原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Tomb_World

墓穴世界，Tomb World

墓穴世界是指那些休眠的太空死灵居住了数百万年的世界。

概述

太空死灵的世界以未知的数量存在于银河系的许多地方。一个墓穴世界似乎被遗弃了很长时间，许多这样的世界被认为是惧亡者的古老世界，因为他们的建筑出现在许多这样的行星上。

墓穴世界往往倾向于是贫瘠且没有生命存在的沙漠世界。

许多被派往这些行星进行探索的机械神教人员经常杳无音讯。而邪恶的太空死灵居住者从未真正离开过墓穴世界——他们已经在停滞状态下度过了数百万年。

墓穴世界的类型

皇冠世界Crownworlds：皇冠世界曾经是银河系中惧亡者势力的核心。来自皇冠世界的太空死灵往往能以极好的状态下从大沉睡中幸存下来，而且他们的世界也不会被灾难或异族染指。结果就是，皇冠世界往往成为太空死灵王朝的枢纽和太空死灵霸主开始实行统治的起点。

核心世界Coreworlds：仅次于皇冠世界。这些行星组成了太空死灵王朝的心脏区域。

边缘世界Fringeworlds：是第三重要的行星，被认为其地位不足以算作一个太空死灵王朝的核心世界。边缘世界往往是贫穷与遥远的殖民地，负责进行体力劳动。

有关墓穴世界的相关列表不作翻译，本次翻译到此结束。