莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～ 第十二集 不断变化的日子 预告

概要

原文

目的を果たしたアンペルとリラが村に帰還し、ライザ達は二人に竜の討伐と古城の石碑に書かれていた内容を報告する。ライザ達の目覚ましい成長を評価したアンペルたちは後日、自分達の本当の目的を説明すると話した。その後、一足先にアトリエに向かうふたりを見送ったライザ達は、ひょんなことから古代文字で“宝あり”と刻まれた石盤の欠片を入手。面白半分で残りの石盤探しを進めていると、これが本当に“宝の地図”であることが発覚する。

翻译

达到目的的安佩尔和里拉回到了村子，莱萨等人向二人报告了龙的讨伐和古城石碑上写的内容。对莱萨等人惊人的成长给予了高度评价的安佩尔等人表示日后会说明自己真正的目的。之后，莱萨等人目送两人先一步前往画室，意外得到了用古代文字刻着“有宝”的石盘碎片。我半开玩笑地继续寻找剩下的石盘，发现这真的是一张“藏宝图”。