《北宇治高校吹奏乐部的秘密故事》11#（前半） 北宇治高校文化祭
原作：【日】武田綾乃
资源：yukiko
翻译：yukiko
本译文仅供个人学习交流使用，禁止用作商业用途。
若有翻译不妥的地方，欢迎于评论区交流。
夹着热意的风拂过久美子的脸颊。用手压住被风吹起的短裙，久美子背倚着宇治桥的栏杆。夕阳已经沉入地平线，蓝色的天空中稀稀拉拉的星星眨着眼睛。
“在做什么？”
被人从身后拍了拍肩，久美子只把头转向后方。果然，站在那里的是秀一。他未经许可便擅自并排站在久美子的身旁。卷起的袖子里可以瞄到有些青筋暴起的上臂。
“稍微转换一下心情。因为久违的授课有点累了。”
“确实。我也在中午开始的日本史课上爆睡了。”
“做这种事的话，又要被阿姨说教了吧？”
“啊——，三者面谈的时候还被老师说‘请不要介意’这样。”
这么说着，秀一用夸张的动作搓着自己的双手。久美子不禁露出笑容。像是被那吸引一样，秀一也笑了起来。
“但是明天开始就是文化祭，没有授课真是幸运啊。”
“虽然文化祭之后的体育祭很讨厌呢。因为我不擅长跑步。”
“我才是，被强推去参加障碍物赛跑和接力比赛了。”
“不是挺好的吗，障碍物赛跑。好像能拿到比赛途中出现的面包哟。”
“诶——，传闻中那个很难吃。好像是豆沙包，袋装的。”
聊着琐碎的话题，两人悠闲地走着。桥的人行道旁并排设置的长方体路灯洒下暖色调的灯光。
“文化祭，你们班级做什么？”
“是普通的咖啡厅。秀一那边呢？”
“我？我们这也差不多，是茶屋。”
“欸——。提供抹茶吗？”
“还有和菓子什么的。嘛，虽然好像是买来的。”
踏上平等院通后，到处都弥漫着好闻的焙茶茶香。
“是茶屋吗，真好啊。要和丽奈一起去吗。”
“要和高坂一起逛文化祭吗？”
“嗯，是这么打算的。”
回应秀一的提问，久美子直接地点点头。
“其实是想和绿和叶月四个人一起逛的。我和她们两个人的排班不一样，没办法一起逛。”
“e……欸，是这样啊。”
不知是否在听久美子说的话，秀一漫无目的地用手指拨弄着自己的刘海。不知为何看起来心神不定的样子。
“啊，顺便问一下，你的排班是什么时候？”
不知为何感觉声音也有些变样。久美子有些纳闷，但还是回忆着自己的预定。
“那个呢，是第二天的上午哟。因为下午也空着，在想着要不要帮忙。”
“真的？下午我也有空。”
秀一的眼睛“啪”的一下亮了起来。
“欸，是这样啊。也就是说排班的时间冲突了呢。明明想在秀一工作的时候去玩的。”
听到久美子的台词，秀一的脸上浮现出难以形容的表情。不知是否是下意识的，秀一的眉头轻皱。
“不，因为第一天也有排班，下午来的话就没关系。”
“秀一是接客担当？”
“啊，嗯。不对，虽然是这样，那一点很重要吗？”
“嗯？怎么说？”
面对歪着头的久美子，秀一一时语噎。他看起来很困扰的揉着头发，发出诸如“啊——”的意义不明的声音。
“不是，什么都没有！不用在意。”
“是这样吗？”
“是的是的！”
气势十足地说完后，秀一像是断电了一般失去劲头。望着那手脚修长的身影，久美子低头看着自己的手掌。印刻着浅浅的褶皱的皮肤表面隐隐渗出了汗水。
果然一到文化祭，气氛就和平时不太一样。教室里装点着色彩鲜艳的装饰，往来于教室里的学生的步伐有点轻飘飘的。一向十分朴素的一年三组的教室只有今天非常华丽。
