原文去@Khar-Adun群里找。之前官推天天发的东西很多都是从这篇里面摘出来的，我阅读理解做了个寂寞。

如无意外，本篇故事大概和最近（2022年8月科隆展）上发的那个实机演示（BV11t4y1n7np）发生在同一个时间地点。

家园3官方故事：壁中人

（LIFE IN THE WALLS: A HOMEWORLD 3 STORY）

作者：马丁·西路里斯

（《家园》主笔/剧情设计师、《家园：灾难》主笔/设计师）

小姑娘在黑暗中跪着，把一只手贴在冰凉的地板上。

“一…二…三、四，再等等看别急着跑。”

约莫一公里远处，喀兰掠夺者[1]的基地中熙熙攘攘。数以百计的士兵和技师在基地里横冲直撞，看起来乱糟糟的，实际上却是协调有序互不影响。如果在一个文明世界，这儿可不是小孩子该待的地方，但“绿洲”在大多数人眼里可远远算不上“文明”。

“五…六，七…八，粗心的孩子活不久。”

话虽如此，如果一个孩子非常聪明，能够找到地板和掠夺者机库的振动发生共鸣的那一点，她就能安全地监视掠夺者发射飞船。而菈汉·探求者正是个非常非常聪明的孩子。

[1] Kalan Raiders，目前《家园3》预告片中出现的主要敌对势力。

“九、十、十一、十二，妈妈大声喊‘我X！’ ”

远处突然传来了靴子踏在地上的闷响，一个刺耳的女声嚷嚷着：“我找到了一串热踪迹！在这边！”

菈汉小声骂了一句父母说她还不能讲的脏字。不幸的是，再多的智慧也不能把坏运气永远挡住。

“十三、十四，快躲好，小姑娘要往缝里逃！”菈汉一动不动地等了两秒钟，在确认掠夺者们发射飞船的震动已经停下来之后，她纵身一跃飞进了舱壁上的一处裂缝中。

喀兰掠夺者的巡逻兵越聚越多了，不过随着菈汉跌过黑暗，把自己的速度提了起来，她确信自己今天要让那帮奴隶主们失望了。弯曲的金属和断掉的电缆划过她的面庞，但菈汉毫不在乎它们，而是等着约束着这部分舱室的惯性场让人汗毛直竖的触感。她冷静地数到了三，向着身后她不用看也知道在哪的粗糙舱壁踢了一脚，借力弹进了向下倾斜的光滑管道，远远地离开了搜索队。菈汉手脚压在金属上产生摩擦让她最后安全地停在了一个黯淡的、像洞穴一样的舱室中。印在橡胶一样黏糊糊地板上的孤单脚印向她保证除了她之外还没人发现她的这条小道。菈汉轻轻地哼着自己用来记侦察结果的小口诀，口诀的韵脚保证她不会记错飞船数。菈汉的亲族需要了解今天太空中的危险程度。

不过现在，菈汉·探求者决定让自己骄傲一会儿。她憋着笑，沿着只有她这样小巧的身体才能穿过的空隙和凹陷快速移动。这对她来说是一种真正地自由。随着那些身穿笨重装甲的掠夺者们的喊叫和咒骂消失在她身后，菈汉开始沉醉于这一刻。这里只有她和“绿洲”。她的父母曾经教过她“绿洲”是一座在比很久以前还久的时代建成的“空间站”或者“设施”，他们的亲族是那时来到这里定居的众多族群之一。这些氏族中，像“下层民”和“菇农”这样的是值得进行交易的好人，而其他人，比如“饮锈者”，最好还是绕着他们走。在所有坏人中，喀兰掠夺者是最坏的。即使她未曾自出生就被灌输要远远躲开掠夺者，即使她未曾在暗处看着他们驱使着用锁链串起来的人们为他们劳作，即使她未曾听见过那些笑声和尖叫，菈汉还是会痛恨掠夺者们，不为别的，只是因为掠夺者们对待“绿洲”的行径。

