欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Alicia Ghiragossian

2023-07-14 09:05 作者:紫蓝的花语  | 我要投稿

     公元1936年7月13日,亚美尼亚裔阿根廷诗人和翻译家艾丽西娅·吉拉戈西安出生。她出生于阿根廷,父母是亚美尼亚人,1960年代末开始出版诗歌,1971年定居洛杉矶。她用三种语言(西班牙语、英语和亚美尼亚语)写作,写过60多本书,其中包括由西班牙艺术家巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso)绘制的《Being and Punctuation》。她的作品获得了1997年诺贝尔文学奖的提名。

     艾丽西娅·吉拉戈西安出生于阿根廷的科尔多瓦,父母是亚美尼亚人。她的父母在1915年奥斯曼帝国对亚美尼亚人进行种族灭绝后移民到了阿根廷。她在布宜诺斯艾利斯大学(University of Buenos Aires)获得法律学位,开始从事律师工作,但后来放弃了这个职业,转而从事出版事业。1971年,她搬到洛杉矶,并在那里居住至2014年去世。她有一个女儿叫劳拉。  

     1967年,艾丽西娅出版了一本诗集《Being and Punctuation)》,前一年出版了她的第一本书。该系列被翻译成意大利语,并由西班牙艺术家巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso)绘制。同年,她的诗集《Roots and Essence》被翻译成亚美尼亚语,成为亚美尼亚和亚美尼亚侨民的畅销书。她用西班牙语、英语和亚美尼亚语写作,出版了60多本书,其中大部分是诗集。她还将一本亚美尼亚诗人拉菲的作品翻译成西班牙语。

     艾丽西娅的诗歌得到了各种各样的认可。她曾被提名1997年诺贝尔文学奖,该奖项后来被授予意大利剧作家达里奥·福(Dario Fo)。同年,她被授予亚美尼亚荣誉公民,亚美尼亚国家科学院授予她荣誉博士学位。

图片&资料来源:推特用户@historyarmenia&https://en.wikipedia.org/wiki/Alicia_Ghiragossian


Alicia Ghiragossian的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律