“噢！制服很可爱呢！”
穿着女侍应生制服的绿辉开心地说。付有褶边的天蓝色围裙是服装组的孩子连夜缝制出来的。
“哇——，我是男侍应生的制服真是太好了——”
穿着燕尾服的叶月安心地说。绿辉像河豚一样鼓起脸颊。
“为什么为什么？这套制服非常可爱哦？”
“那个，对我来说这太可爱了，有点……”
“才没有这种事。很适合叶月酱哟。”
“那个，只是看着就足够了。”
三组的咖啡厅的主题似乎是爱丽丝漫游仙境，菜单和店内装饰都凝聚着各种各样的心思想法。在预算很少的情况下还能做到这种程度，久美子不禁心生钦佩之情。
“久美子——”
听到教室外传来的喊声，久美子猛地转过头，看到窗外向这里挥手的丽奈。
“啊，丽奈酱！”
绿辉用有些夸张的动作招手。起初丽奈像是顾虑着什么一样站在入口附近，眼神有些迷惘，不久后小跑到久美子等人身旁。教室里的视线聚集于她身上。丽奈在入学式时担任了新生代表，是相当有名的人。
“绿酱，服装相当可爱呢。”
丽奈带着一如既往的冷淡的表情，说出赞赏绿辉的话。丽奈性格坦率，但因为这样的表情稍微有些吃亏。绿辉笑容满面，“是吧是吧？”这么说着原地转了一圈。明明一直看着两人的来往，不知何时起关系变得非常要好了。
话说绿，明明以前还是用高坂同学称呼丽奈的。
不知为何心情变得不那么愉快，久美子没什么特别目的地向叶月靠近。
“今天不能一起逛文化祭真可惜呢。”
叶月的表情带有一丝阴霾。旁边的绿辉“嗯嗯”地用力点着头。
“绿想一起去二年四组的猫咖的，不能一起去真可惜呀。”
“有猫咖什么的吗？不如说，把动物带进学校可以吗？”
对于久美子的提问，绿辉用双臂摆出大大的叉。
“从卫生角度看，实物是不行的。所以，前辈们好像是手持猫咪玩偶摆动的样子。”
“欸——，那个能被称作是猫咖吗？”
叶月呆呆地说。摆动玩偶的二年生……也有想要看一看的想法。在沉迷于想象的久美子周围，教室里的学生们开始匆忙地行动起来。绿辉轻轻挥着手。
“啊，差不多要开店了。久美子酱你们也快点去逛吧。”
听到这句话，丽奈和久美子互相看着对方。久美子她们也慌慌张张地离开了教室。
“有想要去的地方吗？”
一边在走廊里行走，丽奈一边询问道。久美子走马观花地看着周围，想起昨天和秀一的对话。
“说是一年六组的展示是茶屋。我想去那里。”
“欸，很开心的样子呢。”
“秀一的排班好像从下午开始，一起去嘛。”
“嗯——”
丽奈意味深长地如是说着，只有嘴角微微上扬。“什么啊——”如是说着，久美子用胳膊肘顶了顶她的侧腰。
“不是不是，什么都没有。”
“嘴角，明明笑着。”
“因为，久美子你们太让人着急了。”
“什么意思？”
“就是字面意思。”
听见含着笑意的声音，久美子闹别扭似的撅起嘴。丽奈浏览着今早分发的小册子，发出“啊”的一声。
“说起来，霙前辈的班级的展示好像是可丽饼屋。”
“可丽饼？我想吃我想吃。”
“这个时间的话客人应该还不多吧。”
丽奈如是说着，视线转移向挂在墙上的时钟。文化祭才刚刚开始。快速通过有些拥挤的走廊，久美子她们走向二年生的校舍。
北宇治高校根据学年将班级分在不同楼层。不同学年的教室总觉得空气有些不同，平时是不会积极地走进去的。但是，今天是特别的。眺望着和学年无关聚集在一起的人海，久美子她们迈开脚步。
