【自翻】《普罗斯佩罗的灰烬(Ashes of Prospero)》(序章)

《拉格纳》那本终于算是翻完了,于是先把下一本的坑挖下去(。)不过这本真的很长,预计翻完会有20w字出头,同时每章的字数也很爆炸,所以还请多点耐心。如果一两个月不更新绝不是因为我又沉迷游戏咕咕咕了毕竟缘分到了翻译就出来了
-
序章
芬里斯在怒号,尽管没有发出一丝声响,这个世界的灵魂正因被邪恶肮脏的入侵者肆意折磨蹂躏而痛苦不已。
刺骨燎髓的痛楚正沿尼加尔·唤风者的神经游走。家乡的伤痛同样撕扯着他的胸口,仿佛就连头骨都被某种无法言说的恐惧紧紧缠住。他咬紧牙关,竭尽全力试图抓住那条涌过身体的命运之线,它源于他的符文牧师弟兄们,而他们的力量则来自脚下这颗星球,这颗正抵御着恶魔和叛徒的攻击,早已遍体鳞伤的星球。
“妈的!”艾迪尔·裂杖(Aedir the Rod-Breaker)破口大骂,他眼睁睁地看着灵能从他虚无的手掌中淌过,流向千子的方向,在魔法的作用下绽放出诡异的亮光。
“继续战斗。”尼加尔只是这么说道,他的双眼死死紧盯着面前那个庞大的可怖形体,它漂浮在空中,俯视由疯子、怪物和半身鸟怪组成的磅礴海洋。
猩红之王。独眼巨人。红魔马格努斯。千子的恶魔原体。
恶魔王子显现为一个蓝肤的巨人巫师,身披由破碎梦境与陨落星辰铸就的镀金盔甲,背生双翼,每片熊熊燃烧的羽毛都闪烁着斑斓色彩。他的头上戴着一顶角冠,浓稠的能量正缠绕在它的周围,不时噼啪作响,炸裂的每道电光都足以在胆敢凝视这个不朽存在的家伙的视网膜上刻下骇人的噩梦残影。此刻,马格努斯正站在一座荒芜的山峰峰顶,他将手臂高举,指向头顶汹涌翻卷的天空,下方岩浆沸腾咆哮,自爬满地面的裂缝里涌出,无论是芬里斯人、 奸角兽还是混沌的追随者无一不被火焰的洪流吞噬。那些幸免于难的万变之主信徒们则高声赞颂他们所信奉的主,以狂乱的尖叫表达着他们的感谢。
只剩少量太空野狼的战斗灵能者还在抵挡癫狂的乱军,冰瀑与火焰球源源不断自指尖和法杖前端凝聚而成,能量跃动起阵阵闪光,伴随锋锐的碎片一道朝前飞去。暴徒仍旧前赴后继地朝狼之咽喉挤来,他们踩着岩石地板,直面符文牧师们的怒火,这看似气势汹汹的攻击顷刻便如撞上尖锐岬角的海浪般碎成无数水沫,消散得无影无踪。
“我们得前进,”尼加尔催促道,他迈开脚,踏进猩红之王所释放出的灵能风暴中,“这些杂碎只会白白消耗我们的体力,直到我们流光汗水,倒下为止。我们必须把怒火集中在马格努斯身上。”
但无论他如何迫切地请求他的同伴们,这个愿望都注定无法实现。千子原体的周身被亚空间能量形成的半球状屏障所保护——甚至连轨道上停驻的星舰火力都无法伤到马格努斯半分——它不仅保护他免受任何形式的攻击,同时也阻隔了野狼牧师们的灵能感知。即便尼加尔已经站在整个太空野狼战团灵能者的顶点,他甚至都无法在亚空间里探测到马格努斯的投影。普通凡人的灵魂若是短暂的火花,他的灵魂便是如太阳般耀眼的烈焰,但他还是无法穿透那层黑暗而深邃,由笼罩在猩红之王身外的千层古老誓约所组成的暗影折痕。
尼加尔无助地盯着马格努斯扬起双翼,越升越高,尽管那对翅膀不过是用于装饰,为这副情景增添些戏剧性罢了,只需要在心底动一个最微不足道的念头,就能令他悬浮起来。睁着独眼,马格努斯俯视下方这即将落入他的统治之下的世界,有那么片刻,他那猩红的视线对上了唤风者的目光。
“鲁斯之子永不遗忘!”尼加尔听见自己大声咆哮,尽管他并没指望自己的誓言能够传得到马格努斯的耳中,“总有一天你必将被我等中的一人亲自击溃,你这该诅咒的杂种!”
半神的笑声令火焰笼罩的山峰都为之颤动。尼加尔愣住了,一个平静而富有教养的声音轻而易举地穿透符文牧师们设下的层层防御和他的灵能防护笼,直接在他的脑中响起。
+或许吧。但绝不是你。+
这句话里除了不屑别无他物;甚至没有蔑视,蔑视是留给那些真正恼人的虫豸的,它们得足够顽强,在经历大力挥拍后仍能存活。尼加尔意识到,他确实拥有力量——这力量曾帮助他击败了一头大恶魔,并为他赢得了唤风者这个称号——但在猩红之王眼中,他什么都不是。
就在那一刻,那一瞬间,他的心底真正涌出了绝望,还有忧虑——对这个世界的忧虑。
-tbc-