やっと紅桜篇

终于（看了）红樱篇

あはははは

あはははは

笑うってすごくいいことー

坂本さんいいキャラしてる。ぜよ。

銀魂やっと2年目に追いつきましたー

最近ずっとやってるゲームもね

やっと欲しいキャラクターゲット出来て

レベルアップさせるのに勤しんでるの。

これでまた総戦力上がるぞーやったー

あ、どうでもいいと思うけど

ゲームは課金しない派です。

地道にコツコツと

アイテムなりキャラクターなり集めてます。

 

啊哈哈哈哈

啊哈哈哈哈

笑真是件好事情啊—

坂本桑真是个好角色啊

终于追银魂两年了—

最近在玩的游戏

终于得到想要的角色了

很勤奋地（给它）升级。

这样总战力又会上升了—太好了—

啊、虽然怎样都无所谓

（我是）无氪金派。

勤勤恳恳孜孜不倦地收集道具和角色。

 

あやてぃーこと

吉田綾乃クリスティーです。

 

 昵称是“ayati” 这里是吉田綾乃クリスティー

ゆるーっと

慢慢地

ふわーっと

 软软的

 

ででーん

 

噔噔

 

わっしょーい＼(^o^)／

 

哇—咻！＼(^o^)／

モバメではちょくちょく話題にしてたけど

やっぱり髪の毛切ろう！って思って

スタッフさんに確認したのちに

すぐ美容院に予約を入れて翌日切りましたー

わーいすっきりさっぱりだーい

別に心境の変化や心機一転！的な感じじゃなくちょっとした気分的なやつです。

たまにやってるくる髪の毛切りたい衝動を

抑えられませんでした。わっしょい

虽然经常在手机邮里成为话题

果然还是把头发剪了吧！这样想着

跟stuff桑确认之后

立刻就和美容院预约了 第二天就剪了头发

哇—清—清—爽—爽—

并不是心境变化或者心机一变这样的感觉

（而是）有点看心情。

偶尔剪头发的冲动压制不住了。哇咻

 

最後仕上がりを確認する時に

あ、いい色。いい感じ。

って普通に答えたら

担当の人に「あれ、ばっさりいったのに反応薄いね（笑）」と

笑われました。

カットした事にはあまり触れず

髪色だけチェックしちゃったもんで。

短くするのが自分の中で

そんなに覚悟のいる事じゃなかったから

お、いい感じだくらいにしか反応出来なかった。

でも久しぶりのこの長さ

気に入ってるー

最后完成确认的时候

“啊、好漂亮的颜色。感觉很好。”

这样普通地回答了

被美发师说「啊咧、（头发）明明一下子就剪掉了反应真淡啊（笑）」

（然后）被笑了

不太接触剪头发的事情

只检查了头发的颜色。

剪短头发这件事情在自己心中

并不是那么需要觉悟的事情

所以只能做出“啊，挺好的”

这种程度的反应。

但是久违的这个长度

好喜欢啊—

パーカーの季節だぞーい＼(^o^)／ふーーー

パーカー大好き！

今年はパーカーをラフに着こなすのが目標。

今まで買ったことないような色にも

挑戦してみたいんだー

 

到卫衣的季节—了＼(^o^)／呼———

最喜欢卫衣了！

今年的目标是能简单地把卫衣穿得很合身。

既使是每有买过的颜色

也想挑战一下—

そのうち握手会でも

度々披露するかと思われます、。

我想在不久之后的握手会

慢慢给大家披露、。

 

あ、そうだ。

握手会と言えば。

22枚目の個握のスケジュールが発表されましたねー

もう2019年だー

啊、对了。

说到握手会的话。

22单个握的日程已经发表了—

都到2019年了—

 

今回もありがたいことに

全会場フル部数の30部やらせて頂きます！

这次也非常感激

让我握了全会场全部数30部！

 

 

1月6日@大阪・インテックス大阪（INTEX OSAKA）

1月14日＠神奈川・パシフィコ横浜（横滨平和国际会议场PACIFIKO YOKOHAMA）

1月20日＠東京・東京ビッグサイト（东京BIG SIGHT国际展示中心

2月3日＠東京・東京ビッグサイト

2月16日＠東京・東京ビッグサイト

3月17日＠愛知・ポートメッセなごや（名古屋市国际展示场）

第1次応募受付は終了しましたが

来週、10/4に第2時応募受付があります！

沢山の人とお話出来るの

楽しみにしてます☺︎☺︎☺︎

ぜひ一度会いに来てください。☺︎

お待ちしております！！

虽然第1次应募结束了

但是下周、10月4日还有第2次应募！

好期待和许多人说话啊☺︎☺︎☺︎

请一定来见我一次。☺︎（如果可以的话，aya我们上海见吧）

等着呢！！

 

隣にちっちゃい女の子が座ってきたぞー

可愛いー(｡･ω･｡)(｡･ω･｡)(｡･ω･｡)

保育士さんになりたいって思ってた時期もあったなー

そう言えば卒園する時先生に無理言って

仲良かった女の子と一緒に

ハーモニーランドに連れて行ってもらったなー

旁边有一个小女孩坐下来了哦—

好可爱—(｡･ω･｡)(｡･ω･｡)(｡･ω･｡)（变态我就不说了，aya你是在电车上写的blog吗…）

也有想当保育士的时候啊—

说起来幼稚园毕业的时候被老师说了“不可能的”

和关系好的女孩子一起被带去了harmonyland（某个游乐园）

 

おしらせ。

告知 

～雑誌～

◎EX大衆   9/15

 

◎anan   9/26

 

◎bis   10/1

 

～テレビ（电视）～

私の働き方～乃木坂46のダブルワーク体験！～（我的工作方式～乃木坂46的副业体验）

 

～握手会～

☆個握

◎9/29   夢メッセみやぎ（仙台握手会场）

◎10/13   東京ビッグサイト

◎10/21   幕張メッセ（幕张展览馆）

◎10/27   パシフィコ横浜

◎12/15   東京ビッグサイト

 

☆全握

◎10/8   ポートメッセなごや（名古屋市国际展示场）

◎12/23   インテックス大阪（INTEX OSAKA）

 

～ライブ～（live）

☆アンダーライブ全国ツアー2018

～北海道シリーズ～（北海道under live）

◎10/2～5

りりあちゃーん

杏—酱

 

明日仙台の個握来る方

気を付けてお越しくださいませー☺︎

 

明天来参加仙台个握的各位

请多加小心—☺︎

 

ばいばーい＼(^o^)／

拜—拜＼(^o^)／

 

2018/09/28 17:36

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/ayanochristie.yoshida/2018/09/047143.php

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任。