“那个……前辈的教室，在……”
两人在走廊里行走时，发现了一个尤其喧闹的教室。是走廊尽头升学班的教室。入口前竖着薄薄的看板，上面画着眼熟的教师的肖像画。虽然回想不起名字，大概是这个班级的担任教师吧。
“不对不对，这个绝对是在故意找茬吧！”
教室里传来耳熟的叫声。久美子和丽奈互相看了看对方，小心地进入教室。
“才不是找茬，是对友人提供的特别服务。”
边说边露出可疑的笑容的是这个班级一员的夏纪。穿着围裙的她端来的是盛满了生奶油的纸盘。其送出的对象本人——优子看起来很不满地鼓起脸颊。
吉川优子是负责小号的二年生。她醉心于同属小号声部的三年生夏织，有时言行会稍微超出常识范围。顺带一提，她和夏纪是水火不容的关系。
“因为，优子喜欢甜的东西对吧？这是只有这里提供的特别服务。”
夏纪如是说着，嘴角得意地上扬。
“我明明点的是草莓可丽饼……”
“所以说，这是草莓可丽饼。”
“是这个？”
“是这样的哟，客人。”
听到了这样的对话，久美子再一次看向夏纪端来的盘子。白色的纸盘上，比纸盘更白的纯白色奶油像山一般堆得很高。难道说，在那奶油下面藏着草莓可丽饼吗。只是看着就觉得胃疼。
“……啊，客人。”
听到小声到像是自言自语般的声音，久美子转向声音传来的方向。她看见和夏纪一样穿着围裙的霙向这里走近。在围裙的口袋部分有着小熊刺绣。
鎧塚霙是双簧管声部的二年生。在课题曲中负责了独奏部分。是一直面无表情，很少流露自己感情的类型。
“欢迎。”
如是说着，霙点头行礼。丽奈和久美子也点头回礼。
“带走？这里吃？”
“啊，在这里……”
丽奈话说到一半，优子的视线突然转向这里。她那好强的眼睛微微眯起，随后小幅招手。看起来是“给我来这里。”的意思。霙歪过头。
“拼桌，可以吗？”
“啊，是的。没有问题。”
久美子回答时，丽奈一瞬露出厌恶的表情。自从京都府大会的那场纠纷发生以来，丽奈不擅长和优子相处。
擅自回答是不是不太好。虽然这么想，但是是已经同意的事所以没办法。久美子她们跟随霙的引导，就这样走向优子所坐的座位。
“啊，久美子酱。”
走近座位后，久美子被听起来有些高兴的声音搭话了。向这里轻盈地挥手的，是长笛声部的希美。是因为位于夏纪形成的死角里所以没有看到吧，她的面前放着一盘看起来很美味的香蕉可丽饼。
“听我说啊。你的前辈，不过分吗？”
优子说着，用手指指着自己眼前的盘子。久美子看向夏纪的脸，后者露出佯装不知的表情。
“啊——啊——，被找茬还真是讨厌啊。”
“这哪里是找茬了。这和霙拿来的可丽饼区别也太大了。”
“所以说了，这是特别服务。对人家的好意视若无睹也太过分了。”
“你还真能说啊。”
希美看起来乐在其中地眺望着两人的对话。霙小幅度地拉了拉她的袖口。
“希美，也想吃？”
“没有没有，有这份心意就很开心了。对我来说这个足够了。”
“……是吗。”
霙的眉梢略微下垂，看起来很遗憾的样子。虽然第一次弄反了，随后她慌慌张张地将菜单递给久美子她们。
“请点单。”
“顺带一提，推荐菜单是草莓可丽饼。”
这么说着，夏纪嗤笑着。那副表情像是在谋划着什么。
“请不要用奇怪的装盘方法哟？”
听到呆若木鸡的久美子说的话，夏纪只是露出意味深长的笑容。
“总觉得，胃很难受有点糟糕。”
“唔，有点恶心。”
