天使只喝碳酸饮料4(new bing机翻润色)特典
当某天我想起时
我和伊绪最后还是一直为日浦她们的比赛加油。
半决赛是0-2,三四名决赛也是1-2,结果是第四名。
虽然只有日浦取得了一个胜场,但是大家都露出了爽朗的笑容。
最后一场部内的反省会平安结束后,伊绪像是松了一口气一样,坐在了原地。
「……辛苦了」
「累死了……真的」
伊绪虚弱地说着,喝了一口碳酸饮料。瓶子上反射的夕阳很刺眼,我才发现天已经开始黑了。
虽然不像伊绪那样,但我也有点紧张过头了。
「日浦,稍等一下」
收拾完毕,就要撤退了。这时候,伊绪对日浦说话了。
我不好意思插嘴,就稍微离开了一点,远看着他们。
久世高的部员们也一样,有几个人很感兴趣地看着伊绪他们。
「这之后有庆功宴吧? 你们还没完全和好呢,别太放纵自己啊」
「笨蛋。我知道啦。就像平常一样嘛」
「那才是最危险的啊……」
那可真是危险啊……。
虽然不会吵架什么的,但是日浦说话什么的,还有很多方面都很强势啊……。
「总之,回去后要好好发LINE啊」
「我是小孩子吗。你是我家长吗」
伊绪一脸严肃地叉着胳膊,被日浦瞪了一眼。
要说的话,他们更像兄妹而不是父母。但是日浦有时候又像姐姐一样,真是奇怪啊。
对,奇怪。除此之外,我不知道该用什么词来形容他们两个。
「明石和日浦到底是什么关系啊?」
旁边的两个人中的一个,好奇地问道。
身材高挑的女孩子,好像叫芳野吧。
「不就是普通的恋人吗? 总是在一起啊,还来看过联合训练呢」
「那不对啦。我问过八班的人」
最后她们背着漂亮的包,朝着行李的方向走去。
果然,大家都感觉是这样的啊。
虽然绝对不是『恋人』,但也绝对不是普通的『朋友』。这种关系,到底该怎么称呼才好呢?
只有一件事是肯定的,那就是他们两个非常信任对方──。
「……唉」
我不喜欢自己的想法,不由自主地叹了口气。
寂寞,焦虑,悲伤。严格来说可能不一样,但是,却很像这样的感觉。
我没有资格嫉妒。刚刚才这么想过。
结果还是这样,我果然很笨。
「……」
快要溢出来的叹息,我勉强咽了下去,逃避似的看了看手机。
有LINE的通知,是诗帆发来的。
『怎么样了?』
就这么短短的一句话,还有从墙上探出头来的柴犬的表情包。
有点被治愈的感觉,有点感激。
『回去再说吧』
『没什么坏事发生,放心吧』
我分成两条,这样回复了。
确认没有马上显示已读之后,又把手机收起来了。
今天晚上睡觉前给诗帆打个电话吧。
「柚月」
突然,有人叫了我一声。
抬起头,站在那里的是和伊绪一样累得不行的浅见老师。
「今天真是对不起。明明你们特意来加油的」
「没关系啦。看比赛很开心呢。特别是最后那部分」
「呵呵,是吗。谢谢你」
浅见老师温柔地笑着,点了点头。
虽然我只是个学生没资格说什么,但是我觉得这个人今天也真的很辛苦。 以后能轻松一点就好了啊。
「你们要回去了吗」
「嗯。啊……伊绪呢」
说到这里,我又看了看日浦他们那边。
他们两个被几个网球部的人围着,被问个不停。
就像是恋爱关系被发现了一样。
……。
「日浦是个强敌啊」
浅见老师突然说了一句。
和刚才不一样,她脸上带着有点恶意的笑容。
「但是对于真心想要的东西,还是要执着追求比较好。你看起来很害羞的样子,所以要格外注意啊」
「……那个,呃」
你不会误会了什么吧?
本来想这么说的,但是我说不出口。
原因有一半是因为被说中了。另一半是因为浅见老师的声音意外地很认真。
「嗯,三十多岁人的胡言乱语。随便听听就好。只是别后悔就行。你如果努力的话,完全有机会赢得他啊」
浅见老师最后这么总结了一下,就走开了。
顺便和日浦他们打了个招呼,并且对伊绪也说了几句话。
……什么时候被发现的呢?
