好的防御部队，所以敌军的装备也不差。大部分敌人都是混沌邪教徒，人数大概有一万七千。同时，我们……”

冈特扬起眉毛，表示怀疑。

“我们也通过分析得出了也许还会有其他丑恶敌人存在的可能 ，也许是混沌卵之类的。”索伦喘了一口气。“虽然大部分战斗都发生在这个区域，但是火炮却是朝着敌军另一条战线轰炸的。”

冈特点点头。“虽然我大部分的人马都派往了主攻方向，但是哈德拉克将军也命令我到这个次要战场。”

索伦再一次指向地图。“敌人也仅仅是想把我们挡在外面，因为他们知道迟早我们都会冲破他们的防御，所以这样看来也许他们在谋划些什么，也许是想达成什么目的。侦察情报指出城市的侧翼也许是个防守薄弱，适合进攻的地点。同时并且密布着如同迷宫一般通往古老城墙的沟渠和工事。”

“我的士兵们非常擅长在迷宫里作战。”冈特说道。

“你是说你们负责打头阵吗？”索伦问道。

“那是一片密布着泥泞和管道的区域，我们坦尼斯部队是一支轻步兵，而你们则是重装步兵，并不适合那里。就让我们带着你们前进，然后在我们夺取前沿阵地后继续支援我们。记得带上些重火力装备。”

索伦点点头。“那就这样吧，上校政委。”

冈特和科贝克都回到了坦尼斯部队里。

“这将是我们部队参与的第一场战斗，这意味着坦尼斯第一与唯一团将迎来第一滴血！”冈特说道

“为了冈特的幽灵们！”某人趁机小声说道。科贝克一听就知道那人是疯子拉金。

冈特笑了。“冈特的幽灵，很好，你们别让我失望。”

无需下达进一步的命令，在科贝克的手势下，士兵们三三两两的出发了。他们罩着迷彩斗篷，肩挂激光枪，呈现随时准备开火的姿态。在斗篷的掩护下，士兵们仿佛与泥泞的大地融为一体，每个人脸上在越过战壕前都往脸上抹上了湿润的泥土。

索伦看着这六十个人消失在战壕上，之后他登上战壕，拿出微型望远镜朝前看去，结果发现刚刚走过的士兵们全都消失了。

“索兰啊，他们到底去哪了？”他吸了一口气。

冈特因士兵们的训练有素而感到惊喜。他曾亲眼看到他们在运兵船里操练，但是到了死亡区的战场上，他们的战斗技巧还是令自己大吃一惊。在一片臭气熏天的泥泞里，士兵们都消失得无影无踪，能看到的只有那些在废墟与小丘之间，朝着城堡举行城墙下前进的模糊身影。

他拉起迷彩斗篷，让斗篷罩住自己的身子，这举动源于他和科贝克达成的共识：冈特坚持要带领坦尼斯部队前进以确保他们的忠诚，而士兵们则要求冈特不要因为自己疏忽而泄露部队的行踪。

他耳朵里的通讯珠响了，科贝克正呼叫他。“第一小队已经到达了隧道了。”

冈特按着喉咙上的麦克风。“敌人呢？”

“几把刀就完事了。”沙哑的回应传来。

过一会儿他就已经进入了不断滴着水的残破隧道内。地上躺着五个穿着橘黄长袍的邪教徒尸体。坦尼斯部队越过尸体，继续集结。

科贝克擦拭着坦尼斯银质军刀长长刀刃上的鲜血。

“咱们出发。”冈特说道。