久美子她们面色有些苍白地走出了可丽饼模拟店。这全都拜夏纪的恶作剧心理所赐。回想起装满盘子的生奶油，久美子的表情不自觉地扭曲。旁边的丽奈耸耸肩。
“已经暂时不想再吃生奶油了。”
“优子前辈，把那个全部吃完了呢。”
“因为那个人讨厌认输呢。要是之后不会身体不舒服就好了。”
“为什么优子前辈和夏纪前辈会像这样相互竞争呢。”
“谁知道？是因为不投缘吗？”
是因为这样吗。希望能够体验一下每回都被卷入的我的感受。要是能够关系再好一点就好了。
“那么，接下来去哪里？”
听到久美子的提问，丽奈用手指贴着自己的脸颊。她的视线落在小册子上，随后稍稍耸肩。
“去三年级的教室吧。比如说香织前辈和明日香前辈的地方。”
三年生教室外的走廊上，人明显比其它学年的楼层更多。通过看板的华丽程度，深刻体会到只属于最终学年的各个班级干劲十足的事实。
“丽奈酱。”
因为被搭话，久美子和丽奈转过身。看到的是向这里大幅度挥手的兔子玩偶。它手上还抱着展示三年二组的活动的巨大看板。
“认，认识的人？”
久美子小声询问道，丽奈也困惑地歪着头。是因为这边的反应感到焦急了吗，兔子慌忙抬起自己的头套。从缝隙中露出的是熟悉的脸。
“被吓到了？”
边说脸上边浮现微笑的是三年生的香织。果然穿着玩偶装很热吧，黑发因为汗水粘在了白色的皮肤上。
“为什么穿着玩偶服？”
丽奈惊讶地询问道。香织稍稍有些得意地回答道。
“因为，我是宣传队长。”
“是，是这样啊。”
虽然要说是哪边的话，感觉不穿玩偶服宣传的话能够招揽更多的人。虽然这么想，香织少有的干劲十足，所以久美子什么都没说。
“顺便问一下，前辈的班级的展示是什么？”
“我们班级的展示是舞蹈表演。如果可以的话等会儿过来看吧？”
香织边说边紧紧抱住看板。她保持这样继续说着。
“说起来，明日香那边已经去过了吗？”
“还没有。”
“这样。那么，那边也很推荐。看起来挺有趣的样子。”
“我知道了！”
听到充满元气的回答，香织满足地眯起眼。
“那么，我继续去宣传了。”
再次戴好玩偶服的头套，香织用附着肉球的手向这里挥手。到底是谁准备了那套玩偶服的呢。心怀疑问，久美子和丽奈同时微微低头。
明日香所在的教室，只是从远处看就能明白盛况空前。入口前排着长长的队列，其中大半部分都是女学生。一看看板，上面用令人惊恐的文字写着“占卜馆”。
“Welcome to 我们的班级！”
突然感到身体的重量被压在头上，久美子慌忙抬起头。一看，和平时一样穿着水手服的明日香将自己的胳膊压在了久美子头上。
“前辈，请离开我啦。”
久美子虽然想要逃开，明日香像是完全没有听到这边的话一样。透过透明的镜片，明日香黑色的眸子映出丽奈的脸。丽奈微微皱眉，轻轻拉了拉久美子的水手服的袖口。久美子看向她后，不知为何丽奈又有些焦急地望向他处。
“前辈不在班级帮忙可以吗？”
“嗯？你看，我是负责监视的。为了保持队伍排列整齐，正在监视哟。”
“是这样吗。”
“是的是的。”
这么说着，明日香愉快地晃着肩膀。压在头上的重量消失了，久美子猛地抬起头。明日香的胳膊离开久美子后，那细长的手指轻轻抓住丽奈的手腕。丽奈的身体因吃惊而颤了颤。看见丽奈的反应，明日香的嘴角慢慢扬起。
“我来给你们占卜吧？”
“不用了。”
丽奈立刻回答道。但是，明日香完全没有要松手的意思。
