泰语一年级课程27-28课笔记
EP27:28课课文单词学习
คอ 颈项,脖子;衣领;嗜好,爱好;脾气,性格
ผูก 捆,绑
ลาน 平地,空地,场地,广场,场院,院子
อ้อย 甘蔗
เดิน 走,步行,行进
เล่นน้ำ 玩水
ลำธาร 山涧,小溪
กระดึง 铃铛
กระพรวน 小铃铛

EP28:课文学习
https://www.bilibili.com/video/BV1Ws411h7wQ?p=28&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856
原文
ภูผา หา อ้อย ไป ให้ ใบโบก ใบบัว
แต่ ลูกช้าง ไม่ อยู่ ที่ ลาน
ภูผา เดิน หา ลูกช้าง
ภูผา ไป ที่ ลำธาร
ใบโบก ใบบัว เล่นน้ำ อยู่
ภูผา ผูก กระดึง ที่ คอ ใบโบก
ภูผา ผูก กระพรวน ที่ คอ ใบบัว
กระดึง ดัง โป๊ก เป๊ก
กระพรวน ดัง กรุ๋ง กริ๋ง
เวลา ใบโบก และ ใบบัว หาย ไป
ภูผา จะ ได้ ตาม หา ใบโบก และ ใบบัว ได้ ทันที

笔记
ภูผา หา อ้อย ไป ให้ ใบโบก ใบบัว
Pupa找来甘蔗给BaiBok BaiBua
แต่ ลูกช้าง ไม่ อยู่ ที่ ลาน
但小象不在院子里
ภูผา เดิน หา ลูกช้าง
Pupa找小象
ภูผา ไป ที่ ลำธาร
Pupa来到小溪
ใบโบก ใบบัว เล่นน้ำ อยู่
BaiBok BaiBua在玩水
ภูผา ผูก กระดึง ที่ คอ ใบโบก
Pupa把铃铛绑在BaiBok脖子上
ภูผา ผูก กระพรวน ที่ คอ ใบบัว
Pupa把小铃铛绑在BaiBok脖子上
กระดึง ดัง โป๊ก เป๊ก
铃铛 叮叮当当的响亮
กระพรวน ดัง กรุ๋ง กริ๋ง
小铃铛 叮叮当当的响亮
เวลา ใบโบก และ ใบบัว หาย ไป
BaiBok和BaiBua不见的时候
ภูผา จะ ได้ ตาม หา ใบโบก และ ใบบัว ได้ ทันที
Pupa可以立即找到BaiBok和BaiBua
(若有错请指正)