原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Chaos_Cult

混沌邪教，Chaos Cult

"The greatest monster of all is Man.  The Daemon does not choose to dwell outside the blessed Materium, nor does the xenos cast aside the holy form of Man to walk another path.  Both are terrible and foul, it is true.  But the heretic and the traitor were given every gift in the universe, and chose to cast them aside.  There is no greater crime than this."

— Inquisitor Malakai Wernhardt

“最伟之怪物为人。彼恶魔不曾居于受祝之物质领域，彼异形弃人之圣体而另选歧路。二者皆可怖而可鄙，此即真理。然异端与叛徒者虽得寰宇之全部馈赠，却皆弃而去之，无恶行甚过如此。”

——审判官Malakai Wernhardt

（摘录自FANDOM wiki）

混沌邪教是帝国内部密谋推翻帝国统治中最危险的存在。

概述

所有属于帝国的星球与文明都可以成为混沌邪教的庇护所，这些教派本身在实践方式与成员上是所有能想到的多样化。从蛮荒世界的血腥祭祀崇拜到更先进世界的哲学秘密结社，混沌的诱惑可以捕捉一切。事实上，根据讨逆修会/异端审判庭的资料，混沌邪教可以诞生于帝国社会的任何阶层——无论是穷人、贵族、巢都帮派、亚人类、士兵还是变种人。

混沌邪教的目标是生存并最终统治社会。在帝国世界，生存非常重要，而混沌崇拜则是最大的异端行径，审判官时刻保持警惕并做好清除任何混沌腐化的随时准备。

一般而言，邪教本质上是隐秘性的，因为一旦被发现，可能会引起当地仲裁机构乃至审判庭的注意。混沌邪教往往隐藏在某种形式的合法组织背后并试图积攒当地或整个星球的权利，比如工会、慈善组织、公认的宗教团队甚至是帝国国教的地方性变体。

极端政治组织为混沌邪教提供了很好的掩护，因为他们自然会吸引渴望权利和精神不正常的人，这对于潜在邪教成员来说是很好的材料。一个非常成功的混沌邪教可以获得真正的政治权利甚至可以获得足够的权力令其成为一个星球的统治机构而不必诉诸叛乱。

在扎根后，随着权力与影响力的扩大，混沌邪教最终可能有效的统治从乡镇到整颗星球的任何地方。最终会爆发一场叛乱，叛乱要么是故意为之，要么就是邪教规模太大，要么就是无法再保持隐秘性了。在叛乱这一点上，混沌邪教可以期待从他们的混沌主子那里召唤援军：包括引发恶魔附体到召唤叛徒军团。混沌邪教也可能发起叛乱与混沌星际战士的入侵相呼应。在叛乱结束后，邪教徒通常会被带回恐惧之眼，在那里他们要么加入恶魔世界的被诅咒人口中，要么组成混沌军阀的武装部队。

邪教徒变种

黑暗传教团，Dark Communes 

黑暗传教团是邪教徒军队的指挥核心，包括一个邪教煽动者（Cult Demagogue）、一个心智女巫（Mindwitch）以及一个混沌圣像（Iconrach），这些人受到名为“受祝之刃（Blessed Blades）”的保镖的保护。

被诅咒之教徒，Accursed Cultists

被诅咒之教徒是被混沌力量所征服的邪教徒，由变异人或恶魔附体的扭曲者（Torments）组成。

已知混沌邪教

（原文此处指向混沌邪教列表的单独页面，故不作翻译）

本次翻译到此结束。