原文链接：https://www.warhammer-community.com/2022/06/15/bad-language-and-blasphemies-a-brief-history-of-curses-in-the-41st-millennium/

我们将热烈欢迎审讯者系列的第二幕第一集在6月15号的火爆上映。粉丝们可以不用再等了-你现在就可以在Warhammer TV上看到它。（前提是你能翻墙，搞定会员充值或者干脆等搬运工然后赶紧缓存下来）

这部剧的粉丝们知道它包含了一些相当劲爆的内容，但最新的一集却让它变得更加残酷。我们有酷刑，抑制精神的药物，以及我们所期待的，从满嘴脏话的审讯者尤尔根那里得到的所有让人“愉快”的用词。那么，在黑暗的第41个千年，人们会怎么咒骂呢?口才出众的亚当·特罗克（Adam Troke）将会为我们解答这一问题。

Adam Troke：愤怒、仇恨和恐惧是最原始的情绪，有时我们需要我们的英雄(或恶棍)需要专门的词汇来表达它们!当然，在一个拥有100万个世界的人类帝国中，我们可以通过许多方式去表现这些情绪——黑图书馆的作品和每部战锤动画中都有大量的例子。

许多年前，我拥有一件t恤，背面印着“像费斯一样顽固”（“Hard as Feth”），这让我已故的母亲非常懊恼。作为冈特的幽灵系列的粉丝，它让我很高兴——但关于“费斯”最困难的事情是定义它，当我穿着它在城里闲逛时，我发现自己为了这件事付出了很多。这是一件很酷的t恤，它帮助我阐明了一个重要的观点。

在创作的文字或动画作品中探索《战锤40000》背景的一个独特挑战是保持它的根基。这是个令人压抑的残酷世界，但我们的主角依然需要表达他们的情感——没有什么比虚假的愤慨更能破坏沉浸感了。**但是《战锤》系列是面向所有年龄层（或者至少是能独立完成棋子的喷涂和组装并读懂规则书的年龄）的作品，许多人并不喜欢强大到足以让阿查恩的耳朵发蓝的粗鄙之语，所以我们的作者在过去几年里一直在这方面发挥创造力。以下是我个人厚颜无耻的列举出的五大最经典的假脏话!

费斯（Feth）：

作为塔尼斯第一和唯一团的经典口头禅，“费斯”是如此的“用途广泛”，你可以说“fething well use a tread-fether to feth up a fething tank（我不是冈特的幽灵系列的资深读者，所以没法很好地解读这句话，后面也是一样）”，然后跟别人说“feth off back to the fethed-up feth-hole you came from”。这是一个完美的例子，它看起来和别的良性和中性单词差不多，至少现实世界不会有人在听到它的时候会觉得自己被冒犯了。

碎渣（Frag）：

几十年来，这个单词一直被用来称呼不起眼的破片手榴弹。当你想说“把满屋子的费斯湿巾都撕碎（frag up a room full of feth-wipes）”时，碎渣是完美的选择。也许它唯一的限制是潜在的双重含义，这可能会让一些理解能力不强的人混淆它的真正含义。如果你让某人去扔些爆炸物（tell someone to frag themselves），他会不会直接拉响手榴弹自爆了呢?所以别对一个欧格林人用这个词。

格洛克斯兽（Grox）：

在遥远的未来，除了尸体淀粉还是有那么些好吃的东西的，比如美味的格洛克斯兽肉。这些爬虫类牲畜在帝国各地都有养殖，而且它们一点都不聪明。因此，格洛克斯兽是一个比较温和的贬义词。你可以说一个人像格洛克斯兽一样笨（dumb as a grox），像格洛克斯兽一样臭（stink like a grox），甚至说他/她是格洛克斯兽的小情人（grox-lover）。它甚至可以被用作一种赞美——也许你像一只格洛克斯兽一样坚强或强壮（tough or strong as a grox）?看，这就是40K语言学!

王座（Throne）

可爱的泰拉黄金王座，能有机会潜入帝国疯狂的神权中心是件好事。当你的部队“被亚空间诅咒的叛徒炮兵来了王座的一下重击（taking a throne-damned beating from that warp-cursed traitor artillery）”时，你就来对地方了。而亚空间诅咒则是它的另一面——如果你的主角足够了解亚空间，那么他们就会知道它是危险，不值得信任的。而且总是会带来亵渎!

蠢货（Git）

兽人最值得钦佩的一点是它们最恶劣的脏话同时也是一种对对手的尊重。每个兽人都有自己最喜欢的一两个蠢货，比如混沌星际战士可能是“尖尖的蠢货（spiky gitz）”，但即便如此，它们也有其他一些勉强可以称得上是尊重的词汇来形容一些可敬的对手。

即使我们的词源之旅已经接近尾声，仍有许多问题没有得到解答。阿斯塔特们会怎么骂人?国教教士们会介意王座成为脏话吗?或者即使是在脏话当中它也比其他的词语更神圣?那么钛帝国呢?他们看起来总是那么平静，但我们敢打赌拉‘科玛肯定会掀起一场风暴（此处链接指向只有三集的帝国、钛、灵族三方混战短片）……

（后面全是广告，就不翻了）