对掠夺者们来说，“绿洲”就像一个亟待解决的问题或者需要打倒的敌人。他们在“绿洲”上切口子，在里面炸开大洞，把他们能搞明白的每台机器都扫荡一空，不能理解的则被他们砸成碎片。掠夺者们就像对待又一件战利品一样对待着“绿洲”，给它套上奴役的锁链。可“绿洲”不是掠夺者们的战利品，它是菈汉的家园，此外尽管没人相信菈汉，“绿洲”不止是粗笨的金属，绝对不是。

菈汉停下来待了一会儿，头朝下倒挂在一根电缆桥架下面，使劲向下够，直到她的手指能够摸到下方壁架上厚厚的灰尘。不到一眨眼的功夫，她就在灰尘里画出了代表“路不好走”的符号，然后把自己翻回到了桥架上面。任何一个在不久之后走到这条路上的“觅食者”都会知道再走下去就会靠近掠夺者的基地，不安全了。尽管菈汉是“探求者”氏族的一员，她有很多来自“觅食者”氏族的朋友，她也很愿意替他们放哨。菈汉的父亲就曾经是一名“觅食者”，后来爸爸“在拐角遇见了妈妈，她用烟斗冲着我两眼中间来了一下”。虽然这故事听起来不太妙，但父亲每次讲起这个故事时都会和母亲相视而笑，让菈汉觉得有些以她这个年龄尚不能理解的事情正在发生。

她绕了个远路，把自己吊在一条倒下的梯子下面，双手交替着向前越过了“嗡嗡大沟”。嗡嗡的声音搞得她双脚发痒，这让菈汉下定决心：总有一天她要找出来到底是什么东西在下方的黑暗中嗡嗡作响。总有新事物等着去发现，这就是“绿洲”带给探求者们的欢乐。等到了大沟的另一边，菈汉没有往“大理石大厅”去，而是向左走上了一条歪歪扭扭的斜坡。对于脚程快的人来说，这是最短的回家路线。

菈汉把“绿洲”视为值得信任的盟友，但她归根结底还是个“探求者”，而“探求者”决不会坚信任何事物，只有蠢货才会忘记这里的各种危险。这些危险可不只限于掠夺者们。有些东西生长在黑暗中，吃人和吞掉飞鼠一样轻松。有时候事情就那样……发生了，人也再没能回到自己的氏族。哪怕是像“源水者”和“农人”这样做着低风险工作的族群也会有人无故消失。菈汉的妈妈偶尔会讲起她像菈汉这么大时，进行过一次长距离侦察的故事。她在“绿洲”的阳面偶遇了一个氏族的营地，尽管妈妈用合适的礼节打了几次招呼，但对方的盾卫却一点回应都没有。最后妈妈还是闯了进去，发现营地里空空如也。食物在桌上腐烂，锅子烧干在灶上，甚至蟑螂都饿死在了这个部族的皮绳上，可营地里连一丁点打斗的痕迹都没有。

有时候事情就这样发生了，而这种事情现在正发生得越来越频繁。若干个轮转[2]之前，菈汉和自己的族里照顾她的叔叔[3]待在一起时，一个穿着很像掠夺者们跑到“绿洲”外面时那套打扮，但要干净很多的人在一道蓝色闪光中突然出现在了市场中央，然后在一声尖啸和又一道蓝色闪光中突然消失。

