2020-10-26林瑠奈博客「辛苦了，博客消失了，我是林瑠奈。」
2020-10-26林瑠奈博客「辛苦了，博客消失了，我是林瑠奈。」
[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]
今天大家也辛苦了。
我是乃木坂46四期生林瑠奈。
神奈川縣出身、高中2年級生、17歳
絢麗似花seven之teen的林瑠奈。
別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈，今天一整天也要努力
（乒嘭）
博客接力已經進入第37回了。
接力棒就這樣添加竹筒及薯片而傳遞過來了。
黑見（明香）連摸都沒摸、、
接著來傳遞萬聖節的南瓜。
...........................................................................
昨天2020年10月25日。
中田花奈，恭喜妳畢業了。
對我來說，這是第一次和我有直接關係的前輩畢業，也就是中田
我深切地感受到目送她離開是這麼地捨不得。
我在《喜歡活生生的偶像》節目中第一次和中田一起共演。
即使在遠距錄影難以接收對話及反應的情況下，
她還是想要挖掘出新4期生的個性，
這是一個讓觀眾了解我們的寶貴機會。
[ 延伸閱讀 ]
中田獨一無二的表演。
我真的很敬佩她那種能直接體現歌詞及旋律的表現力。
《沉默的星期五》的談話能力。
她很擅長大幅超越「助理主持」的框架，我真的很喜歡這種平常難以見到的中田。
莫約9年多以來，真的辛苦妳了。
希望妳的人生充滿幸福。
...........................................................................
唐突。我買了一件登山連帽衛衣。
接著回覆諸位朋友的提問。
Q 我見到（堀）未央奈的Instagram內容了！她寫著正在使用瑠奈贈送的加濕器哦！
A 是的！我很開心！！！
Q 最後我有個問題，
請說一下瑠奈最近的活力是什麼？
A 還是一樣單推（堀未央奈）。
Q 順道問問妳看的第一齣《光之美少女》是什麼？我的是《光之美少女：甜蜜天使！》笑，另外請說說妳喜歡哪個光之美少女？
A 第一次所看的光之美少女，是光之美少女系列第一部《光之美少女》。
至於喜歡的光之美少女，很難回答欸。
就故事情節而言最喜歡《GO! 光之美少女公主》
最喜歡的聲優是《光之美少女：食尚甜心》
藤田咲配音的馬卡龍天使最讚了。
Q 寒冷時節鑽進被子裡，妳能了解腳放進冰冷被子的快感嗎？
A 我知道。
Q 提到冬季的醍醐味會是什麼？
A 為了暖和冰冷的身體，在泡澡時吃著冰淇淋的背德感。
沒有比這個更好的了。
Q 現在我們學校平時都是遠距視訊教學2天，但不知不覺就把玩著手機….
瑠奈P有沒有不知不覺就動手做的事情？
A 有啊。
Q 譬如說，如果介紹成為街頭議論話題的電影和朋友介紹的電影，就變得沒興趣、不想看了，這種現象叫做什麼….？
A 本來就沒興趣看那齣電影。
Q 對瑠奈P來說哪一首是經典動漫歌曲？
A 與其對我來說，這個世界上全人類共通的難道不是《God knows...》（譯註：《涼宮春日的憂鬱》插曲）嗎？
我也曾經瘋狂地唱過《Lion》（譯註：《超時空要塞 Frontier》表題曲）一陣子。
Q 採伐（譯註：2020-10-21的博客第二張短髮照片下方，林配上了一句「採伐」的旁白）也很適合妳！嘭嘭嘭ー
A 小林由依….？
Q 請把妳的座右銘告訴我。
A 「艱辛是分配法則」（譯註：2020-09-01博客最後一句CV7445523）。
另一句和座右銘稍稍有點不同，
「交不到一百個朋友也沒關係，交一個能夠珍惜百人份量的真正摯友。」
這是來自《我的朋友很少》三日月夜空母親的台詞。
這句話我已經喜歡5年多了。
Q 妳覺得短髮可以綁半雙馬尾（咕嚕靈波）嗎？（譯註：原文「くるりんぱ」為「轉圈、繞圈」之狀聲詞，在此意指編髮技法之一，就是將馬尾插入綁帶前頭髮中，呈現「反轉」的效果，中文找不到對應字故音譯為咕嚕靈波，請見下圖）
A 我也這麼認為，還是可以的。
Q 今天我夢到瑠奈P了。
我在古文課學到了「日有所思、夜有所夢」，就是這麼回事嗎？
A 就是那麼回事呀
林最近都夢不到我的推們。
住吉住之江 江邊波濤寄岸來 猶如夜中寢 夢間通路竊相晤 汝避人目來相逢（譯者：浦木裕，《百人一首》第十八／藤原敏行朝臣）
Q 總有一天一起玩（佐藤）璃果喜歡的山手線遊戲吧！！！（時間不夠呀）
A 來玩吧！！可是時間不夠哦！！
持續玩到吃完5塊魚板為止！！！
Q 林可以靠氣味來分辨季節嗎？
我很嚮往說出「是冬天的味道！」這種話的人☺︎
A 「我明白你的意思。
我最喜歡11月中旬尚未入冬的氣味。
Q 我既不喜歡討好也不會關心別人，是一根腸子通到底的人，像我這種人妳覺得怎麼樣？
A 你自己是怎麼想的呢？
Q 可以叫妳Hayashi Rice嗎？
能獲得妳的諒解是我的榮幸。
A 那我就欣然同意吧。
Q ♪一百萬二千年前開始？（譯註：源自《創聖機械天使》第一期片頭曲《一萬年と二千年前から愛してる（從一萬二千年前開始愛上你）》，發問的人擅自多了99萬年）
A 我不愛你。
感謝大家的提問和留言。
我很開心新髮型受到好評，但是都沒有人留意到瀏海的變化。
瀏海變厚了哦。
你看，視野已經變成條碼了。
...........................................................................
明天輪到（松尾）美佑了。
美佑，有沒有瀏海都很適合妳，這是我的真心話，請不要懷疑。
Adios！（譯註：西班牙文的「再見」）
謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）
寫到博客的尾聲卻一度消失，我要哭了。
