欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

ポラリス歌词(假名+罗马音+翻译)

2020-02-10 00:40 作者:夕灵sama  | 我要投稿

首先替某英上香,可惜了骨头社制作和一堆燃曲。

作者固然可恨,但希望还能有人记得那些歌吧,毕竟当年我也是因为歌曲入坑的。

如果有需要的歌,欢迎评论区说一下,我会继续弄的。

あの日(ひ)「守(まも)る」と決(き)めた

a no hi ma mo ru to ki me ta

守护的约定 从那天起

 

約束(やくそく)はこの胸(むね)に

ya ku so ku ha ko no mu ne ni

永留心间

 

全(すべ)てを失(うしな)うことで

su be te wo u shi na u ko to de

若以失去一切为代价

 

今(いま) 救(すく)える命(いのち)があるのなら

I ma su ku e ru I no chi ga a ru no na ra

就能拯救生命的话

 

喜(よろこ)んで全部(ぜんぶ)をあげよう

yo ro kon de zen bu wo a ge yo u

我会心甘情愿献上一切

 

この気持(きも)ちが初(はじ)めての生(い)きがいだ

ko no ki mo chi ga ha ji me te no I ki ga I da

这份心意初次赋予生命意义

 

傷跡(きずあと)はかくさないで

ki zu a to ha ka ku sa na I de

不必将伤痕隐藏

 

絶望(ぜつぼう)も武器(ぶき)にして

ze tsu bo u mo bu ki ni shi te

早已决定

 

生(い)きると決(き)めたんだよ

I ki ru ki me tan da yo

要将绝望化做武器而活

 

 

精一杯(せいいっぱい)この涙(なみだ)かきわけて

se I I ppa I  ko no na mi da ka ki wa ke te

用力将泪水抹去

 

君(きみ)に全(すべ)てをあげるから

ki mi ni su be te wo a ge ru ka ra

把一切都交给你

 

お願(ねが)いどうか消(き)えないでくれ

o ne ga I do u ka ki e na I de ku re

求求你 不要从我面前消失

 

あの日(ひ)「守(まも)る」と決(き)めた

a no hi ma mo ru to ki me ta

守护的约定 从那天起

 

約束(やくそく)はこの胸(むね)に

ya ku so ku ha ko no mu ne ni

永留心间

 

 

誰(だれ)かの懸(か)けた命(いのち)に

da re ka no ka ke ta I no chi ni

有人赌上性命

 

今(いま) 生(い)かされながら戦(たたか)ってる

I ma  I ka sa re na ga ra ta ta ka tte ru

才让我活下来 并战斗着

 

負(ま)けることはもう怖(こわ)くない

ma ke ru ko to ha mo u ko wa ku na i

从此我不再害怕失败

 

勝(か)ちを諦(あきら)めるのが嫌(いや)なんだ

ka chi wo a ki ra me ru no ga I ta nan da

只因我不想放弃胜利

 

 

もう絶対(ぜったい)逃(に)げたりはしないから

mo u ze tta I ni ge ta ri ha shi na I ka ra

我绝对不会再逃避了

 

なりたい自分(ボク)で挑(いど)みたいだけ

na ri ta I bo ku de I do mi ta I da ke

为成为理想中的自己而挑战吧

 

しょうもない綺麗(きれい)事(こと)だとしても

syo u mo na I ki re I ko to da to shi te mo

即使这些都是无意义的漂亮话

 

君(きみ)が笑(わら)ってくれりゃいいんだ

ki mi ga wa ra tte ku re rya I in da

只要有你的笑容 我就满足了

 

 

“強(つよ)さ”は何(なに)かの上(うえ)に立(た)つため

tsu yo sa ha na ni ka no u e ni ta tsu ta me

强大并不是

 

在(あ)るんじゃない

a run ja na i

为了去站在谁人之上

 

大切(たいせつ)なものを抱(いだ)きしめるそのために

ta I se tsu na mo no wo I da ki shi me ru so no ta me ni

而是为了去紧拥重要之人

 

何(なに)もかもを失(な)くしても

na ni mo ka mo wo na ku shi te mo

即使我会失去一切

 

きっと 君(きみ)を忘(わす)れない

ki tto  ki mi wo wa su re na i

也一定不会将你忘记

 

 

精一杯(せいいっぱい)この涙(なみだ)かきわけて

se I I ppa I  ko no na mi da ka ki wa ke te

用力将泪水抹去

 

君(きみ)に全(すべ)てをあげるから

ki mi ni su be te wo a ge ru ka ra

把一切都交给你

 

お願(ねが)いどうか消(き)えないでくれ

o ne ga I do u ka ki e na I de ku re

求求你 不要从我面前消失

 

あの日(ひ)「守(まも)る」と決(き)めた

a no hi ma mo ru to ki me ta

守护的约定 从那天起

 

約束(やくそく)はこの胸(むね)に

ya ku so ku ha ko no mu ne ni

永留心间

 

消(き)えそうな希望(ヒカリ)だとしても行(い)け

ki e so u na hi ka ri da to shi te mo  I ke

纵使希望渺茫 也要勇往直前


作曲 : Shunichi Tanabe

作词 : Shunichi Tanabe

歌手:BLUE ENCOUNT

中文翻译来自网易云音乐


ポラリス歌词(假名+罗马音+翻译)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律