欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《宅饮》中的日本喝酒方式(一)

2023-02-10 15:15 作者:感谢有里  | 我要投稿

讲在最前面:该文章仅限于文化交流,不存在任何商业化行为,无任何不良引导行为,酒类经营者不得向未成年人销售酒类商品,建议未成年人不要饮酒,侵权或违规请联系删除,谢谢。


讲在次前面:因为看了全网没有关于《宅饮》中的详细分析介绍,通过这部番了解了日本的酒文化(国产的要加油了),本来自己整理了放在手机的备忘录里,想着哪天有空可以自己效仿做一做,但是怕哪天数据丢失就麻烦了,所以做这么一篇文章,方便自己看,也方便一些感兴趣了解日本酒文化的人看,一切专业知识点来自于番剧中,与作者个人见解无关。


1.惠比寿啤酒


剧中的惠比寿啤酒

第一集介绍的是惠比寿啤酒

网购中的惠比寿

网购里,平均下来大概30来块一听,500ml

扎啤酒杯

剧中采用的酒杯为扎啤杯

网购里的扎啤杯

分三次倒入:

第一次,待酒和气泡比例为1比2时候停止

第二次,在不破坏气泡的前提下,慢慢倒至酒杯9分满停止

第三次,慢慢倒入将气泡抬出杯子,酒和气泡的比例为7比3(黄金比例)

(这就是小直的三次倒入法)


下酒菜1:冷豆腐加梅干秋葵

冷豆腐(加梅干秋葵)

下酒菜2:芥末酱油凉拌牛油果金枪鱼

芥末酱油凉拌牛油果金枪鱼

下酒菜3:天妇罗 蘸料里加萝卜泥

天妇罗

2.高球烧酒

用苏打水兑酒调制而成的鸡尾酒通称为高球鸡尾酒(highball)

以烧酒为基酒调成的高球鸡尾酒就是高球烧酒,简称高酒

高球烧酒

中国目前没有卖,没有找到一模一样包装的酒。只找到一个类似包装的酒,也是产地为岡山县的烧酒。价格1283日元,折合约66.5人民币。(2023-2月汇率)

岡山烧酒

杯子选用普通玻璃杯

小直的调制方法:

在杯中倒入酒加入冰块,搅拌。冰块融化多少就加入多少冰进去。接着慢慢加入冰镇苏打水,轻轻搅拌,完成。

(杯子和酒先预冷可以减少冰块的融化)

下酒菜1:土豆沙拉(有火腿鸡蛋黄瓜)

土豆沙拉

下酒菜2:一口牛小排

一口牛小排

此外,高烧也有用伏特加调制的,因为口味偏中性,会加入一些柠檬和葡萄。若要加入水果的话,烧酒的推荐使用无糖甲类烧酒。

3.水曜日のネコ (星期三的猫)

水曜日のネコ

一种比利时白麦芽酒,看评论好像很好喝的样子,描述有青苹果和橙皮的香气,淡淡的草药感,比啤酒苦味少,甚至可以推荐给不喝啤酒的人。可惜中国国内也没有卖的 TAT,厂家是よなよなの里


官网

7761日元24瓶,折合下来每瓶约16.7人民币(2023-2月汇率)


翻译君:

名称   发泡酒(75%麦芽使用率)

内容量   350ml

酒精度数   5.0%

原材料   大麦麦芽、小麦麦芽、啤酒花、香菜籽、橙皮

保质期   9个月

星号:大意是采用比利时传统方法制作,因为用了香菜籽等香料,所以在日本酒税法里划分为发泡酒。

郁金香杯

如果是第一次喝,为了享受色泽和香气建议用这个杯子倒出来喝。

(上面这一点是真的,甚至还有专门的杯子卖,935日元一个,大概49块)

专用玻璃杯
官网的建议

官网是这么写的:(大概)

1. 直接从罐头里喝是不好的,为了享受美丽的琥珀色调和麦芽啤的香气,建议使用宽广的透明玻璃杯饮用。

2. 麦芽啤的香气和浓郁是精华,周三的猫的温度是10°,属于稍微有点温热。通常冰镇是5°,有点冷且美味。(剧里说,最美味的是10°,能勾出香气)

3.享受香气,慢慢吸气,闻起来像香蕉和青苹果。这就是精华,是啤酒的生命。

4.慢慢含入口中,像品尝葡萄酒一样,让清爽的酸味和果香在口中蔓延。


下酒菜:芥末章鱼(变温了确实比较难吃,凉拌的比较爽口)

芥末章鱼

除此之外官网还推荐了其他下酒菜

其他推荐

新鲜的春卷,烟熏三文鱼,Pannacotta橙子酱

也推荐与香菜有关的海鲜料理,或者和橙子相关的酸味水果搭配的甜点。


日语为个人翻译,如有错误也请联系。再次强调无任何不良引导行为,酒类经营者不得向未成年人销售酒类商品,建议未成年人不要饮酒,大家尽量少饮酒。


乾杯!

《宅饮》中的日本喝酒方式(一)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律