【兽人战争氏族三版军书渣翻】三版兽人故事时间线(其三)西格玛时代

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。

下一篇：残暴小子：狡猾且凶残

前排提醒：粉字为传送门 本篇很长，可以端杯茶地往下看

西格玛时代

战锤之主的怒火

天堂界再次开启，西格玛的雷铸神兵，阿兹尔最强大的冠军们，降临在了凡世诸域之中，在许多战线上都成功击退了混沌的部队。刚和混沌进行了亲切友好交流的兽人们看到这些金光闪闪的来访者时简直不敢相信自己的运气，他们感谢搞毛二哥再次给予了他们可以接着干架的对手。

深入陷坑

一个名叫古达克的超霸头目在辜尔声名鹊起。他曾多次和雷铸神兵发生冲突，最有名的就是在胃之门的一场追逃战，黄道巨兽世界蠕虫方格拉特因为西格玛的反击打破了它在混沌要塞的枷锁，古达克最初得知此事时对西格玛开始有了些许尊重，但当他得知西格玛的最终目标是和平而非战争时，他开始认为西格玛和那些人类虾米别无二致。古达克发誓要去终结这一切，他莽进了蜘蛛遍布的辜拉伦蒂亚陷坑，打开了其中的风暴宝库(Storm vault)。他贼拉高兴地从那个陷坑中走了出来，手里提着自己的战利品——黄道巨兽锤头格尔得的头颅。他用这个大脑壳造了一个巨大的攻城锤，打算以此打碎阿兹尔的城门，这样他就可以和西格玛单挑打一架了。于是他首先把目光放在了精进城上。上文中的地点介绍传送门

注：1.风暴宝库：类似于西格玛的小金库储存来自所在界域的危险物品。

2.锤头格尔得(Hammergord)：目前的资料只说它冷酷无情，极其固执，于是在神话时代就被西格玛干掉了。

兽骑狂奔

一场速度的竞赛在铁日氏族的血猪骑士(最经典的铁下巴配色)之间展开，他们开始散布将要发生大屠杀的消息，这支部队迅速注入了很多新的力量，比如碎骨兽人的蛮荒猪骑士和残暴小子的驯兽师们都加入了这场游戏，这支部队势不可挡。自由城邦中的布莱克沃尔和塔伯纳都被怒吼的野兽和它们的兽人骑手践踏和洗劫。

死亡风暴

死灵震撼动了这个凡世诸域，这是一场法术不稳定导致的大爆炸，无数邪恶的灵魂从地下涌出。当铁下巴抱怨那些幽魂打不碎真令人不爽的时候，残暴小子们则去寻找更有价值的猎物，而更多的碎骨兽人则相信是搞毛二哥选择他们来阻止幽魂的入侵，他们称之为死亡风暴(Deffstorm)。其中的火足氏族(背上战纹以红色为主)在此时已经陷入了和恐虐恶魔的厮杀之中，但他们愤怒的发现自己同时被更多不遵循正常生死规律的生物所围攻。

蛮荒兽人的巫蛊先知拉卡塔克向他的族人宣告说：搞毛二哥已经受够了这些飞舞的床单，不久之后，几乎每一个火足氏族的兽人都在追杀亡灵的部队。他们相信通过纯粹的战斗就可以挫败幽灵的漫游，这个在兽人中普遍的信念被证明是一种强有力的武器，并最终将他们的盟友——贝希姆特之子们(也就是新版巨人)从这恐怖的灾难中解救了出来，不然他们整个种族的精神都会受到不可弥补的创伤。(很难想象为什么巨人会怕床单)

自死亡中复苏

精灵诸神见证了亡灵的诅咒在凡世诸域之中蔓延，他们开始消除纳加什做的这些好事造成的影响。由此产生的生命系魔法使整个辜尔大陆的能量为之震颤，双峰山的森林树根向山的深处扎去，克拉格诺斯周围永恒领域的保护石应声碎裂。这位活体地震再次苏醒，突破了他的枷锁，怒吼着进入了广大的凡世诸域。

多斯峡谷

在简单地扫荡了朗达霍尔的象牙宝库之后，古达克的Waaagh！在受到了疯月王的地精部队和十几个绿皮部落的拥护下前往了精进城。在途中，他们与横冲直撞的克拉格诺斯相遇了。在飘扬着龙魔国度陨落尘埃的多斯峡谷，古达克和地震之神展开了对决，甚至当地的超巨人也在试探这支Waaagh！的力量。古达克在这场鏖战中幸存下来，这是他实力的证明。尽管他至死也不会忘记这场殊死搏斗，他在与一个真正的神明较量。但最后两人达成默契，也有了共同的目标。

