克利夫兰医学中心和IBM推出首款医疗量子计算机
摘要：克利夫兰医学中心和IBM正式推出了美国第一台由IBM主导的私营部门量子计算机；克利夫兰医学中心-IBM发现加速器正在开展利用最新的量子计算，人工智能和混合云进行生物医学研究的项目。
近日，克利夫兰医学中心和IBM正式公布了首次在美国部署的IBM私营部门量子计算机。安装在克利夫兰医学中心的IBM Quantum System One将成为世界上第一台专门用于医疗保健研究的量子计算机，旨在帮助克利夫兰医学中心加速生物医学发现。
此次揭幕是克利夫兰医学中心和IBM发现加速器合作为期十年中的一个重要里程碑，该合作目标是通过使用高性能计算，人工智能和量子计算来推进生物医学研究的步伐。
量子计算是一种迅速兴起的技术，它利用量子力学定律来解决当今最强大的超级计算机实际上无法解决的问题。利用这些新的算力可以帮助研究人员更快地发现新的药物和治疗方法。
“这是我们与IBM创新合作伙伴关系的关键里程碑，因为我们探索了将量子计算的力量应用于医疗保健的新方法，”克利夫兰医学中心首席执行官兼总裁、Morton L.Mande首席执行官Tom Mihaljevic博士说。“这项技术在彻底改变医疗保健和加快为患者提供新的护理、治疗和解决方案方面具有巨大的前景。量子和其他先进的计算技术将帮助研究人员解决历史上的科学瓶颈，并有可能为癌症，阿尔茨海默氏症和糖尿病等疾病患者找到新的治疗方法。
除了量子计算之外，克利夫兰医学中心-IBM发现加速器还借鉴了IBM在计算技术方面的各种最新进展，包括通过混合云和人工智能进行的高性能计算。来自两个组织的研究人员正利用这些先进技术在强大的项目组合上密切合作，以生成和分析大量数据以加强研究。
克利夫兰医学中心-IBM发现加速器已经生成了多个项目，这些项目利用最新的量子计算，人工智能和混合云来帮助加快生物医学研究的发现。其中包括：
开发量子计算管道，以筛选和优化针对特定蛋白质的药物;改进非心脏手术后心血管风险的量子增强预测模型;应用人工智能搜索基因组测序结果和大型药物靶点数据库，以找到可以帮助阿尔茨海默氏症和其他疾病患者的有效现有药物。
发现加速器也是克利夫兰医学中心全球病原体与人类健康研究中心的技术基础。该中心是克利夫兰创新区的一部分，还得到了俄亥俄州，俄亥俄州的经济发展组织和克利夫兰医学中心的500亿美元投资支持，汇集了一个专注于研究，准备和预防新出现的病原体和病毒相关疾病的团队。通过发现加速器，研究人员正在利用先进的计算技术来加快对治疗和疫苗的关键研究。
合作的一个重要部分是专注于教育未来人才和创造就业机会以发展经济。正在为高中到专业级水平的参与者设计创新的教育课程，提供数据科学、机器学习和量子计算方面的培训和认证计划，以培养未来尖端计算研究所需的熟练人才。
此外，这两个组织正在为学术界，工业界，政府和公众举办研讨会和讲习班，目标是在克利夫兰招揽更多的计算专家。
编译：慕一
编辑：王珩
特此说明：量子前哨翻译此文仅作信息传递和参考，并不意味着同意此文中的观点与数据。
