怪诞小镇3号日志翻译-Part.26:冷藏室,地堡里的麻烦(变形怪逃跑事件)


变形怪
我们找到了第一个样本!在挖掘过程中,我发现了一个含有十分怪异生命体的巨大的蓝色的蛋。他可以变成任何它所看到的东西。
我马上把这个怪异的生命关了起来并且用F经常吃的豆子喂他,就是那个他会在肚子饿时狼吞虎咽的豆子。
F说我们应该马上把它冰冻起来以测试我们的冷冻装置,但我已经逐渐对这个生物产生了感情。
小心你的手指!
↙挖掘过程中发现的
液氮 3号舱
可以改变DNA结构

测试
DNA结构
在过去几周里,我已经对这个样本做了各种各样的测试(我把它叫做“Shifty”),试图弄清楚它那奇迹般的生物构造。虽然我还没有弄明白,但我已经记录了十分庞大的数据。
Shifty有着令人愉快的性格—当它高兴时它会变成一只摇尾巴的小狗,当它伤心时它会变成一个让人同情的脏小孩。我向它展示了许多动物的图鉴,它都能十分完美的模仿它们的样子(不过我只是小心翼翼向它展示了一些小型食草动物的图片,有关大型肉食动物的书得好好保存起来。)
在它身边的时候我也会谨慎地待上那种外科手术时会戴的口罩——万一它看见我的样子的话后果可能会造成一些麻烦。
每一天,Shifty都在成长——我不得不把它从装小狗的小盒子转移到大型的钢制笼子里。
有什么不对劲... 变形的DNA↘↗
当我在地堡外工作时,我听见一个尖利的,如同来自另一个宇宙的令人毛骨悚然的声音在叫着“豆子。”Shifty学会说话了!一开始只是几个单词,然后是较长的句子。到了后来,它开始问“我是谁?”它是一个十分热情的学习者,而且总是要求看我的日志(不过书中有成百上千种我永远都不希望它看见的形态。)
Fiddleford愈发地开始怀疑这个生物,每天他都跟我说我们一直留着它只是为了研究它直到冷藏舱完成为止。很明显,F在农场里的生活让他把它当成了一个普通的“牲畜”。

地堡里的麻烦
有一天我正在工作,突然F惊慌失措地跑来找我。他咳嗽了很久,说他喉咙很疼,想看看我的日志里有没有什么妙方。他咳得很厉害,但我跟他说他直接去吃些第一层抽屉里的止咳药就可以了。但他坚称日志中有记载最好的解决办法。
我最后还是拗不过他,到我的床头柜那里去找日志。就在我开锁的时候,我听见储物柜里有模糊的说话声。我打开了它,而后惊奇地发现F——我的助手——被用袜子堵住嘴巴绑住手脚的关在了里面!
载一瞬间,一阵不详的预感向我袭来。我看到了关Shifty的笼子,它已经被撕开了。我给F松绑,他对于之前发生的事感到十分的不安,我们马上制定了一个对策。

我用一个金色的喷漆,在一本说明书上涂了一个我左手的六指图案。我轻轻地把它放在一个冷藏舱里,然后返回控制室。“伪”F不耐烦地等着,不停地摇动着椅子。我没注意到它的手原来强壮到可以撕裂金属。我告诉我不小心把日志落在了冷冻室里。
6号形态
千万别让它出来!
←完全无法预料
它太强大了!
它直接冲向日志,就在它进入冷藏舱的那一刹那,我摁下了红色的按钮,把它关在了里面。它尖叫着,变成了各种我从未见过的形态。它就在我眼前徒劳地敲打着玻璃直到最终被完全冰冻。我对于我不得不冰冻我的宠物感到十分难过,但跟让我难受的是——F差点就要为此付出代价。
它可以变形!
我是我?它是我?
在这次事故之后,我们都对于“储存”项目多少失去了一点动力。我们决定暂时将此事搁置,关闭这个安全所,等我们完成了传送门之后再回来。如果这个生物逃跑了的话...光是想想就十分可怕!为了晚上能睡得安稳些我可能会撕掉这几页。
它在耍我!