【兽人战争氏族三版军书渣翻】碎骨兽人：深入骨髓
声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）
让我们欢迎为数不多只有一个新模型其他全是中古模型，英雄单位全树脂的老种族
下一篇：不务正业，我发现一个恐虐的特殊人物和它的特殊兵种没人翻过
深入骨髓
碎骨兽人的战争氏族与搞毛二哥有着紧密的精神连结，他们仅凭直觉就能知晓哪里是绝佳的训练场，以及如何杀死他们的猎物。他们也会自发地被激烈的战斗所吸引，不过他们通常都是率先开战的那批。
人们一直都说那些被称为碎骨兽人的家伙就像是一颗正常的脑子被什么东西重重击打了好多下。这也许有一点道理，因为兽人通常都会在特别激烈的大战过后变成一个碎骨兽人。他们坚持认为自己受到了某种指引，被灌输了某种意识。然后就如同精灵经历启示或者顿悟的类似过程。许多兽人经常会用“胡言乱语的蠢货”来侮辱碎骨兽人，尽管不久这些嘴巴大的家伙就会打得满身是血。因为对于碎骨兽人来说，其他兽人才是真正的疯子。
当充满活力和强大的Waaagh！的精神力量控制兽人的灵魂时，它可以激励兽人的士气，使其进入疯狂的状态，赋予他们超自然的力量。在通常情况下，这就足以推动氏族走向胜利。然而，有时，这种影响会持续到战争之后，它在兽人的脑中嗡嗡作响，赶走那些“无聊的思想和诉求”，比如财富和安全，取而代之的则是一种尽可能渴望疯狂破坏的思想。
这些碎骨兽人会离开他们原有的战争氏族，他们会在自己的艰难道途中变得十分不稳定，但跟随着某种第六感，最终将他指引到一个全新的里面都是和他一样不太正常的战争氏族。随着他的探索之旅的行进，他身上的装备和别的东西会逐渐消失、腐烂或生锈，或者就直接被当做无用之物弃置一旁。当他听到远方召唤他的咚咚战鼓声时，他迷离的步伐会转为疾速的狂奔，直到他被自己新的战友所包围，一场欢乐的庆祝就开始了。与此同时，他的思想也将彻底被Waaagh！所吞噬，再也无法以之前的认知方式来看待事物。
碎骨兽人对厚重的盔甲没有兴趣，也不感兴趣堡垒和裹着铁皮战争机器。他们经常说那些玩意儿只会拖慢你的脚步，他们总是能对此自说自话。当你可以自由自在地生活时，为什么还要拖着半吨重的铠甲？就像搞毛二哥在世界伊始时的那样，轻装上阵不是可以跑的更快，也能更快地进入战斗？那些金属在阳光下生锈、粉碎和闪闪发亮时，为什么要让这些东西来暴露你的位置呢？只有依靠双生之神赐予他们坚韧的绿色皮肤，就足以让他们融入野外的环境，经受住风霜的洗礼，这才是他们的珍惜的事物。当碎骨兽人要开始打仗时，他们的萨满会在这些战士的身上涂抹用各种魔法成分制成的颜料。这些兽人更愿意相信这些战纹可以保证他们安全，而不是厚重的铠甲，而且更难以置信地就是这些战纹可以和Waaagh！的神奇能量共鸣，发出神奇的光芒。当这些兽人奔向战场，他们的身体因为战纹而变得刀枪不入，就连雷铸神兵的风暴箭都会在碰到他们皮肤的那一刻爆炸，而他们却毫无影响。(高贵的0甲带物抗)
注：这里的风暴箭是stormsolt，而和它很相近的另一个词叫storm bolter就是隔壁40k最著名的武器爆弹枪
碎骨兽人不仅只和搞毛二哥之间有着紧密连结，他们还和脚下的土地有着紧密的联系。他们的萨满据说能感受到骨头中的能量和地脉中波动，他们相信怪物的骨头中有着狂野的野兽力量。敲开骨头，饮下骨髓就能获得野兽之风的魔力：正是这种信念，让碎骨兽人的战争氏族可以横跨一个界域以猎杀一头野兽。即使在最险峻的地形之上，他们也能赤足行走，每次在他们杀戮一只被逼入绝境的野兽时，他们会对那些惨烈死亡的氏族成员视而不见，他们只在乎将野兽剖开，劈开它的骨头，享用其中的美味(干净又卫生)。这样做他们相信自己正在吞噬那些生物的敌意，在灵魂深处吸收他们野蛮的本性，并更容易让他们自己在战斗中使用这些野蛮。因此碎骨兽人有时候也被称为蛮荒兽人。看过他们战斗的人都很清楚，他们表面上是疯狂的莽夫，但他们这样是有道理的，尽管看上去他们行动方式很原始，但却非常高效。
世界精魂(World Spirits)
不论是巫蛊先知、疯猪小子和蛮荒疯小子们(类似于蛮荒兽人大只佬) 都坚信着一个理念，那就是土地中有着骨头，就有足够的力量，也能采集到足够多的骨髓。这种观点应该与这片土地上长期埋有很多上古时期的巨兽骨骸有关。但事实上，他们有这种观点更可能的原因是因为一种看不见的风水灵脉连接着每一个处的界门、界域和以太虚空，而每一个界域都有着一个世界精魂，一个纯粹的精神世界。（和混沌界应该没啥关系) 事实上，当提到辜尔时，不仅仅是碎骨兽人一直坚信着这个界域还活着并渴望着吞噬其他界域，就像是这片大地曾经咬过它的一颗卫星——吃了一半的格诺尔(Gnorl Half-eaten)。但考虑到了辜尔本身那种野蛮的敌意，也许这些故事的真实性还是有一定现实依据的。
