«“女巫”：不可战胜的女性» 安奈特·里希特

原文：

令人印象深刻的安奈特·里希特(Annette Richter)。她与格洛丽亚·斯泰纳姆同龄，也一样单身且没有子女，可以说，她本该成为与前者一样著名的人物。在接受了优秀的教育之后，她一生都在为华盛顿政府工作，同时还管理着一个黑人女性秘密互助协会，这个协会是她高曾祖母于1867年还在做奴隶时建立的。（注：参见凯特琳·格林尼治(Kaitlyn Grennidge)，《南方的秘密》(Secrets of the South)，lennyletter.com，2017年10月6日。）由于第二次世界大战后非裔美国人的经济状况恶化，她们中的大多数人已不再结婚，因此也就早于白人女性有了非婚生子的现象。这也为她们招致了自1965年开始的诟病。当时的劳动部副部长丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉(Daniel Patrick Moynihan)指责称，她们让“美国社会的父权结构”（注：援引自丽贝卡·特雷斯特，《所有单身女郎们》。）陷入危机。

«“女巫”：不可战胜的女性»

莫娜·肖莱 著

崔月玲 译