棋魂:我真香了,推荐
真的没有想过自己会对这棋魂部剧真香。
太神奇了,明明一开始看到褚赢/佐为的造型的时候无比愤怒。
那个妆是神马鬼啊,毁童年啊。
所以真的没想到自己现在会说出这句话:
去看吧,真的不错。
如果你看过棋魂的原著漫画动画,你会真香。
如果你没有看过,更加推荐你去看了,最好看完之后再去看原著。
-
因为对棋魂原著有很深的童年滤镜,所以一开始对于国内的翻拍根本没有抱任何希望。
然后预告里佐为角色的那个离谱的妆容,更加坚定了我认为是大雷剧的心。
不过还是想看看到底能有多差,打开随便看了两集。
然后。。。就还可以啊,不雷挺好看的。。。
真香了。。。
结果一下子看完了十二集。
-
剧情的本土化做的很好,很自然。
没有翻拍日剧经常会出现的悬浮情节,情节很真实细腻。
特别是网络下棋那一段,方绪办围棋网站改的符合当时的时代背景,又符合国情。
还对配角的故事也做了补充,比如围棋社社长吴迪的挣扎。
没有天赋没有奇遇的普通人的路要怎么走呢,高考和围棋的选择很真实。
褚赢放弃线下挑战赛棋王那个剧情也很好,下棋才不是为了这些虚名。
围棋训练营里,小光为了小白龙和褚赢的棋被说过时了而生气的剧情也很好。
千百年来时光匆匆,即使围棋的规则变了,但下棋者的心不变。
-
最重要的是整体的精神都是符合原著的。
小亮对小光(褚赢)的执着,对于围棋的执着。
小光对于围棋慢慢变化的心,他对于自己的未来和梦想的思考,他对褚赢的承诺。
褚赢对于神之一手的执着,对小白龙/秀策的感情,与他自己过去的和解。
他们对围棋的热爱与认真。
-
对原著剧情最大的改动是,第一二集是小孩子时期,然后从第三集开始直接跳到了六年后。
剧选择把故事发生的时间放在了高中,这个改动可以理解。
人物设定也做了一些小改动。
比如小光的人设里加入了一些喜剧的元素,有点贫嘴,胡先煦演的挺有意思的。
小亮郝富申除了发型之外也挺还原的。
褚赢忽略妆容张超演的挺可爱的,演技很好。
可惜化了那个妆容,不然真的有佐为的味道,当然颜值是比不上的。
小光和褚赢的对手戏,小光和小亮的对手戏都不错,很有火花。
方绪/绪方,何嘉嘉/加贺这些配角的本土化改动也挺有意思的。
特别是方绪都要自己组建一个俱乐部打联赛了,与时俱进啊。
-
友情的部分也增添了很多细节,围棋训练营里和围棋社里大家的友情。
山里那段有点青春片的味道了。
这样小光离开围棋社,某种意义上背叛了友情。
但他仍然选择去追求围棋梦想的决断,大家最后也仍然是朋友,这样人设更丰富了。
还有小光妈妈对于小光下棋的态度也很现实。
小光和妈妈对于未来的争吵与和解,下棋只是不务正业读书才是正路。
最终小光还是对妈妈说出了自己的梦想,然后妈妈也支持了小光的梦想,那个拥抱让人泪目。
-
不过还是对褚赢/佐为的服道化耿耿于怀。
知道是为了还原原著造型,但真人真的撑不住。
既然都本土化了就干脆弄个正常古装正常妆容就好了啊,太可惜了。
没那个造型的话,应该会更多人看的。
别被这个造型劝退,推荐。
#阿阮的追剧笔记#

