【歌词翻译】白い炎-白色火焰

露西亚那首17分钟的角色歌。

转载不用问，帮忙署个名就行。

那初生的哭喊　在无人知晓的深林中

如同愤怒的雷鸣一般　只是单纯地开始的命运（судьба）

风在发问　你将去向何方　以讽刺的声响

尚能选择未知的　年轻健康的日子

追寻着什么　近乎沉溺在这种行为之中

苏醒的自我　逐渐与平静分离

太阳（солнце）　太阳　献上祈祷

白色火焰（белое пламя）　脚步声接近了短暂的夏日

孤独（одиночество）　为何不向喧闹的树林寻求答案

——念白——

在我尚未拥有什么，尚未成就什么的时候

纯粹的欲望还可称作梦想

天真幼稚的开朗模样，那时的我确实知道

……知道？

时而回忆起让自己脸红的后悔　大声呼喊着想要将其赶出脑海

它却仍然苦涩而甜美地扩散开来　保留着永远无法彻底消散的神奇光芒

一边感到近乎憎恨的厌恶　却又在那份滑稽中寻找着救赎

愚蠢无论何时都不愿离开

今天也为了证明我还未成熟而设下圈套

若是一味地将一切当做年轻时的错误

内心就能感到些许安稳吗

终有一天我也能获得

能够肯定自己走过的路的成熟吗

现在还　什么都不清楚……

——————

无论什么都有结束　理所当然地

背对着灰色的天空　坠落的夕阳

无法责备厌倦了追求的明日

时光流逝　果实也终将从这双手中滑落

太阳（солнце）　太阳　献上祈祷

白色火焰（белое пламя）　冰冻的雪原吞噬了一切

孤独（одиночество）　逐渐关闭的白银　将内心重叠

——念白——

生命陷入沉眠的季节　我们忍受着漫长的孤独

一边侧耳倾听雪下瑟瑟发抖的事物

一边想象着应当存在于某处的气息

那究竟是长年来学会的度过无所事事的日子的方法

还是并无意义的独自玩耍　都不是什么太大的问题

我们只是花费了漫长的时间　接受了被上天赋予的命运

像是事先商量过一样　露出走投无路的表情

装作理智　封闭哀叹　直到伪装逐渐成为现实

即使对人生的深渊毫无兴趣　也只能将阴暗的绝望饲养在心中

去寻找属于自己的答案

啊……好冷……

逐渐倾斜的太阳烙在眼底

距离黄昏似乎还有些早呢

——————

直到比永远更加久远的日子染上黑暗

弯着手指计算孤独的清晨　化作狂风

即使破灭也无所畏惧

爱与梦（любовь, мечта）　溢出的光芒　离开追忆的森林

在临行的饯别时　装饰上希望的花

爱与梦（любовь, мечта）　消逝的幻想　与听惯了的恸哭

手中紧握的花瓣　是微弱的抵抗吗

太阳（солнце）　太阳　献上祈祷

白色火焰（белое пламя）　哀伤徘徊在冰冻的雪原

孤独（одиночество）　已然关闭的白银　将内心隐藏

命运（судьба）　美丽而静谧的圣域

命运（судьба）　将一切覆盖的

白色火焰