相濡以沫，不如相忘于江湖

最近重看了一遍徐克版的笑傲江湖，里面最经典的台词还是那句“有人的地方就有江湖”。

我看过的武侠小说里，最早提出江湖这一概念的是梁羽生的七剑下天山。里面有一句话叫“相濡以沫，不如相忘于江湖”，13年因为吴奇隆版的新白发魔女传，这句话还火过一阵子。在七剑下天山里，这句话是女主角刘郁芳的一个爱慕者为女主角而死后，女主角与男主角凌未风诀别时所说的。梁羽生怕读者看不懂，还解释了一下这句话。这句话出自庄子，意思是两条困在旱地里的鱼靠彼此的口水（沫）来滋养对方，不如在广阔的江湖彼此相忘。那两条鱼代指男女主角之间的状态，既可指刘郁芳与凌未风，又可指练霓裳与卓一航。而江湖，实际上指的是一种逍遥的状态，可以是江湖，也可以说是大海。如何让一滴水不会干涸，把它注入大海。

这个江湖，是不是和我们现在熟悉的江湖不太一样呢？我们熟悉的江湖应该是腥风血雨，明争暗斗。徐克版的笑傲江湖里说，有人的地方就有江湖。这句话实际上也不是徐克首创，我在古龙没写完的一剑刺向太阳里读到过，实际上就是古龙“人在江湖，身不由己”的另一种表达形式。人在江湖，身不由己，其实不如把“江湖”两个字换掉，直接改成“社会”，这样描述要直白一点。所以说，这里的“江湖”应该是社会的意思，当然和逍遥沾不上边。

同一个词，居然会发展成两个完全相反的意思。

我认为庄子里的江湖，才是江湖的本意，原因很简单，大部分人是生活在陆地上的，江湖实际上根本没有人，只有一些鱼虾螃蟹。所以令狐冲需要的实际上不是退出江湖，而是回归江湖。

我说的没错吧，你看电影的结局，令狐冲这不出海了吗？