美西战争：帝国的没落与崛起【Great War汉化】
油管评论的迫真机翻:
1.从报道一战到现在，我很高兴看到这个频道走了多远，很高兴看到你报道美西战争
2.《1898，菲律宾的最后岁月》是一部西班牙语战争电影，拍摄于2016年，讲述了西班牙人试图占领菲律宾的故事。强烈推荐，它很好地展示了西班牙驻军试图保护曾经强大的帝国以及他们自己对抗菲律宾革命者的经过
3.我出生于1981年，但我了解过我1993年去世的曾祖母的故事：她出生在1898年战争爆发时。奇怪的想法，因为这场战争发生在很久以前，感觉像传说一样！泰迪·罗斯福带着他的莽骑兵漫步，同时维多利亚女王还活着，大英帝国仍然是世界第一。完全不同的时代……
很奇怪的巧合:我曾祖母的荷兰姓氏是“van Spanje”，字面意思是“西班牙的”
4.作为一名菲律宾人，我非常惊讶于美西战争的历史记载与其他国家选择呈现事实的方式有多么不同。从语言艺术上来讲，即使是相同的事实，但叙述的方式不同，也能给一方带来更好的声誉
编辑:为了证明这一点，我虽然是菲律宾人，但从未听说过菲律宾在美菲战争期间有集中营，即使我自认我也算是一个业余历史迷了
5.威廉·沙夫特少将(17:00)，第五军团的指挥官，并不是南方联盟的军官，实际上在美国内战期间是北方联盟的军官。发表“北方佬在逃”言论的军官是沙夫特的下属，“战斗乔”约瑟夫·惠勒少将，他是第五兵团骑兵师的指挥官
译者制作的视频封面：
本期资料来源，欢迎观众查验：
Brannen, Daniel E. Jr., Spanish-American War, (Farmington Hills, MI : Thomson-Gale, 2003)
Cerezo, Don Saturnino Martin, Under the Red and Gold, Being Notes and Recollections of the Siege of Baler, (Kansas City, MO : Franklin Hudson Publishing Co., 1909)
Henrickson, Kenneth E. Jr.,, The Spanish-American War, (Westport, CT : Greenwood Press, 2003)
Jude Paul Cleope, Earl; Rhimmel Hermandez; Victor Jimenez et al., Philippine History Source Book, (Manila : National Commission for Culture and the Arts, 2021)
Parker, John J. The Gatlings of Santiago: the History of the Gatling Gun Detachment, U. S. Fifth Army Corps, During the Spanish-American War, Cuba, 1898, (Leonaur Publishing, 2010)
Quesada, Alejandro de, The Spanish-American War and Philippine Insurrection: 1889-1902, (Oxford : Osprey Publishing, 2007)
Roosevelt, Theodore, The Rough Riders, (New York, NY : Charles Scribner’s Sons, 1899)
Schult, Volker & Wionzek, Harl-Heinz (eds.), The German and Austrian Navies in the Philippines and their role in the Spanish-American War of 1898, (Manila : National Historical Commission of the Philippines, 2017)
Telfer, George F. Manila Envelopes: Oregon Volunteer Lt. George F. Telfer’s Spanish-American War Letters, (Portland, OR : The Oregon Historical Society Press, 1987)
Valiña, Cayetano, ‘Diary of Cayetano Valiña’
Werstein, Irving, 1898: The Spanish-American War, (New York, NY : Cooper Square Publishers, Inc., 1966)
