志怪故事·聊斋志异（百〇四）

422，狐女

钟情何意来奔女，守礼偏知避若翁。

脂合绣针工幻化，周旋难得乱离中。

　　伊衮是九江人。一天夜晚，他正在独坐，有个女子忽然进来。伊衮心知是狐狸，但爱慕她相貌美丽，便留住她一块睡了，也不告诉别人，父母都不知道。时间一长，伊衮变得骨瘦如柴，憔悴不堪。父母细细究问，才得知实情，非常忧虑。便让人晚上和伊衮做伴，又画咒贴符驱赶狐狸，还是阻止不了。但伊的父亲和儿子一块睡时，狐狸就不来；换个人，又来了。伊衮奇怪地询问狐，狐女回答说：“一般符咒怎能奈何得了我？但我们狐女也讲伦理，对着父亲怎能行淫呢！”伊翁听说，此后就和儿子作伴睡觉，狐狸才走了。

　　后来，赶上贼寇作乱，全村人尽都逃窜。伊衮一家走散了，他自己跑进了昆仑山中，四下一看，一片荒凉。天黑后，伊衮心里更加害怕。忽然远远看见一个女子走来。等走近一看，正是那个狐女。离乱之中，两人意外相逢，都感欣慰。狐女说：“太阳已经落山了。你先在这里等等，我找一个好地方，暂时建座房子，以躲避虎狼。”说完往北走了几步，蹲在树丛中，不知干些什么。一会儿过来，拉着伊衮又往南走；约十几步，又拽着他返回来。忽然见上千棵大树，围绕着一座高大的亭子，四周有墙壁，是铜的，柱子是铁的，亭顶蒙着像金箔样的东西。近前一看，墙壁只跟肩一样高，四周围也没有门窗，墙上密密麻麻地排满了坑窝。狐女踏着这些坑翻墙进入亭内，伊衮也跟着进去。在里面一看，怀疑这座金屋不是人力造的，便问来历。狐女笑着说：“你只管住着，明天便把它赠给你。金子、铁各有千万两，够你吃半辈子的了！”说完便要告辞。伊衮苦苦挽留，狐女才了留下来，说：“我是被人厌烦而抛弃的人，已决意永不再来往，现在又让我毁誓了。”第二天醒来，狐女已不知什么时候走了。天明后，伊衮翻墙出来，再回头看看睡觉的地方，金屋一下子消失了。只有四枚针插在一个顶针指环上，上面扣着个胭脂盒子。那千棵大树，不过是老荆棘丛而已。

423，张氏妇

　　凡是大兵经过的时候，灾难比盗贼还厉害。因为盗贼人们还可以治他；兵人们可不敢得罪。兵不同于盗贼的一点，只是不敢随便杀人而已。甲寅年，三藩造反。去南方平叛的军队，在兖州府歇马休养，抢掠人家，奸污妇女。正赶上连阴天，田里积水成湖，老百姓没处跑，便跳墙躲到高粱地里。兵知道了，光着身子骑马进水找妇女奸污，很少有幸免的。

　　只有张氏妇不怕，硬是不离家。家里有间不大的房，夜里同丈夫把那里挖出一个深坑，坑底竖上尖尖的竹矛，坑口盖上秫秸箔，箔上再铺上席，像睡觉的地铺。张氏妇从容地在灶房做饭。来了兵，就出门给点吃的。这时，有两个蒙古兵蛮横地要奸污她，她说：“这事哪能当着人干？你两个人，难道叫一个看着吗？”其中一个笑着，咕哝说着蒙语出去了。她和那兵进了那间屋，指指席子叫他先上去。结果箔被压断，兵就陷进了坑里。她又另找出箔和席盖上，故意站在门边引诱。一会儿，另一个兵进来了，听见有人嚎叫，不知是哪里。妇人笑着向他招手说：“这儿这儿！”这个兵踏上席也掉进去了。妇人就往坑里扔柴禾，又扔进火点着，火大起来，连屋子都烧了，妇人才喊人救火。火灭以后，尸体的焦臭味弥漫开来，人们问是什么味儿，她说：“我那两口猪怕叫兵给抢了去，藏在地窖里烧死了。”

