【PJSK/填词】《遮阳伞汽水》full.ver 中文填词

作词/编曲：ナナホシ管弦楽団

作曲：岩見 陸

参考用翻译：ijndjdjdj/Zz_睡在盒子里_zZ

填词：白玲

PA-RA-SO-RU-SAI-DA（Parasol Cider）

将心跳 相互牵系再叠加

SPLASH！快绽放吧 这热情的印记

随着海风正拂过 悄悄竖起了耳朵

听见阳光洒脱 沙滩步伐交错

正是你的音韵 节拍可别藏起

“啪”地将快乐经过 锁定捕捉

烦恼和困惑 都快快冲走

白浪合清波 还在诉说

像珍珠闪烁

（One・Two！）

珊瑚礁请告诉我 哪边是邀约的手

一闪一闪 days 向你呼唤

绕成一环

PA-RA-SO-RU-SAI-DA（Parasol Cider）

将心跳 相互牵系再叠加

来吧 再热情一点 再高昂一点

一跃好像就能够 冲上天！

PA-RA-SO-RU-SAI-DA（Parasol Cider）

什么都 不必担心和害怕

更多！！（更多！！）心跳不已

SPLASH！快绽放吧 这热情的印记

睡不着的话 那就 趁着晚风出走

伴着月光温柔 向大海展歌喉

正靠近的音韵 节拍响起

哪怕运气不够多 也笑着说

小小的繁琐 忘掉也不错

要努力突破 绝对能够

相信着你哟

（One・Two！）

梦中的海市蜃楼 绝不会随梦溜走

缤纷多彩 stage 想要展开

迫不及待

PA-RA-SO-RU-SAI-DA（Parasol Cider）

看天边 划过的星眨呀眨

来吧 再努力一些 再加快一些

全心怦然就足够 冲向前！

PA-RA-SO-RU-SAI-DA（Parasol Cider）

想和你 一起前去看一下

再多！！（再多！！）突飞猛进

SPLASH！快觉醒吧 这热情的印记

PA-RA-SO-RU-SAI-DA（Parasol Cider）

PA-RA-SO-RU-SAI-DA（Parasol Cider）

原野上 也要灿烂开着花

来吧 再热情一点 再高昂一点

一跃好像就能够 冲上天！

PA-RA-SO-RU-SAI-DA（Parasol Cider）

将心跳 相互牵系再叠加

来吧 再热情一点 再高昂一点

一跃好像就能够 冲上天！

PA-RA-SO-RU-SAI-DA（Parasol Cider）

什么都 不必担心和害怕

更多！！（更多！！）心跳不已

SPLASH！快绽放吧 这热情的印记

版头图片源：官方公开的本曲2DMV截图

封面图片源：官方公开的本曲2DMV截图

完稿时间：2023.08.15