即使在“绿洲”里，这也是个稀罕事。

如今，掠夺者们正在把他们的大船全一下子全都开出去。菈汉则在回家报信前还有别的想法，所以她来到了这里，她最喜欢的秘密之处。

她正在一颗幽灵球[4]里。

[2] Turn，时间单位。因为空间站周围没有可以用来参考的天体，空间站居民自然也不会产生与天体运行相关的时间概念。根据下文推测为周或者月。

[3] OtherFather，由othermother变化而来。Othermother是美洲非裔群体中，会照看和自己没有血缘关系孩子的女性。

[4] Ghost Ball根据插图，应该是之前预告片中逐一亮起的形似水雷物体

约书亚·机械匠和他的儿子在一个循环[5]之前曾经让菈汉跟着他们一起来过这里。当时他们正试着从构成这个球形舱室的几百万根细管道里拆几根下来，这些管子可以达到几百米的长度。重力在这要低得多，而且你离它的底部越远重力越弱。不过尽管这里很有趣，约书亚和他的儿子对探索它一点兴趣也没有，只想搞明白它的目的。当一天过去，他们讨论的事情已经远远超出一个探求者的知识水平。菈汉能跟上机械匠父子的思路，他们认为这里曾安装着某种巨大的处理器，但它到哪儿去了？它又是怎么被拆走的？这些问题连机械匠们都无法解答。

自那以后她又来过很多次，想要搞清楚它的高度。回荡在这里的“耳语”吓退了大多数探求者，但却让菈汉为之着迷。这些低语无比古老，本就是“绿洲”的一部分；他们又十分孱弱，你可以向他们讲述几乎任何故事，而它们只会以变亮一点点来回应你。尽管人人都清楚对一个“低语”过于投入会带来不幸，菈汉却很享受他们在她练习攀爬幽灵球时的陪伴。在这里重力已经变得很弱，哪怕犯错也不会致命，不过菈汉还是学会用自己坚韧的手指尖和脚趾尖来抠住球体表面的小洞。她爬到过足够高的地方，发现高高的暗处，球体的样子变了。管道的孔洞只到球顶部三米左右，然后球体表面变成了一种柔软的银色金属，摸上去还有些刺痛感。而这只不过是开始。

[5] Cycles，与上面的Turn类似，推测为年。

菈汉仔细地确认自己正站在球体的正底部，然后尽可能深地蹲下去。她让自己平静下来，憋住一口气，然后用尽全力向上猛地一蹦。静止的空气从她身边流过，就在人们觉得跳起来之后会转向下落的地方，小姑娘却继续向上飘去。她起跳的力量遇上了越来越弱的重力，让她飘浮着到了球体的顶部。随着她离银色的顶盖越来越近，菈汉微笑着闭上了眼睛，大张着自己的手指，等待着…

…接通！

在一瞬间，名叫菈汉·探求者的孩子不复存在，她被能够容纳意识的银色闪光抹掉了，那便是“克苏拉绿洲”[6]。成千万平方公里的通道、设备、扫描装置和操作系统正渴求着关注，请求着指令，还有对数百万个故障系统的维护请求被搁置着。接下来随着安全协议介入，一切都停了下来。安全协议认定来者并不是“纽带”[7]，来者是人类/幼年/居民/菈汉探求者/无害者/熟悉者/可信者。在两个时间量[8]之间的一瞬，机器就找出了孩子脑中每一个时间片段的信息，并小心翼翼地把他们收集到一起，再放回到她那颗位于一个面板后方安全之处[9]的大脑中，然后等待着人脑如同永恒一样漫长的思维一瞬[10]。“绿洲”转入了被动应答模式，向一个孩子开放了自己的权限，把所有的传感器和剩下的数据代理终端交给她来摆弄。

