星际战士智库的灵能技艺lex
The Librarians are charged with a multitude of duties in service to their Chapter, but on the battlefield their primary duty is that of combat support for their fellow battle-brothers.Most of their abilities are focused on improving their already-formidable combat abilities, creating force shields or directing bolts of destructive psychic energy at the enemy. As Librarians increase in skill, they are able to wield more subtle abilities, such as seeing into the future or redirecting bullets with telekinesis.
星际战士智库们在战团中要负有很多责任，而在战场上，他们的主要职责是为战斗兄弟们提供战斗支持。他们的多数灵能技艺都是注重提升他们已然可怖的战技，创造出力场或者向敌人射出毁灭性的灵能能量箭矢。随着智库对于灵能技艺的提升，他们能够使用更为巧妙的技能，比如预知未来或者用心灵遥感改变子弹方向。
Below are a few of the more well-known Librarian psychic powers:
以下是某些更为著名的智库灵能力量
The Avenger复仇者
A destructive avatar of roiling flame is summoned that leaves immense destruction in its wake.
召唤出一个翻滚着的火焰构成的毁灭性的化身，化身苏醒时，将会留下无尽的毁灭。
Fear of the Darkness黑暗之惧
Sheer terror overcomes the Librarian's foes as their souls are pierced with the horror of death and the truth of their insignificance in an uncaring universe.
智库的敌人们会被彻底的恐惧所征服，他们的灵魂会被死亡的恐惧和他们在冷酷的宇宙中是如此微不足道这一事实所贯穿。
Force Dome力场穹顶
A force field is created around the Librarian and nearby companions, protecting them from harm.
智库们在自己和同伴们身边产生一道力场护盾，保护他们免受伤害。
Fury of the Ancients古者之怒
A psychic creature of fire charges forward, burning anything or anyone caught in its path.
（创造出）一个火焰构成的灵能生物向前冲锋，焚灭阻挡他道路的一切人和物。
The Gate of Infinity无尽之门
The Librarian is able to create a safe passageway through the Warp, allowing him and his battle-brothers to teleport to any location on the battlefield.
智库们能创造出经过亚空间的安全通道，将自己和同伴们传送到战场各个地方。
Machine Curse机械诅咒
The Librarian curses a target vehicle's machine spirit to malfunction and potentially cause itself harm.
智库们可以诅咒目标载具的机魂发生故障与可能性的自我损坏。
Might of Heroes英雄之力
The Librarian calls upon the power of the Warp to heighten the speed and strength of himself or another to unimaginable levels.
智库会召唤亚空间的力量来把自己或另一个人的速度和力量提升到无法想象的地步。
Might of the Ancients古者之力
The Librarian uses the power of the Warp to increase his strength to unimaginable levels.
智库会使用亚空间之力将自己的力量提升到无法想象的地步。
Null Zone空白领域
This power removes the mystical defenses of any enemy within range of the Librarian.
去除智库灵能攻击作用范围内所有敌人的灵能抵抗力。
Quickening苏醒
The Librarian gains precognitive powers, allowing him to outfight his enemies by seeing their movements before they even act.
智库们会获得预知能力，能够在敌人行动前就看到他们的动作，从而击败他们。
Smite重击
The Librarian shoots bolts of lightning from his finger-tips, rending his foes with psychic energy
智库从指尖射出光弹，用灵能力量射穿敌人。
Storm of the Emperor's Wrath帝皇怒风
Bolts of psychic lighting shoot out from the Librarian's hands, incinerating even the most heavily-armoured foes.
智库从手中发射出灵能光弹，甚至能把穿着最为厚重的铠甲的敌人化为灰烬。
Veil of Time时之纱
The Librarian steps out of phase with time, witnessing myriad potential futures and using that knowledge to alter the course of events to prevent or bring them about.
智库让自己与时间不同步，观察无数潜在的未来，并利用这些知识来改变事件发生的过程，以防止或造成这些事件。
Vortex of Doom末日漩涡
A hole is torn between real and warp space, consuming any unlucky foe (or friend) caught in its path.
在亚空间与现实之间撕开一个洞，吞噬挡在路径上的一切不幸的敌人（或朋友。）
