【天海祐希】「おいら。」第123回 翻譯 極真空手...很有魅力啊。

天海祐希「おいら。」文集總目錄：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl429260

年關將近，忙到燒焦

擠出一點時間，不能放棄博文完更！持續朝158回前進！！

以下正文！！文長預警！

第123回 極真空手...很有魅力啊。*

呀——。

我去了唷。

去看了「第32回 全日本空手道選手權大會」......

聽來複雜，但簡單來說，就是「極真空手道」*

mo——回到家後我心想「我也要發揮極真精神」

或許有人會想問，為什麼我會有這想法......

請容我稍稍說明......

我雖然看起來像這樣，但也是「喜歡格鬥」的呀。

前些日子，有幸和極真會館的松井章圭館長相談。

那時，他邀請我參加來大會，

所以咱就高高興興的去了呀。

我和朋友4人......

大家興奮不安地看了人生第一次的空手道大會比賽。

地點在東京體育館。

喔喔！男性在肅穆中的比武之美難以形容。

只是......卻又有些不安。

我們完全不曉得空手道的判定規則。

雖然裁判會舉起紅色和白色的旗子......

但這究竟該從哪裡、如何判斷......

對我們這群外行人完全是......？......   

但、但是......

極真會館很早心。

讓同樣參加了k-1的Nicholas Pettas桑

擔任說明者（多麽奢華！）

一邊聽著種種說明，漸漸就能看懂比賽啦。

mo——。好感動啊。

128名出場選手

瞄準著最高處的選手們！

很厲害啊。那個。......真的......

因爲是淘汰賽，能獲勝留下來就盡力獲勝

比賽數也當然很多。

然後啊

隨著獲勝晉級，聚集了越多的強者們。

到了比賽後半，也越來越多人負傷......

啊啊，這就是用所謂的極真精神在戰鬥啊......

mo 好厲害。

體育館的天花板懸掛著碩大的「極真」兩字。

是這樣啊，這就是....極真啊。

對了對了 我從松井館長桑那兒

收到了「一擊T恤＆一擊毛巾」。

那條大浴巾，正掛在咱自家沙發上。

雖然沒什麼意義。

一擊T恤......應該穿起來的。

啊啊！ 我也收到了一件極真的居合衣*

寫著「天海祐希」的名字......

很少見的。

擁有著自己居合衣的女演員。而且還是寫了名字的......

我要不要去極真會館學空手道呢......（🐝：不知從何吐槽起了！）

mo 我馬上就被影響了。

這樣好嗎？這麼簡單就受影響。

因為啊，空手道很帥嘛。

因為啊，我

還只有一條白帶（這豈不是廢話）

可是連有些小孩都有黑帶。（註：白帶=新手，黑帶=老手）

（在奇怪的點上燃起了鬥志）

ha——。空手道很棒啊。

精神很高尚

「為人謙遜、志向遠大、謹言慎行、心胸廣大

以孝道為造福他人的原點。」

就是這個吧。沒錯。

說出這句話的松井章圭館長是個男子漢。

兼具領導力、執行力、健康的身體以及健康的精神，

讓人敬佩的一位人士。

（有興趣的人，

請務必買極真會館這次出版的書唷）

日本的男子漢就在這！等等，

在東京體育館強烈的感受到了這個。

咱也要成為男子漢——（不成為也可以！）

極真空手......很有魅力。

除了很享受極真之外，

能和 劍幸桑同行

（寶塚月組前Top Star Tsurugi Miyuki桑）

一起看比賽，一同聚餐也非常高興。

他對我來說，是一位Super Star。

「下次還要邀我唷」劍幸桑對我這麼說了。

fufun，我會再邀請她的～。（註：小女人笑聲）

就像這樣，今天是個高興、開心

讓人興奮激動不已又感動的一天。

感謝劍桑、極真會館 松井館長桑

Pettas桑，以及所有的工作人員。

那麼 再會

Amami是也

[2000-11-08-WED]

原文連結：https://www.1101.com/oira/2000-11-08.html

極真空手道比賽

居合衣，原文胴着，見下圖

好久沒翻博文，果然又被感動了呀！！

無論極真精神也好

天海桑的為人正派也好

通通都想讓人看齊！

堅持正念不容易，但正因為不容易所以才要努力！

唷嘻！

今天也要加油！今日も頑張るぞ！

文末來曬曬最愛的其中一張海

上一篇｜偷懶不附連結（笑）