【翻唱/原创翻译】ライライライ(原 Vocaloid ver.)/翻自きく...
视频内翻译，翻译内容均为原创。
注重歌词含义的严谨转换、译文与歌曲主题的契合，以及故事性、艺术性，同时尽最大努力还原语法与作者表达的情景猜想，是另类的创作及表达对艺术家欣赏之情的介质。
译：阿库塔
词：きくお
可供参考，请以原歌词为准！
悪夢悪夢悪夢悪夢あ
噩梦噩梦噩梦噩梦啊......
涙流すだけ
泪水只流淌
嘘が溜まる
谎言便堆积
ルルルルルルるる
噜噜噜噜噜噜鲁鲁
生きた足あとは
活生生的那足迹呈
後悔の形
后悔之姿
ルルルルルルララ
噜噜噜噜噜噜啦啦
壊してAh
破坏吧 啊啊啊啊啊
壊してAh
破坏吧 啊啊啊啊啊啊…！
ライライライ
谎谎谎
ライライライ
谎言谎言谎言
ライライライライ
谎言谎言谎言谎言啊...
ついた嘘ついた嘘
编织假话 编织的假话
全部全部チャラにして
全部全部都当做胡说八道吧
ライライライ
谎谎谎
ライライライ
谎言谎言谎言
ララララ
啦啦啦啦...
思い出を思い出を
回想 回忆 将那纪念
全部全部消し去って
全部全部消去痕迹吧
ライライライ
谎谎谎
ライライライ
谎言谎言谎言
ライライライライ
谎言谎言谎言谎言啊...
ついた嘘ついた嘘
犯过错 犯了的错误
全部全部ゼロにして
全部全部都给我归零吧！
ライライライ
谎谎谎
ライライライ
谎言谎言谎言
ララララ
啦啦啦啦...
思い出を思い出を
回想起 回想起的事
全部全部溶かしきって
全部全部给我溶解 掉
チャラリラリラル
恰啦哩啦哩啦噜...！
Ah...
啊...
最後最後
最后最后
今日が最後
今日即是最后
ぐるぐるるるるる
古鲁古鲁鲁鲁鲁鲁
もう死ぬから
我就要死了
もう死ぬから
我就要死了！
そう決めると清々しいから
那样决定之后 就会变得神清气爽...！
壊してAh
破坏吧 啊啊啊啊啊
終わりにしてくれAh
全都给我结束啊啊....啊！
ライライライ
谎谎谎
ライライライ
谎言谎言谎言
ライライライライ
谎言谎言谎言谎言啊...！
消え去って消え去って
消去痕迹消去痕迹
全部全部終わらせよう
全部全部都给结束了吧
ライライライ
谎谎谎
ライライライ
谎言谎言谎言
ララララ
啦啦啦啦...！
逃げらんない
逃不掉的
逃げらんない
逃不掉的！
どんなどんな場所だって
怎样怎样的地方都一样！
ライライライ
谎谎谎
ライライライ
谎言谎言谎言
ライライライライ
谎言谎言谎言谎言啊..！
ついた嘘ついた嘘
说了谎言 说过的谎言
全部全部ゼロにして
全部全部当成“零”吧！
ライライライ
谎谎谎
ライライライ
谎言谎言谎言
ララララ
啦啦啦啦...
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦...！
ライライライ
谎谎谎！
ライライライ
谎言谎言谎言！
ライライライライ
谎言谎言谎言谎言啊！
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
全部全部終わらせよう
全部全部都给结束了吧！
ライライライ
谎谎谎！
ライライライ
谎言谎言谎言！
ララララ
啦啦啦啦！
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
どんなどんな思い出も
怎样怎样的回忆都
ライライライ
谎谎谎..
ライライライ
谎言谎言谎言..
ライライライライ
谎言谎言谎言谎言啊..
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
全部全部ゼロにして
全部全部当成“零”吧
ライライライライライライ
谎言谎言谎言谎言谎言谎言
ララララ
啦啦啦啦...
ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦...
