译Pitchfork评90年代250首最佳单曲第241名：Robyn: “Show Me Love” (1995)

翻译：thesweetescape

原文链接：https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/the-best-songs-of-the-1990s/

Robyn Is Here was the name of the Swedish pop wunderkind’s debut album, but could anyone have understood what a poignant and prophetic statement it would be? In the years to come, Robyn would recalibrate pop with her specific brand of shattered euphoria, songs that doused you in glitter even while seeping into your every ache. But as a teen hitmaker, she crash-landed on the U.S. charts with a handful of glinting, gooey singles. “Show Me Love” is a blast of Max Martin confection, with syrupy synths and the sugar rush of Robyn’s belt in the chorus, trapping the burgeoning star in amber. –Dani Blum

《Robyn Is Here》是瑞典流行神童Robyn的出道专辑名称，但谁又能预料到这将成为一个多么锃亮和超前的宣告吗？几年后，Robyn将以她特有的破碎欢愉重新定义流行乐，这些歌曲使你光鲜亮丽，甚至刺入内心的伤痛。但作为一名青少年热单制造机，她凭借几首闪闪发光、柔情蜜意的单曲在美国单曲榜上一飞冲天。“Show Me Love”是由Max Martin秘制的甜食流行歌曲，伴随着糖浆般的合成器音效和Robyn在副歌桥段的激情演绎，将这位冉冉升起的新星困在琥珀中。 –Dani Blum