　　此后，张氏妇又拿上针线活儿，找离村几里路连棵树也没有的大路旁边，在烈日下坐着。村子离城远，来的兵差不多都是骑着马，一会儿过好几拨。兵士们怪腔怪调地说笑，虽然听不大懂，但妇人知道是调戏自己的下流话。但因为紧靠大路，没有遮身的东西，常常是调笑两句就过去了。这样，几天没事。这一天，来了一个兵。这兵极无耻，烈日下就要强她。她笑笑，也不拒绝，只是偷偷地用针刺他的马。马连嘶带跳，兵就把马缰拴在自己腿上，然后去抱住妇人。妇人忽然拿绱鞋的锥子狠刺马脖子，马痛得狂奔起来。缰绳又一下子解不开，拖着兵跑了几十里，才被别的兵拦住。这兵的头和身子不知哪去了，只有缰绳上的一条腿还很完整。

　　异史氏说：“汉代陈平六出奇计战胜强敌，而这位妇女用奇计制伏强暴做恶的兵卒，保住贞操。真称得上是位贤良妇女。”

424，于子游

　　一个住在海边的人说：一天，大海中忽然冒出一座高山，人们十分惊骇。有个秀才正寄住在一条渔船上，买酒来一个人独酌。夜深后，一个少年来到船上，一副文士打扮。自称是“于子游”，谈吐文雅诙谐。秀才很高兴，请他坐下，二人便对喝起来。喝到半夜，少年起身告辞。秀才问道：“你家住哪里？黑夜茫茫，也太苦了自己了！”少年回答说：“我不是本地人。因为临近清明节，随大王去扫墓，家眷先走了，大王暂留此处歇息。明天辰时就要动身。我要先回去，打点行装。”秀才也不知大王是什么人，便送他到船头，少年一下子跳入海中，划着水远去了，秀才才醒悟是鱼妖。第二天，只见大海中的高山浮动起来，一会儿便消失了。人们才知道那座山是条大鱼，也就是所说的“大王”。人们传说清明节前，海里有大鱼携儿带女去扫墓，难道真有这回事吗？

　　康熙初年，莱郡海滨，被海潮冲出一条大鱼，号叫了好几天，声音像牛叫。鱼死后，挑着担子去割鱼肉的人，一路络绎不绝。鱼足有一亩地大，鱼翅、尾巴完好无损，惟独没有眼珠子。眼眶像井一样深，里面积满了水。割肉的人误掉到里面，就被淹死了。有人说：“海龙王贬大鱼，总是先挖出眼珠子。因为眼珠是夜明珠。”

【《述异记》：南海有珠，即鲸目，夜可以鉴。 谓之夜光珠。】【《于子游》是对《海大鱼》篇的扩写改编】

425，男妾

逐臭嗜痂信不诬，雌雄扑朔竟模糊。

易将弁冕为巾帼，始信人间有子都。

　　一个官绅在扬州买妾，连相看了好几家，都不满意。有个寄住此地的老太太卖女儿，才十四五岁，相貌身材都十分标致，又能歌善舞，官绅一眼看中，用重金买了去。到夜晚睡觉时，摸摸少女的身上，皮肤光滑细腻，心中大喜；又往下一摸，大吃一惊——原来是个男子！官绅极为惊骇，细细究问。原来那老婆婆先买了男童后，再精心修饰成女子，设下骗局，出售骗钱。黎明，官绅派家人去寻找那老婆婆，早已不知去向了，心中十分懊丧。是留下“她”还是让“她”走，踌躇不决。正好浙中有个朋友来拜访。官绅告诉他这件事后，这个朋友便要看看那假女子。一见之下，很是中意，便用原价赎走了。

　　异史氏说：“如果遇到知音，别人即使拿南之威【春秋时晋国美女。晋文公得之，三月不听朝政】那样美女来换他也不干。这个无知的老婆子干嘛非造假不可呢！”