欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

percolate

2023-04-17 11:19 作者:拉康  | 我要投稿

percolate的近义词有filter, permeate, seep, ooze等。这些词都有液体通过多孔物质的意思,但是有一些细微的差别。


percolate是从拉丁文percolare而来,意思是通过筛子。它通常用于咖啡的冲泡过程,也可以用于形容信息或思想的传播。例如:


The coffee percolated slowly on the stove. 咖啡在炉子上慢慢地冲泡。

The news percolated through the media. 新闻通过媒体传播开来。


filter是从法文filtrer而来,意思是通过滤纸或其他材料去除杂质。它可以用于形容液体或气体的净化,也可以用于形容信息或声音的筛选。例如:


The water is filtered before it reaches the tap. 水在到达水龙头之前被过滤。

He filtered out the irrelevant details from his report. 他从报告中筛选出了无关的细节。


permeate是从拉丁文permeare而来,意思是通过或渗透。它可以用于形容液体或气体充满或渗入某种物质,也可以用于形容情感或气氛弥漫某个地方。例如:


The smell of garlic permeated the kitchen. 大蒜的味道充满了厨房。

A sense of fear permeated the whole village. 一种恐惧感弥漫了整个村庄。


seep是从中古英语sepen而来,意思是渗出或渗入。它可以用于形容液体缓慢地从小孔或裂缝中流出或流入,也可以用于形容信息或消息悄悄地泄露出去。例如:


Blood seeped from his wound. 血从他的伤口中渗出。

The news seeped out to the press. 消息悄悄地泄露给了媒体。


ooze是从古英语wosan而来,意思是流出或渗出。它可以用于形容液体缓慢地从软或湿的物质中流出,也可以用于形容某人散发出某种品质或特征。例如:


Mud oozed from his boots. 泥土从他的靴子里流出。

He oozed confidence and charm. 他散发出自信和魅力。


percolate的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律