韩国漫画： 独立日记 ‘序’

翻译： 潘雪 （판시우에)  北语培训学院韩语课程学员

编校： 姜至恩 (강지은) ： 北语韩语外教

介绍： 这是韩国naver网络漫画。我们培训学院学生 宋璨推荐的 说很有意思。所以我们几个同学试着想做几集的翻译。翻译的目的为了我们这几年学习来的韩语水平展示出来， 90%以上都是学生自己翻译好的， 有些小细节我跟学生商量来做的。 希望大家也喜欢。

这个作家 笔名 "자까(jakka)" ,  是把韩语“작가” 音译的。据说90后的女孩子，出生在韩国庆尚南道，其他没有什么公开个人信息，很神秘的一个漫画家。