“能占卜吗？”
面对散发着可疑的气场的前辈，久美子毫不犹豫地露出怀疑的眼神看向她。明日香用空着的手拨了拨披在肩上的黑发，立刻回答“当然”。
“这里可是占卜馆哦？当然所有人都是占卜师。”
“那个，难道不只是信口开河地说出结果而已吗？”
回应久美子的话，明日香装模作样地摇了摇食指。
“No No。说这种不懂风趣的话可不行。瞧，不是有句话叫做‘相信的人将被救赎’吗？只要乐在其中就是胜利。”
“哈，哈啊。是这样的吗。”
“就是这样的。”
夸张地点着头后，明日香突然转过丽奈的手腕。白色的手掌被荧光灯的光线照亮。明日香眯起眼，用有些奇怪的语调宣告道。
“啊——，这是即将迎来好运呢。按照这个状态的话，全国大赛获得金赏绝对没问题噢！”
“唔哇，绝对是信口乱说的吧那个。”
面对毫不掩饰说出疑问的久美子，明日香耸耸肩。这次那手指抓住了久美子的手。
“久美子酱啊……姆姆，这个很危险哦！我看到了被妖怪附身的未来！”
“这不是不可能的吧。请不要信口乱说啊。”
听到久美子的话，明日香吃惊地叹气道。
“真是的，久美子酱不行呢。这种事最重要的是气氛！占卜什么的，只要适当地相信就好了。”
明日香这么大声地斩钉截铁地说，轻轻拍了拍久美子的后背。此时没有拍丽奈的背，是因为她不是允许开玩笑的类型吧。这么吵吵嚷嚷着，背后的窗户突然被打开了。
“真是的，明日香。不要再玩了，好好地来帮忙。”
窗户的缝隙间露出了穿着袍子的小笠原的脸。久美子“诶？”地歪过头。
“部长和明日香前辈，不是同班的吧？”
“是这样的，但是因为人数不足所以来帮忙了。”
对着一脸平常地回答的明日香，丽奈看起来很难想象地歪着头。
“这样做可以吗？”
“可以的可以的。基本上来说我们的文化祭怎么样都可以。”
“是，是这样么。”
对着轻盈地摆着手的明日香，小笠原皱起眉头。
“不要再闲聊了，明日香也快点来担当占卜师啊。”
“诶——”
“不要抱怨，快点。”
虽然明日香摆出明显不乐意的表情，但还是被部长说服勉勉强强回到教室中。通过门的缝隙，明日香向这里大幅度挥着手。
“两个人都好好享受文化祭吧。”
“在享受之前首先是工作！”
“是是。”
听到门另一侧传来的部长的声音，久美子不由露出苦笑。看向旁边，丽奈紧盯着自己的手掌上的手纹。
“怎么了？”
对于久美子的提问，丽奈一脸认真地回答道。
“刚才明日香前辈说的那个，其实说不定是真的。”
“在说什么傻话，怎么可能。”
再说，能被妖怪附身吗。一边在心中吐槽，久美子的视线移向小册子。
秀一班级的茶屋不怎么兴隆。虽然教室里能看到一些客人的身影，但是相较而言还是空位比较显眼。久美子她们在最角落的座位入座后，两人不分先后地脱力似的姿势崩坏。担当侍应生的学生们都穿着浴衣。大概是作为制服的代替吧。
“噢，真的来了啊。”
秀一突然从教室深处露脸。他穿着黑色的浴衣。在光线的反射下，布料的颜色看起来有些变化。
秀一向久美子挥着手，然而看到坐在她身旁的丽奈时大吃一惊似的瞪大眼睛。
“高坂也来了啊。”
丽奈的视线转向秀一的方向，嘴角上扬。
“不行？”
“不，也不是不行。”
虽然这么说，秀一还是像要和丽奈保持一些距离一样在离久美子较近的座位上坐下。他不擅长和丽奈相处。
“没什么客人过来呢。”
听到久美子的话，他苦笑着。“是呢”地耸耸肩。