精进城之围

在精进城城门，古达克勇敢地面对这座由史兰构筑防御的预言之城。巨大的攻城锤被防御摧毁，古达克本人也受了重伤。但克拉格诺斯在其中尽情破坏，无人可挡，不过精灵女神莫拉斯突然插手其中将他和他周围的一切一齐传送到了辜尔的另一端。古达克的兽人撤退路线被星界圣堂切断，他也被迫逃到了危险的莫鲁克山(Morruk hills)。

方格拉特的回归

古达克突然灵光一闪思考出了复仇计划。他再次找到世界蠕虫方格拉特。当然找到这只蠕虫一样的黄道巨兽很容易——因为它在比扎尔(Bjaril)的南部留下了数百米宽的滑行痕迹。他用他的巨颚龙坐骑大牙(Bigteef)有节奏地拍打着大地以吸引这只怪物，古达克用自己当诱饵来引诱着这只黄道巨兽。他能感觉到它在靠近时，他猛地踢了大牙一脚，让它全速奔跑。每当大牙向飞起来的时候，古达克都会把它打下去，让它向下猛冲，确保每一拳的都能让方格拉特紧随其后。

在当他们到达辜瑞亚的裂谷中时，古达克才让他的坐骑放慢速度。大地突然震动了一下，古达克骑着大牙纵身跃入陷坑，然后在陷坑中地面突然爆炸，那只巨虫从岩石中钻出，它张开它的大嘴，意图吞噬超霸头目和他的坐骑。然而它低估这个巨大鸿沟本身的饥饿。当古达克和大牙陷在了伏行巨蛛编织的巨网中时，方格拉特已然绝望地被卡在了裂谷之中，那裂谷饥饿地呻吟着，它的花岗岩尖牙靠近了这只新鲜的猎物。方格拉特被牢牢地拿捏了，同时也被比钢索(不是霸王龙)还结实的蛛丝束缚着，被二十多只巨蛛的毒液放倒了。在古达克的命令下，世界蠕虫的张开血盆大口，里面的界门随之打开。他征服了一只黄道巨兽的故事就此流传，很快，他以搞毛二哥的名义再次统领他的部落，但这次他不再是去阿兹尔，而是去八达节点——直面永世神选艾查恩本人。

毛哥之口

在索迪亚的莫鲁克山，一位叫做高斯帕的萨满开始崛起，他的视力异常敏锐，没有人能逃过他的目光溜走。他领导着一支咧嘴刀氏族的残暴小子取得了一系列的胜利，随着名头越来越大，他也获得了毛哥先知的名誉。他坐在自己的碎尸秃鹫上，在辜尔的上空寻找着帝国之终焉——克拉格诺斯。

高斯帕直面地震之神，他毫不退缩地讲述了他脑海中的景象——克拉格诺斯带领着一支跨域多个界域的部落，践踏凡世诸域的每一寸土地。这种奉承契合了卓鲁克的本性，他的怒火暂时消退了，在此之前他已经摧毁了精进城，还有畏惧之脊要塞的混沌城堡。克拉格诺斯咕哝着说这是个值得考虑的联盟。也多亏了毛哥的赐福，高斯帕才能和这位狂暴的神明做到了真正的沟通。后来高斯帕带着地震之神回到了咧嘴刀部落，萨满的旗帜宣告了卓鲁克半人马之神的荣耀，就如通过毛哥之口宣告那即将到来的征服愿景一样。(如果没有赐福，这个萨满估计连人带秃鹫都直接被拍扁了)

琥珀之洪

莫鲁克山的残暴小子意图在索迪亚的东海岸掀起轩然大波：意图将精进城的遗迹沉入大海，他们用有毒的洪水淹没了城市周围的土地。如果不是天界之矛英德拉斯塔和西格玛之狮风暴军团予以反击，他们的邪恶计划就很可能已经得逞了。

本篇的部分考据很不容易，喜欢的劳烦点个关注。谢谢各位观众老爷了

不务正业的战锤翻译是不定期更新，在我突然不想翻译手头这本书的某个时间点。所以不要催更。