[6] The Kesura Oasis，目前《家园3》的诸多预告均发生在此处。

[7] A Bond，结合下文，应当指有权限通过神经接入绿洲空间站的人员。《家园》系列中本图西人自称为Unbonded，不过目前尚不知道两者间是否存在联系。

[8] Quantum moment，这一段是以安全协议程序的视角来写得，这里应指空间站系统中所能达到的最小时间单位。

[9] 这一段是以安全协议程序的视角来写得，“面板”应指人脸，“面板后方安全之处”则是头骨保护下的颅腔。

[10] Tick，这一段是以安全协议程序的视角来写得，这里应指机器视角下，人脑思维速度所能达到的最短时间。

对菈汉来说这一切只是一瞬间的事情，她知道“绿洲”能感受到它之中一切人和事，所以她尽力按照自己所学过的那样去做了。现在她也能够感受到“绿洲”了。她的思绪在大厅和舱壁间闪现着，她无所畏惧地发问，空间站也回答了她的提问。她发现自己因为离家太久而变得有些阴郁焦躁的母亲正在休息，父亲则因为母亲回家了而开心。菈汉收回了思绪，让自己的氏族“流过”自己，用了不知道多少次去感应氏族需要知道的事情。她能感受到危险正在靠近，还有几小时或者几天就要来临。时间和空间对“绿洲”来说没什么意义，看起来它不过是那道开在空间站上的骇人大门的看门人。而那扇大门菈汉永远也不敢去碰。

但现在她没时间去想这些。菈汉把意识伸向一处愤怒的红色蜂巢，那里是喀兰掠夺者的基地，像根长矛一样插进了“绿洲”的一侧。她能在那里感受到紧张和快乐，但最多的还是恐惧。有人发现他们了，这些人掌握着像掠夺者一样战斗的本领，这让掠夺者们害怕了。他们的大飞船已经起飞，冲入黑暗去直面威胁。

于是，“绿洲”也要全力以赴了。

但它却又感到苦恼。

有什么东西要来了，它硕大无比，即是一艘飞船却也可以视为人。“绿洲”熟悉来者，来者却又和它熟悉的东西不同。来者带着好奇、力量和暴虐，此外还有……希望？它正在向喀兰掠夺者冲来！

菈汉立刻断开了连接，顺着弧状的墙壁向下滑去，微弱的“低语”随着她的紧张而飘散消失。

战争要来了！

菈汉必须去警告她的氏族和氏族的盟友们。告诉他们向着空间站深处前进并躲藏起来，远离“绿洲”的边缘。各类武器有可能撕碎他们家园的外壁，就像之前战斗中发生过的那样。

菈汉拼尽全力跑着穿过“绿洲”。

她必须要向自己的族人发出警告。

因为这是她的职责。

因为她是个探求者。

【完】

-----------------------------------------------------------------------------

一些多余的话

正如开头所说，这篇故事在一定程度上呼应了最新的实机演示内容。除此之外还有一个有意思的地方。当这篇的主角连入空间站（演示中的巨构）时，空间站的安全协议做了下面的事：

在一瞬间，名叫菈汉·探求者的孩子不复存在，她被能够容纳意识的银色闪光抹掉了

机器找出了孩子脑中每一个时间片段的信息，并小心翼翼地把他们收集到一起，再放回到她的大脑中

那一整段以机器视角写的东西翻译成人话大概是：空间站瞬间扫描并上传了孩子的记忆和意识，同时格式化了大脑，最后在大脑反应过来前给这套肉身重装了一遍系统备份。

2021年的TGA预告片中，我们能看见一个长头发美女追忆往昔，表明自己记得从卡拉克到1代回归再到2代的一系列历史事件。之前大家普遍认为这是卡伦·斯叶特，而现在家园3公开的故事梗概又显示这可能是3代主角伊莫金·斯叶特。如果巨构是先祖造物，那么同为先祖造物的超空间核心有没有可能做到相同的事情呢？既然2代已经点明卡伦并不是一般意义上的“人”，而是一种不老不死，近乎于现世神的存在，那卡伦的后继者伊莫金是否真的只是“后继者”呢？还是由拥有一部分复制而来的卡伦意识，却又独立于卡伦的一个副本呢？希格拉母舰和舰队指挥让克苏拉绿洲既感到熟悉，却又和它所熟悉的东西不尽相同，这和安全协议所说的“纽带Bond”又是什么关系呢？家园3里也许会给出答案吧。

当然，也有可能就这么丢在一边不管了，谁知道呢？