这里Teno。

因为一直在纠结这首歌的唱法所以顺手做了简谱（此乃谎言，其实是被洗脑了）。

歌词采用的是萌娘百科上的原文，因为这首歌里涉及的汉字比较常见，故没有用假名转写（此乃谎言，其实是懒）。

与此前一期投稿（《千年之羽》）类似，这份谱子在填歌词时，汉字依照其假名音节来划分对应音符，如P1第四行第一段「光（ひかり）」对应着三段音值（延音线与圆滑线内的音视为一段，便于理解）。其中有些汉字有两个音节却只对应了一个音符，如P1第四行第二段八分音符下的「溢（あふ）」，依据原唱，此时演唱为两个十六分音符。

与此前一期投稿（《イこうぜ・パラダイス》）类似，这首歌还涉及很多日语中「元音清化」现象（具体百度），如P1第一至第二行「ひとつひとつ」，其中第一个「つ」有对应音符，而后一个「つ」在本谱中则附在「と」的后面，依据原唱，此时的「つ」发生了清化现象，发音类似于英语单词cats中的“ts”。同理，多个假名共用同一个音符时，需要根据发音规则或依据原唱来判断是否清化。

在P1第六行第一段中，歌词「…待（ま）ち望（のぞ）んで…」处拨音「ん」后移了一个全角字符，其原因为此处四分音符“3”实际对应歌词为「ぞん」，特此注明。

这好像是备注写得最多的一次了。

若有错误欢迎指正。

安達桜　島村抱月　合唱

《君に会えた日》

TV动画《安达与岛村》片头曲

歌手：鬼頭明里 / 伊藤美来

作词 : Uqui

作曲 : MAH

この世界で君に会えた日から輝き始めてる

从遇见你那一天开始 世界就开始绽放光彩

ひとつひとつ叶えて行けるかな　そばにいて

你能否陪在我身边 共同来实现所有的梦想

 

どこにいても見えない　未来なんてもっと退屈な光

何处都看不见 未来只是一道更加无聊寂寞的光

とっておきの場所で一緒に隠れた　陽射し揺れて

一起躲在秘密的小天地中 任凭阳光变换着角度

あと少しの距離を待ち望んでいるの？

是否在满心期待对方突破最后一点点距离？

いつだってもどかしいよ　離れないで

一直都为你而心焦 请在我身旁让我安心

この世界に君が居てくれる道は　不思議と好きになる

和你在这世界上走过的路 莫名地让我喜欢

然りげなくてゆらゆら胸の奥　閉じ込めたまま

把这样的平凡 不经意间封存在动荡的心底

 

どんなに巡っても　まだ知らない君が溢れるのに

无论怎么样地兜兜转转 你依然是如此地神秘

並んで歩くたび　淡く色づいた感覚がして

每次和你一同走着 都感觉周围染上了淡淡的色彩

あくびしてる横顔　尖らせた口元

你打哈欠时的侧脸 紧张得微微颤动的嘴角

いつまでも覚えてたいの　わずかな瞬間まで

一直想记住你 哪怕仅仅只有短暂的瞬间

 

この世界で君に会えた日から輝き始めてる

从遇见你那一天开始 世界就开始绽放光彩

ひとつひとつ叶えて行けるかな　新しい風が吹くたびに

当崭新的风吹过时 所有梦想能否逐一实现

眠れないくらい零れ落ちてもきっと

即使一切零落成泥 让人无法入眠

踏み出したいんだ　駆け抜けたいよ　真っ直ぐな空ふたりで

也想和你一同踏步前进 尽情奔跑 直到能一同飞上天空

この世界に君が居てくれる道は　不思議と好きになる

和你在这世界上走过的路 莫名地让我喜欢

然りげなくてゆらゆら胸の奥　閉じ込めたまま

把这样的平凡 不经意间封存在动荡的心底

そっと手を繋いだ

然后悄悄牵起彼此的手

 

歌词引自萌娘百科：遇见你那一天

（https://zh.moegirl.org.cn/%E9%81%87%E8%A7%81%E4%BD%A0%E9%82%A3%E4%B8%80%E5%A4%A9 ）