“看起来被其他的咖啡厅类的班级抢走了客人呢。”
“嘛，本来喜欢抹茶这种东西的学生就不多呢。”
丽奈看起来有些无聊，用手指卷着黑发的发梢玩。映入眼帘的是富有光泽的头发顺滑地松开的样子。
“转了哪些地方？”
秀一边询问边将菜单放在两人面前。手制菜单上罗列着用女孩子气的可爱的文字写下的商品名称和价格。
“嗯——在夏纪前辈的班级吃了可丽饼，然后去三年级的教室看了看。”
“欸。怎么样？”
“有很多有趣的事哟。比如说香织前辈穿了玩偶服。”
“诶？玩偶服？为什么？”
“说是因为是宣传队长。”
“欸。香织前辈偶尔有些奇怪呢。”
秀一深有同感地嘟囔道。久美子微微点头表示赞同。
“啊，我要纯红茶。还有抹茶瑞士卷蛋糕。”
丽奈指着菜单对秀一说。久美子也慌忙看向菜单。虽然可以点抹茶，但是不是很喜欢苦的东西。
“久美子要什么？”
对于秀一的提问，久美子条件反射似的回答道。
“啊，和丽奈一样。”
“嗯——”
秀一像是想要说什么的样子眯起眼。丽奈的脸上浮现像是在揶揄的笑容。
“不用那么着急决定也可以的。”
“啊，不是，因为我也想吃这个。”
“是那样的话就好。”
虽然这么说着，丽奈有些吃惊的样子。像是自己的想法被看穿一般，久美子的脸不由得变红了。虽然好几次想要改变自己随波逐流的性格，但是沾染上的习惯怎么也消除不了。
“那么，我去拿过来。稍微等一会儿。”
秀一这么说着收回菜单，以轻快的步伐消失在隔板之后。大概教室里划出一块区域作为厨房了吧。
丽奈托着腮，不知为何向这里送来意味深长的目光。被睫毛包围的眼瞳，在灯光下泛出不可思议的颜色。
“久美子明天从下午有空对吧？”
“啊，嗯。因为排班只有上午。”
“有什么预定吗？”
“因为没有可以一起逛的人，我在想要不要给排班中的同学帮忙呢。”
“欸——”
丽奈陷入沉思，眉头微微皱起。因为害怕主动搭话，久美子望向窗外。今天是晴天。蓝天中万里无云，太阳毫无遮挡。从窗户射入的阳光照亮了桌子的一部分。用指尖触碰那里的话，能感到木质的表面像是燃烧着一般发烫。
“久等了。”
秀一这么说着，将红茶和蛋糕摆放在桌面上。从商店里买来的蛋糕因为切法的问题外形有些不好看。茶杯中的红茶冒出的热气温柔地拂过久美子的脸颊。久美子用力吸入香甜的空气，微微一笑。
“感觉很美味呢。”
“嘛，好像经过了我们班的女生们的严格挑选。”
“我开动了——”
丽奈这么说着，将蛋糕送入口中。久美子慌忙拿起叉子。银色的叉子前段柔和地没入绿色的海绵蛋糕。用有些随便的手法切出一口大小的蛋糕后，久美子将其含入口中。浓厚的奶油的甘甜在舌上蔓延开来。咽下后，喉咙深处残留了些许苦味。
“怎么样？”
久美子老实地回答了秀一的提问。
“很好吃哟。”
“真的？太好了——”
他以夸张的动作摸着胸部。面无表情地旁观着两人的对话的丽奈在此突然开始在自己的口袋里翻找着什么。
“怎么了？”
提问的是久美子，但她不知为何看向秀一。她的手握着两张纸质门票。
“我们的班级啊，办了鬼屋。”
“哦，哦。”
“所以说，明天下午开始我要参加轮班。塚本，你有空的吧？”
“啊，嗯。我是有空。”
是因为难以理解意图吧，秀一困惑地看着丽奈的脸。她依旧保持着若无其事的表情，向他递出门票。
“过来。我会给你们免费门票的。”
“不，但是。”