想了想,但是老实说,心里有很多线索啊。
「……好丢脸」
虽然应该没人看到,但是在人前抱着他胳膊什么的,还是不要这么做了比较好。
「今天谢谢你了,湊」
回家的路上。
走在旁边的伊绪,突然说了一句。
周围已经有点暗了,渐渐地开始变凉了。
「真的,有你在真好。最近总是被你帮助啊」
「呃,嗯嗯。没有啦。……没关系的,别在意」
中午爬过的长长的坡路,这次慢慢地走下来。
因为比日浦她们早一步离开了会场,周围没有别人。
「……她没事吧」
伊绪抬起头,嘟囔了一句。
眼前是模糊地发光的白色的月亮,静静地飘在天空。
「担心?」
「嗯,是啊。虽然肯定比以前好多了吧」
「是啊。但是没事的。刚才不也很和气吗」
可能本来就是,有很多性格爽朗的孩子吧。
借着这次的事情,部内的气氛应该也会慢慢恢复正常的。
「……是啊。而且,现在已经太晚了」
伸了个懒腰,伊绪小声地打了个哈欠。
走到有路灯的街道上,我们朝着车站走去。
「浅见老师和你说了什么?」
「诶……」
听到伊绪的话,我想起了刚才和老师的对话。
……不对。其实我一直在想。
──对于真心想要的东西,还是要执着追求比较好。
因为那句话对我来说,太……。
「没、没什么。今天的事情,对不起啊。就这样」
「啊,原来如此。她也挺认真的啊」
「……是个好老师呢」
「是啊。以后不要再说她傲慢了」
哈哈地,伊绪自嘲地笑了笑。
虽然浅见老师好像不在意,但是伊绪好像不太好受。
「对了,我跟日浦说了。让你帮忙调查练习场地和时间的事情」
「啊,嗯。知道的。刚才她发了个『笨笨笨』给我」
「她……果然还是个孩子啊」
嘛,这次也是我不对就是了。
用上次诗帆给我的仓鼠表情,先道个歉吧。
当然,下次见面的时候,也要好好说清楚。
「那就这样吧,湊。小心点」
「……诶」
刚到和集合时一样的车站,伊绪就说了这句话。
我一下子没反应过来,有点迟钝。
「不坐车吗……?」
伊绪家和我家都是在同一个方向上啊。
本来以为会和来时一样一起回去呢……。
「我想走走。就一站而已,慢慢走回去吧」
「……哦。这样啊」
回答时我的声音比想象中还要小声。
以为能和他一起多呆一会儿呢。虽然只是几分钟的差别……但是。
「嗯,怎么了?」
「……」
没什么。再见。
本来应该马上这样回答的。
不,肯定平时的我就会这样做。
但是今天……我还……。
「……那、那个,伊绪!」
不知不觉。声音就发出来了。
话尾都在颤抖,脸也发烫了。
已经,不能后悔了。但是,这样也好。
「哦……哦。怎么了?」
「……」
……快点说啊,快点。
连这种话都说不出来,以后怎么办啊。
「我也……走路」
「……诶」
伊绪一脸疑惑地看着我。
温柔的眼睛在闪动,眨了几次眼睛。
「行、行吧。这附近很少来,既然有机会就!」
啊,笨蛋。
为什么要生气啊,我……。
不由自主地,低下了头。等待伊绪回答的时间,感觉像是永远一样长。
「……那就走吧」
伊绪呼哧呼哧地,轻轻地笑了一声。
一下子,我胸口就轻飘飘的,像是飘起来了一样。
啊,我真是,简单啊。
但是,既然为了这个才叫住他的,没关系吧。
「嗯……走吧」
我一边说着,小跑着回到了伊绪身边。
这样今天就能再多一点时间在一起了。
虽然是小事情,但是,对我来说也是很重要的执着啊。
「那就去哪里吃饭吧。有什么店完全不知道」
「……吃饭吧。用手机找找看」
「哦,谢谢。对了,我们两个人晚上去吃过一次拉面」
「那是很久以前的事情了吧」
「柚月哭过之后的事情」
「……伊绪你也哭过吧」
「咕噜咕噜……被发现了啊」
「当然啦」
当然知道啦,这种事情。
因为你啊,很温柔又爱哭呢。
我们边回想着那天晚上的事情,边走着。
那天的事情也好,今天的事情也好。
肯定还会想起来的。
永远永远地,珍惜地记住。
而且以后也会有这样的日子──。
「说到底,今天还挺开心的啊」
「……是啊」
这样的日子,要多多增加才好啊。

就这样,第四卷也翻译完成啦!
下周一周都要出差,只能趁有空爆肝翻完了。不知道各位感觉如何。
本人能力有限,很多表达还是有错误或者不流畅的地方,欢迎指出。
谢谢大家!
顺带一提,今年的轻厉投票已经开始了,有能力的小伙伴给碳酸天使投一票呀!