两位亲爱的老人：

　　我的脚跟再一次挨到了罗西南特的肋骨；我挽着盾牌，重上征途。将近十年前，我曾给你们写过另一封告别信。据记忆所及，当时我感到遗憾的是我不是一名比较优秀的医生；而今，我对医生一行已无兴趣，但作为战士我却不是那么差劲了。我基本上没有什么变化，只是觉悟大有提高，我的马克思主义也正在生根，逐渐纯粹起来。我相信武装斗争是各族人民争取解放的唯一途径。而且我是始终不渝地坚持这一信念的。许多人会称我为冒险家，我是冒险家，只不过是另一种类型的，是一个为宣扬真理而不惜捐躯的冒险家。也许结局就是这样。我并不寻找这样的结局，但这是势所难免的。如果是这样的话，我在此最后一次拥抱你们。

　　我热爱你们，只是不知如何表达我的爱。我办事是非常坚决的，我认为有时你们对我并不理解。另一方面，要理解也不容易，不过这一次请相信我说的话。我以艺术家的趣味所渲染过的意志，将会支持虚弱的双腿和疲惫的肺。我一定要做到这一点。有时候也请不要忘记20世纪这个渺小的证人。

　　吻塞莉亚·罗伯托、胡安·马丁、波托丁，吻贝亚特里斯，吻所有的人。你们倔强的浪子热烈拥抱你们。

埃内斯托

致子女

亲爱的小伊尔达、小阿莱达、卡米洛、塞莉亚和埃内斯托：

　　如果有朝一日你们读这封信的话，那就是说，我已经不在你们身边了。 关于我，你们将来几乎会记不起来的，小的几个就更是如此了。

　　你们的父亲是这样一个人：他怎么想就怎么行动，不容置疑，他是忠于他的信仰的。 望你们都成长为优秀的革命者。你们要努力学习，以便掌握技术，征服自然界。你们要记住，革命是最主要的，而我们每一个人作为个别的人来说，是无足轻重的。 主要的，你们应当永远对于世界上任何地方的任何非正义的事情，都能产生最强烈的反感。这是一个革命者的最宝贵的品质。

　　再见，孩子们，我希望还能见到你们。

　　爸爸寄给你们一个长吻，并紧紧地拥抱你们。