Ẑiŋlxiziz语之想法-*六.形容词与副词的绝对与相对

为了理解Ẑiŋlxiziz语中形容词与副词的绝对式与相对式，我们先来看几个例子：

戴：贝蒂终于甩掉了那辆旧雪佛兰，为自己买了新汽车。她现在开的是别克。

奈：不，贝蒂没有给自己买新车。那辆别克足有三年寿命了。

看，这里（个人意见）就提现了一个问题。这辆别克的确不是新车，但它对于贝蒂而言确实是辆新车。

这就体现了语言的歧义。

但为了秉持三大原则中的第一个：精确，Ẑiŋlxiziz给予形容词相对式与绝对式。

形容词变绝对式，词尾j变lj。变相对式，词尾j变rj。副词变绝对式同，但不是j是ŵ。

以上面那个句子来说，戴语中的新就相对式：因为它属于横向的比较，即与同类型的其他事物比较。而奈语中新就该用绝对式，因为它属于纵向的比较，即与不同时间点等的自己比较。

绝对式与相对式适用的另一种情况在于形容心情的词。比如：无聊。我们可以说我感到无聊和我令人无聊。在Ẑiŋlxiziz语中，前者使用相对式，后者使用绝对式。

完