“请过来。”
被严厉地打断，秀一小心翼翼地从丽奈手中接过门票。不管怎么看都是他对丽奈感到害怕的样子。他凝视着两张一组的纸片，随后看向丽奈。
“但是果然，就算拿到了两张一起去的人——”
“和久美子一起来如何？”
“诶诶。”
突然出现在话题中，声音也不由得变成假声。因为回荡在教室里的自己的声音，久美子的脸变红了。丽奈一脸淡然地斩钉截铁地说。
“久美子，你说过明天从下午开始有空对吧。”
“那个确实是这样啦。”
“两个人来的话来场人数会增加，对于这边来说是帮大忙了。”
这么说着，丽奈不知为何活动着身体。紧接着，秀一短暂地发出“好痛”的悲鸣。到底发生了什么呢。和歪着头纳闷的久美子形成鲜明对比，秀一像是察觉一切的样子揉着自己的头发。
“啊——，那么，明天一起去？”
被这么正经地说时，心里觉得有些难为情。感觉身体里的热量像是集中于自己的脸颊一样。像是要糊弄过去一样，久美子露出算不了什么的表情掩饰。
“嘛，可以啦。”
一旁，丽奈带着一如平常的冷淡的表情将红茶一饮而尽。空茶杯的底部还残留着些许茶色的液体。不知为何秀一以恭敬有礼的动作将那个茶杯拿起。久美子看向那里时，他像是要逃离视线一般转向丽奈的方向。
“作为特别服务，给您续杯。”
听到秀一的台词，丽奈像是在说这是理所应当的一般鼻子发出“哼”的声音。
（7月29日追记）
这一篇实在是太太太太太长了……总而言之本次更新到文化祭第一日结束为止。
可丽饼屋这段，动画已经手下留情了（改成了比萨斜塔版大号可丽饼），真的端上来一盘生奶油想想就觉得超腻的……不过想说丽奈你不是说短时间内不想看见生奶油了吗，为什么跑到秀一班上还是点了瑞士卷呢？（虽然看描述这个瑞士卷里的奶油不是生奶油）
三年生这边动画还算是比较还原，秀一班级这段完全被砍了，然而这段是超级重点啊啊啊！丽奈她，丽奈她看不下去开始助攻秀久了啊！！从心底里觉得丽奈这是神助攻……嘛这段再结合明日香给久丽占卜的剧情，第二日的剧情会很精彩（笑）。
粗略看了一下，目前进度稍微过半。第二日主要是久美子当班和秀久去丽奈班级的鬼屋。（久美子当班这段似乎又有后梨发糖）大概率会开一篇新的专栏投稿后半部分，敬请期待~至于更新时间，立个会在7月结束前搞定文化祭篇的flag。
（7月18日记）
虽然这篇还没翻完（真的太长了，应该是这部短篇集里最长的一篇了），但还是把目前进度发了出来。因为今天是京阿尼纵火事件一周年。
入二次元坑后，京阿尼应该是我最早记住的动画制作公司，也是唯一我能通过画风一眼判断出是京阿尼制作的动画制作公司（虽然女仆龙一下子没认出来）。和其他的动画制作公司不同，京阿尼的作品总是那么细腻，崩坏画面很少，给人留下深刻印象。去年今日偶然在推上看到这个消息，第一反应是吃惊，完全无法理解有谁会恶意毁掉这个传递梦想的业界良心企业。现在唯一的想法只有祈祷，祈祷着京阿尼能早日归来，继续创造出一部部传递梦想的作品。
前几天因为LLSIF活动改版久违的爆肝了，导致翻译进度严重落后。再加上最近醉心于日本高校野球的夏季地方大赛，用于翻译的时间比较少，所以这次翻译的部分不多。本章的后半部分会于后日补充在后面，敬请期待w~
次の曲がいつかまた始まるのかわからない。
でも、次の曲が一日も早く始まるように祈る。
